Někdy musíme slyšet frazeologické jednotky: rozpoutat tirádu, vyslovit celou tirádu atd. Téměř každý rozumí jejich významu. Ale situace je mnohem složitější se slovem „tirade“vytrženým z kontextu.
Tirade je…
Přesný význam tohoto slova můžete zjistit ve výkladových slovnících několika autorů. Co nám řeknou?
Tirade je:
- Dlouhé dlouhé prohlášení.
- Dokončená pasáž básně nebo básně, kterou lze rozdělit na sloky.
- Emocionální výpověď postavy ve hře, která nesouvisí s hlavním dějem.
Morfologické charakteristiky, skloňování
Tirade je slovo sestávající ze stejného počtu písmen a zvuků, kterých je šest. Protože existují tři samohlásky, slovo lze rozdělit na tři slabiky: ti-ra-da. Pokud se slovo skládá z více než jedné slabiky, jedna z nich se vyslovuje silněji než ostatní. Taková slabika se nazývá přízvučná, zatímco ostatní jsou nepřízvučné. V podstatném jménu, které studujeme, přízvuk padá na druhou slabiku, to znamená, že první zvuk je zdůrazněn"a".
Z hlediska morfologie je tiráda obecné podstatné jméno, neživé podstatné jméno ženského rodu. Podstatná jména ženského rodu mohou být v první nebo třetí deklinaci. „Tirade“v nominativním případě končí na „a“, proto je odmítnuto podle prvního typu.
| Případ | Otázka | Singulární | Množné číslo |
| Nominativní | Co? | Tirade je dlouhý projev mimo téma. | Tirády básně spolu nesouvisely. |
| Genitive | Co? | Začátek tirády nevěstil nic dobrého. | Tirade nám ještě nestačila! |
| Dative | Co? | Celou báseň lze posoudit podle první tirády. | Miguelovy žvásty vždy postrádaly patos. |
| Akuzativ | Co? | Pyotr Vjačeslavovič Obolensky trpělivě poslouchal tirádu a klidně odešel z místnosti, aby se už nikdy nevrátil. | Nelíbí se mi tyhle tvoje dlouhé řeči. |
| Instrumentální | Co? | Michail Petrovič byl potěšen svou tirádou. | Její tirády byly vždy k smíchu. |
| Předložkový pád | O čem? | Jeho tiráda měla všechno: humor, vážnost a nádech smutku. | V tomto článku budeme hovořit o tirádách. |
Tirade: synonyma
Jak nudné by to bylo, kdyby jen jedna odpovídala jedné věcislovo. To nám ale nehrozí, ruština je plná synonym, tedy slov, která znějí jinak, ale mají stejný nebo podobný význam.
Úplná a částečná synonyma pro slovo „tirade“jsou:
- statement;
- speech;
- rebuff;
- replica;
- speech;
- phrase;
- toast.
