V našem věku informací se každá nestálá entita velmi rychle mění a ruský jazyk není výjimkou. Žargon a neologismy se objevují téměř každý den. Abyste zůstali moderním člověkem a mluvili stejným jazykem s mladými lidmi, je nutné si neustále doplňovat slovní zásobu. Jedním z nových slov, která lze často slyšet v mládežnickém slangu, je slovo „lavička“. V tomto článku se pokusíme odpovědět na otázku, co je lavička?
Význam
Abyste pochopili, co je lavička v mládežnickém slangu, musíte si zapamatovat slova „super“, „cool“, „cool“. Pro děti z 90. let byla taková slova svého času docela srozumitelná a hojně používaná, rodiče, zejména prarodiče, matoucí. Lavička je tedy přibližně stejná, jen módnější verze, postupně nahrazující všechny předchozí z jazyka. Známými ruskými slovy,„lavička“lze chápat jako „pozoruhodný“, „velmi dobrý“, „superlativní“. Slovo je vhodné použít, když se vám něco opravdu líbí, vyvolává pouze pozitivní emoce a bezesporu si zaslouží nejvyšší hodnocení.
Původ slova
Slovo „lavička“pravděpodobně pochází z francouzského bien, což v ruštině znamená „dobrý“. Neexistuje však žádný přímý důkaz a slovo zní spíše jako lavice, což se z angličtiny překládá jako „lavička“.
Synonyma
Super, cool, cool, super, cool, cool, skvělý, skvělý, skvělý, top class.
Příklady použití
- Večírek byl jen lavička! Nutno opakovat.
- Slyšeli jste jeho nejnovější píseň? Beze slov, je to super, lavice!!!
- Nikdy jsem nedělal lavičku, absolutně se mi to nelíbilo.
Podobná slova
V ruštině je „lavička“přítomna nejen ve slangu mládeže.
Slovníková definice: Abrazivní rýha poblíž pobřeží.
Sportovní žargon: lavička.
IT slang: čekání na projekt.
