Sloveso 'mít' představuje soubor několika vlastností najednou. Ve větě může přijmout:
1) druh sémantického slovesa s významem „mít“;
2) druh pomocného slovesa, které se používá v časech skupiny Perfect;
3) a nakonec tvar modálního slovesa ‚mít‘.
Nyní budeme uvažovat o jeho roli jako modálního slovesa, které se projevuje následovně - autor si uvědomuje potřebu nějaké akce a spojuje tak subjekt se zbytkem predikátu.
V přítomném čase se třetí osobou jednotného čísla (on, ona, ono) se ‚mít‘mění na ‚má‘a v minulosti se mění na ‚měl‘.
Takový význam však může mít nejen slovo „musím“. Existuje několik dalších způsobů, jak vyjádřit nezbytnost nebo nenutnost, například „musím“. Níže se blíže podíváme na nejběžnější konstrukce, které jsou v angličtině zcela běžné, abychom je oddělili od ‚musí‘. V určitém okamžikujejich oblasti použití jsou podobné a v některých, když ne diametrálně odlišné, tak přinejmenším nekompatibilní.
„Musím“vs. ‚musím‘
Když chceme říci, že někdo má určité povinnosti podniknout nějakou akci, nebo že to potřebuje na čistě individuálním základě, používáme „musí“nebo „musí/musí/musel“jako modální slovesa v angličtině. Ukázkové věty:
- Zítra musíte přijít na schůzku/ Zítra musíte přijít na schůzku.
- Rostliny musí mít dostatek slunečního svitu.
- Baví mě večírky, pokud nemusím mluvit/
- Musí cestovat, aby si našel práci/ Bude se muset přestěhovat, aby si našel práci.
Vyjádření nutnosti jako osobní názor mluvčího
V některých případech je potřeba oddělit modální slovesa „musí/musí“a „musí“. Pokud jde o vyjádření vašeho čistě osobního názoru na povinnosti postavy pro nějakou akci, bylo by vhodnější „musím“. I když to neznamená, že naprosto všechny případy použití lze rozdělit pouze do dvou samostatných oblastí – do té, kdy se někdo domnívá, že aktér musí něco udělat a své úvahy uvádí jako nedílný prvek okolností, a do té, kde se situace již obsahuje potřebu a autor ji pouze vyjadřuje. V obecném smyslu je však dodržován následující princip: amorfnější aproměnlivé podmínky se obvykle vyjadřují „musí“a přísnější „musí“. Zároveň je osobnější postoj vyjádřen pomocí „musím“a nepersonalizované okolnosti pomocí „musím“.
- Musím být velmi opatrný, abych ho nenaštval.
- Než půjdeme, musíme se najíst.
- Musí přestat tak tvrdě pracovat.
Nezbytnost jako daná podmínka
Pokud uvádíte skutečnost nebo poskytujete nezávislou informaci o tom, že by někdo měl provést určitou akci, bylo by přirozenější použít modální slovesa „musí/muset“.
- Musí zaplatit účet do čtvrtka.
- Musí už jít.
Ve výše uvedených příkladech autor uvádí, že „musí zaplatit účty“a „musí jít“, jde však o vnější podmínky, nikoli o úhel pohledu autora.
Další věc, kterou je třeba poznamenat, je pro události, které se opakují, zejména ve spojení s příslovci, která vyjadřují frekvenci, jako jsou „často/často“, „vždy/stále, vždy“, „pravidelně/pravidelně“, zpravidla modální slovesa s dokonavým infinitivem ('musí/musí').
- Vždy musím nakupovatobchody.
- Na autobus musíte často dlouho čekat.
Jsou zde naznačeny běžné akce a příslovce obvykle používaná ve spojení výše jsou také časové značky.
Denial
Existují oblasti, ve kterých má použití jednoho z těchto dvou modálních sloves zásadní význam. Rozhodující rozdíl je přítomen např. v negaci. Aby bylo možné vytvořit negaci „musí“a říci, že by se něco nemělo udělat nebo by se nemělo stát, přidá se částice „ne“. Zkrácená verze bude vypadat jako „nesmí“.
-Nesmíte mluvit o politice.
-Nesmí zjistit, že jsem sem přišel.
K sestavení negace pomocí modálních sloves 'musí/musí' a k vyslovení toho, že by někdo neměl něco dělat, se v příslušném tvaru uvede pomocné sloveso 'dělat' a přidá se také zápor k tomu částice „ne“.
- Nemusíte mluvit o politice.
- Nemusí zjistit, že jsem sem přišel.
‚Nesmí‘a ‚nemusí‘v odmítnutí
Avšak „nesmím“a „nemusím“neznamenají stejnou míru závazku. U „nesmí“je důraz kladen na skutečnost, že se umělec musí zdržet toho či onoho jednání, zatímco „nemusí“ho zbavuje nutnosti tohoto jednání, alepřipouští, že je-li to žádoucí, lze to přesto provést.
Je také důležité poznamenat, že „musí“vyjádřit potřebu nebo povinnost platí pouze v přítomném a budoucím čase. Aby reflektovali potřebu v minulosti, obvykle se uchylují k „museli“.
- Musela stihnout vlak v šest hodin/ Musela stihnout vlak v šest hodin.
- Musel jsem nosit oblek/ Musel jsem nosit oblek.
Tázací věty
Pokud jsou tato modální slovesa v angličtině použita k položení otázky o povinnosti / nezávaznosti, je tázací konstrukce postavena pomocí pomocného slovesa 'do', které má v přítomném čase třetí osoby množného čísla tvar 'does' a v minulém čase - 'did'.
- Jak často musíte kupovat benzín do auta?/ Jak často potřebujete kupovat benzín do auta?
- Musí mu příprava trvat tak dlouho?/ Opravdu potřebuje tak dlouho, než se připraví?
- Co jste museli udělat?
- Nemusíš tam být v jednu hodinu?/ Nemusíš tam být v jednu?
Dotyčná pozice „mít“
Věta, kde jsou predikát a předmět převráceny s účastí „mít“jako ukazatele stupně závazku, bude tedy zpravidla nesprávná. Například se nedá řícttento podtext je následující věta: ‚Jak často musíte kupovat benzín?/Jak často musíte kupovat benzín?‘
‚Musím‘neformálně
V neformální angličtině můžete použít „have got to“, „musím“. Méně formální modální slovesa v angličtině s příklady:
- Jen se musíš ujistit, že mu to řekneš.
- Musí navštívit lékaře.
- Musíš jít tak brzy?/ Musíš odejít tak brzy?
I když se taková substituce za minulý čas obvykle neprovádí a říká se ne 'musela', ale 'musela'.
- Musel to vědět.
- Musel jsem mu půjčit nějaké peníze.
Nahrazení v přítomnosti druhého modálního slovesa
V angličtině nemůžete vložit dvě modální slovesa do jednoho predikátu. Sloveso „musí“je modální, zatímco modální slovesa „musí/musít“nejsou pravdivá, ačkoli mají mnoho rysů modality. Taková slovesa se nazývají semimodální. Sémanticky korespondují, tedy plní naznačenou roli, vysvětlující vztah mezi aktorem a dějem, ale gramaticky neodpovídají nebo zcela neodpovídají pravidlům pro použití modálních sloves. Pokud je tedy ve větě použito jiné modální sloveso, nemůžete zadat „musíte“, musíte použít pouze „musíte“. Podobná situacese vyvíjí v situaci, kdy poté musíte použít buď formu „-ing“slovesa, nebo minulé příčestí nebo „to“-infinitiv. Po modálním slovesu je vyžadován základní tvar, takže předpokládejme analogicky pouze „musím“jako polomodální sloveso v angličtině. Příklady s překladem:
- Možná bude nutné zaplatit šekem/
- Hodně reptala, že musí zůstat na palubě/ Měla velké obavy, že bude muset zůstat v zahraničí.
- Musel bych jet přes Londýn.
- Nemá rád, když musí každý den dělat stejnou práci.
Jak vidíme, prvním modálním slovesem nemůže být samotné modální sloveso, ale pouze sloveso, které hraje odpovídající roli, avšak nahrazení je v těchto případech také vyžadováno.
