"No, kurva!" - vždy se vyslovuje s citem, šťavnatě a od srdce, a ten, komu je určeno, se pravděpodobně neurazí a spíše hrdý, i když to nedává najevo.
Pojďme zjistit, zda byl člověk nazýván nebo chválen, nazval tyranem, jaké slovníky o tom píší a zda termín srozumitelný pro každého má jiné významy.
No, ty a… pane
Slovo „tyran“se ve slovanských jazycích objevilo díky turkické buce, což znamená „býk“– silné, odvážné a tvrdohlavé zvíře. Zpočátku se býkům říkalo kmenoví býci, a protože v Rusku byli dobří muži s hrdinskou silou běžnou záležitostí, toto slovo bylo pevně zakořeněno mezi statnými, velkými a zdravými muži.
Co se tedy stane: je býk urážka nebo chvála? Je nepravděpodobné, že by se někdo urazil, že byl srovnáván s býkem - symbolem slunce, silné vitality, rychlosti, plodnosti a vítězství člověka nad povahou šelmy.
Nepřekvapuje proto, že dlouho před vznikem příjmení si lidé pro sebe vzali obecnou přezdívku. Bylo nošeno důstojně apravděpodobně hrdě předán potomkům.
Avšak „býk“má jiné významy, málo známé, ale v žádném případě urážlivé.
Hudební nástroj, tílko a další
V zemích, které byly součástí Rakouska-Uherska, se basovému hudebnímu nástroji říkalo boogeyman - dřevěný válec potažený kůží nahoře a s koňskými žíněmi trčícími ze středu. Aby hudebník mohl hrát, namočil prsty do kvasu a vytáhl svazek a nástroj vydával zvuky podobné řevu býka.
Pravděpodobně budete zvědaví na další významy slova „šikanovat“– starověký a moderní, ale stejně zajímavý:
- Svrchní oděvy Shugai byly v Rusku velmi oblíbené - krátká a teplá vypasovaná bunda, odříznutá k bokům. Býk je shugai bez rukávů.
- Na Ukrajině se bukákovi říká býk.
- Dnes je v Polsku a na Ukrajině mnoho vesnic zvaných Bugai.
- V oblasti Orenburg a na Krasnodarském území jsou řeky zvané Bugai.
- V roce 2009 natočila studia v Mexiku a Argentině stejnojmenný kreslený film.
- Ukrajinští fotbalisté, ruský vědec, polský dirigent a další slavní lidé ve svém oboru mají příjmení Bugai.
Toto je tak nejednoznačný termín, který vyšel ze starotureckého slova, a všimněte si, že pouze v jedné moderní interpretaci má negativní význam – tak se dá nazvat statný gangsterský kluk. Ukazuje se, že být tyranem je v každém případě cool, čestné a vůbec ne urážlivé.
