Bez ohledu na to, kolikrát ve škole vysvětlují, jak se jednoduchá minulost liší od dokonalé minulosti, můžete tomu porozumět pouze tím, že sami cítíte jemnosti. Se zkušenostmi a využitím jazykové intuice budete brzy schopni sami určit, zda do věty vložit Past Simple nebo Past Perfect, nebo třeba vše najednou. Nejprve byste se tedy měli vypořádat se všemi časy, abyste později mohli k těmto dvěma přistoupit podrobněji.
Anglické časy
V tomto článku je třeba věnovat pozornost také jiným časům, abychom objasnili obecnou situaci. Stejně jako v ruštině má angličtina tři časy: přítomnost, minulost a budoucnost a jednoduchý, spojitý, dokonalý a dokonalý spojitý jsou takzvané stavy těchto časů. Ukazuje se, že existuje pouze dvanáct časů, nepočítaje konstrukce, které se mají jít do a Budoucnost v minulosti.
Možná to zní složitě, ale ve skutečnosti to tak není. Koneckonců, když mluvíme rusky, můžeme, aniž bychom si toho sami všimli, používat slovesa v různých složitých časech, jen jsme v angličtině opatrnějšíprostudujte si toto pravidlo. Níže je uveden stručný popis významů těchto časů.
Dokonalá – slovesa a děje v tomto čase se staly a skončily dříve než všichni ostatní.
Past Perfect Continuous – v tomto případě událost začala v dávné minulosti. Trvalo to nějakou dobu a skončilo v minulosti a přineslo výsledky.
Past Continuous – událost trvala určitou dobu.
Prostá minulost – událost se stala.
Present Perfect – akce právě skončila. A přineslo to výsledky.
Present Perfect Continuous – událost začala v minulosti. A právě to skončilo.
Současnost Průběžně – událost právě probíhá.
Present Simple – událost se stane.
Future Perfect – akce skončí. A bude mít výsledky v budoucnu.
Future Perfect Continuous – událost nastane v určitém bodě a skončí a zanechá výsledek.
Future Continuous – událost se bude konat někdy v budoucnu.
Jednoduchá budoucnost – událost se stane.
Past Simple or Past Perfect in English
Jaký je rozdíl mezi těmito dvěma minulými časy? Abychom to pochopili, musíme se odkázat na přímý překlad jejich jmen. Jestliže u minulosti Simple, tedy prosté, je vše víceméně jasné: jedná se o nějakou akci, která se udála v minulosti, bez přesného označení jejího trvání a výsledku, pak s Perfect je to trochu složitější. Perfect je přeloženo jako „dokonalý“, to znamená akci, která přesně skončila v minulosti a mávýsledek. Minulý dokonalý čas lze nazvat nejstarším ve srovnání s ostatními, takže pokud vidíte, že v jedné větě jsou dvě slovesa a jedno z nich dokončilo naznačený děj dříve než druhé, klidně ho vložte do tvaru Past Perfect.
Pravidla a příklady
Tyto dva časy se také liší gramaticky. Sloveso použité v minulém prostém musí být vždy ve druhém tvaru. Druhá forma sloves je poměrně komplikované téma, protože existují dva typy sloves: pravidelná a nepravidelná. Při vkládání správných do druhého a třetího tvaru k nim vždy jen přidejte koncovku -ed. S těmi špatnými je ale všechno trochu složitější. Jejich druhý a třetí tvar se mohou lišit jak od běžných sloves, tak od sebe navzájem. Tady žádná pravidla nepomohou, stačí si pamatovat.
Přestal kouřit. - Stal se zpěvákem.
Přestal kouřit před dvaceti lety. - Zpěvákem se stal už dávno.
Aby bylo sloveso v minulém čase použito správně, musíte jej nejen dát do třetího tvaru, ale také vždy přidat pomocné sloveso had, bez ohledu na pohlaví a číslo.
Jak porozumět tomu, zda je nutné vkládat sloveso do minulého nebo minulého tvaru? To je třeba chápat v kontextu. Minulý čas prostý se používá téměř vždy, zvláště pokud zde nejsou žádná názorná slova:
Udělal jsem jí dárek. Nechtěl jsem ti ublížit!
Minulý dokonalý čas se používá stejněve dvou podobných případech:
Tom přišel, když už Lisa uvařila jídlo. Odešel dřív, než ucítila spánek. - Akce v minulém dokonalém čase se zjevně stala dříve než jednoduchá minulost. Můžete také pozorovat výsledek akce: Tom dorazil a jídlo je již hotové.
Viděl mnoho kusů skla - někdo rozbil okno. - V tomto případě je výsledek akce a její důsledky jasněji pozorovány.
Abyste tedy mohli určit, do kterého případu vložit dokonalou minulost, musíte přesně znát význam věty, kterou chcete říct, a přitom věnovat pozornost ukazovacím slovům v čase, který potřebujete, jako např. již, právě, po nebo do.
Present Perfect nebo Past Simple? Nebo dokonalá minulost?
Stojí za zvážení rozdílů mezi použitím present Perfect a Past Simple ve větách a tím, jak se minulé perfektum liší od minulého perfekta.
Hlavní rys přítomného dokonalého času: akce se právě stala a má výsledek. Na rozdíl od Dokonalé minulosti uplynulo od akce v Dokonalé přítomnosti jen velmi málo času:
Jerald si postavil svůj dům před deseti lety. - Ještě jsem dokončil svůj esej.
Ale protože Past Perfect je nejranější čas a jak Past Simple, tak Present Perfect se vyskytují později, jak je rozlišit? Velmi jednoduché, musíte se znovu podívat na slova ukazatele, kontext a přítomnost výsledku v přítomném čase:
Mabel včera myla nádobí. - Mabel se právě umylanádobí.
Při používání Present Perfect v řeči je také vhodné pamatovat na to, že taková jedinečná konstrukce je vhodná:
V Americe jsem ještě nikdy nebyl. Nikdy neměla pořádnou narozeninovou oslavu. - To znamená, že někdo ještě neprovedl žádnou akci.
Opět, rozdíl lze většinou pocítit pouze tím, že pochopíte jemnosti významu vaší věty.
