Pokud se právě učíte anglicky, stačí znát názvy dnů v týdnu v angličtině. Téma je jednoduché, slova jednoduchá, ale rozhodně se vám budou hodit při každodenní komunikaci s rodilými mluvčími nebo v kanceláři, když pracujete s programy v angličtině.
Jak snadné je zapamatovat si dny v týdnu v angličtině?
Níže vidíte dny v týdnu s přepisem v angličtině. Přečtěte si je nahlas. Nespěchejte, opakujte každé jméno několikrát. Můžete také otevřít aplikaci překladatele na svém smartphonu a poslouchat tato slova, aby se vám lépe usadila v paměti. Bude to efektivnější než pouhé čtení dnů v týdnu v angličtině s překladem.
Jak víte, slova se nejlépe učí v kontextu. Proto si pod každým dnem v týdnu v angličtině přečtěte fráze, které slouží jako kontext pro tato slova. Hlavním úkolem je nyní si je zapamatovat, proto se snažte číst věty s výrazem a emocionálně je vybarvujte. Je to skvělý způsob, jak se je naučit rychleji a spolehlivěji. Opravdu to funguje mnohem lépe, než se jen učit dny v týdnu v angličtině s překladem. Zapněte fantazii a vymyslete si vlastní asociace pro každé ze slov. Nejlépe samozřejmě hned v angličtině – vždyť vaším úkolem je naučit se dny v týdnu anglicky, v ruštině je už znáte velmi dobře.
Co ale dělat, když se vám nová slova přece jen nechtějí vejít do hlavy? Dobrým způsobem, jak se naučit dny v týdnu v angličtině, je pověsit si kalendář v angličtině doma nebo na pracovišti. Vyberte písmo, které je velké a světlé. Chcete, aby slova vynikla: pokaždé, když plánujete schůzku nebo obchod a podíváte se do kalendáře, uvidíte dny v týdnu v angličtině.
Tabulka s překladem, přepisem a příklady
| Jméno | Přepis | Překlad | Příklad |
| pondělí | ['mʌndei] | pondělí |
- Jste v pořádku? - Jsem v pořádku, ano. Prostě nesnáším pondělí a ty to víš. - Jsi v pořádku? - Jsem v pořádku, ano. Prostě nesnáším pondělí a ty to víš. |
|
|||
| úterý | ['tju:zdei] | úterý |
- Ahoj, mám pro tebe novinku. John přijede v úterýráno. - Ahoj, mám pro tebe novinku. John dorazí v úterý ráno. |
|
|||
| středa | ['wenzdei] | středa |
- Sbohem! Uvidíme se ve středu. - Sbohem! Uvidíme se ve středu. |
|
|||
| čtvrtek | [ˈθɜːzdei] | čtvrtek |
- Jaký je dnes den, Tome? - Dnes je čtvrtek. - Jaký je dnes den, Tome? - Dnes je čtvrtek. |
|
|||
| pátek | ['fraidei] | pátek |
- Pátek je náš půlden volna. - V pátek máme krátký den [v práci]. |
|
|||
| Sobota | ['sætədei] | Sobota |
- Jen si představte, každou sobotu chodíme nakupovat. Jsem z toho unavená. - Buď v klidu, Zeeku. S manželkou chodíme nakupovat také každou sobotu. Nelíbí se mi to, ale jí ano. - Jen si představte, každou sobotu chodíme nakupovat. Už jsem z toho unavený. -Uklidni se, Zeke. S manželkou také každou sobotu chodíme nakupovat. Nelíbí se mi to, ale ona to miluje. |
|
|||
| Neděle | ['sʌndei] | Neděle |
|
|
|||
Nyní znáte dny v týdnu v angličtině spolu s jejich překladem. Jak vidíte, vše je zde jednoduché: mění se pouze první polovina slova a druhá vždy zůstává na svém místě. Nezní to mnohem jednodušeji než v ruštině?
Naučte se dny v týdnu v angličtině pomocí idiomů
Mimochodem, v angličtině existuje mnoho zajímavých idiomů o dnech v týdnu. Zde je jen několik z nich. Pokud si zapamatujete alespoň pár těchto idiomů, můžete svůj projev oživit a samozřejmě lépe rozumět rodilým mluvčím. Pojďme to zkusit!
- Modré pondělí – tak stručně můžete vyjádřit, jaké je to těžké pondělí, jak těžké je jít po víkendu do práce. Tato fráze výmluvně odráží touhu po uplynulém víkendu.
- Pocit pondělí – Američané to říkají, když vyjadřují pocit znechucení z práce, když po víkendu vůbec není chuť pracovat. Copak většina z nás nezná ten pondělní pocit?
- Černé pondělí - 1) Pokud jste tento idiom slyšeli v konverzaci, může být výraz slangový. Používají ho studenti, a to první den po prázdninách. Je snadné si představit, s jakou nechutí jsou studenti po prázdninách vedeni ke studiu, jak se jim tento termín nelíbí. 2) Tato slova také označují pondělí v týdnu svatého Tomáše (kostel).
- Chcete-li zachovat Svaté pondělí - fráze znamená "odpočinek s kocovinou." Tadybez komentáře.
- Muž Friday – oddaný sluha, člověk, který dokáže pomoci a kterému lze věřit (takový výraz se objevil jménem páteční postavy v knize „Robinson Crusoe“).
- Girl Friday - kancelářská asistentka na nízké pozici; dívka pracuje jako sekretářka.
- S podobným významem také říkají: "osoba pátek".
- Mít páteční obličej/páteční pohled – mít zachmuřený výraz, jakýsi smutný obličej. Abyste si to dobře představili, vzpomeňte si například na tváře cestujících v metru v pondělí brzy ráno.
- Velký pátek – (církev): Velký pátek, pátek Svatého týdne.
- Speciální sobotní noc – zde může mít několik významů: 1) speciální „sobotní nabídka“– výprodej, zboží s dobrou slevou; 2) Sobotní večerní vydání, narychlo natočený program; 3) levný (slangový výraz); 4) nazývaná též levná kapesní pistole (slangový výraz); 5) „Překvapení sobotní noci“– situace ve Spojených státech, kdy se někdo náhle pokusí převzít společnost tím, že veřejně nabídne nákup akcií za pevnou cenu. Často je taková nabídka časově omezena do konce týdne a dohoda se uskuteční na konci týdne.
- Měsíc neděle je docela dlouhá doba. Podobný výraz v ruštině by byl výraz „celá věčnost“. Například: "Jak dlouho si vybíráš šaty? Čekal jsem na tebe věky!".
- Když se dvě neděle sejdou, lze doslovně přeložit „když se setkají dvě neděle“, a toznamená nikdy. Sem zapadne i fráze srovnatelná s našimi frazeologickými jednotkami „ve čtvrtek po dešti“, „když rakovina hvízdá na hoře“.
- Nedělní dítě - 1) dítě, které se narodilo v neděli; 2) šťastný člověk.
- Nedělní řidič - 1) řidič, který jezdí pouze v neděli/víkendy; 2) špatný řidič, pomalý, možná nezkušený (ta fráze jako by naznačovala, že takový špatný řidič může řídit pouze v neděli, kdy na silnicích není tolik provozu).
- Nedělní oblečení nebo nedělní nejlepší - nejlepší (krásné, sváteční) outfity. Outfit pro speciální příležitosti. Tento výraz pochází z tradice nošení nejnovějších a nejlepších oděvů na bohoslužby v neděli.
Opakování je matkou učení
Teď, když jste si dny v týdnu v angličtině trochu zpestřili čtením příkladů a idiomů s nimi, si je určitě zapamatujete. Hlavní věc - nezapomeňte opakovat! Jedna z nejlepších technik zapamatování je tato: slovo musíte zopakovat ihned po učení, poté po půl hodině, poté po několika hodinách, po dni, po 2–3 týdnech a nakonec po několika měsících. Tento režim opakování byl vyvinut na základě vzorců, které identifikoval německý psycholog Hermann Ebbinghaus již v roce 1885. Vážně se zajímal o experimentální studium paměti. „Křivka paměti“, kterou představil, je dobře známá po celém světě a výše popsaná technika zapamatování je také široce používána.
Vyzkoušejte tuto metodu i vy, pak se vám nové slovo pevně vtisknepaměť!
