Zdá se, že by to mohlo být jednodušší než položit otázku? V angličtině i ruštině však existuje mnoho pravidel a druhů otázek. Jejich použití v konverzaci navíc vždy závisí na řečové situaci. A jak uvidíme, situace v anglické i ruské konverzaci jsou si navzájem velmi podobné. Typy otázek podrobněji rozebereme v tomto článku.
Jaké otázky jsou v ruštině?
V této práci zvážíme 5 typů otázek. Existuje řada dalších klasifikací, počet otázek se může lišit, ale dnes se zaměříme na tuto.
Podle naší klasifikace tedy existuje pět typů otázek: uzavřené, otevřené, kritické, rétorické, otázky k zamyšlení. Všimněte si, že otevřené a uzavřené otázky se rozlišují téměř ve všech typech klasifikací. Tato skutečnost je činí nezbytnými.
Nyní se podívejme na každý typ podrobněji a uveďme také příklady.
Otevřená otázka
Otevřené otázky jsou otázky, které vyžadují podrobnou odpověď a určité vysvětlení. Nelze na ně odpovědět ani „ano“ani „ne“. Takové otázky začínají následujícími tázacími slovy: „jak“, „kdo“, „co“, „proč“, „kolik“, „co“atd.
Tyto otázky umožňují vašemu partnerovi vybrat si informace pro odpověď podle vlastního uvážení. Na jedné straně to může vést k tomu, že partner bude skrývat to, co nechce zveřejnit. Ale na druhou stranu, pokud položíte otázku ve vhodné emocionální situaci, partner se může otevřít a říct mnohem více, než vyžadovala otázka, kterou jste položili.
Otevřené otázky vám umožní proměnit váš monolog v konverzaci. Existuje však riziko, že ztratíte kontrolu nad konverzací a nebude snadné ji znovu získat.
Zde jsou příklady takových otázek:
- Proč chcete studovat na naší univerzitě?
- Kdy jste se rozhodli souhlasit s touto konverzací?
- Kolik si vyděláte měsíčně?
- Kdo vám uklízí dům?
- Co obvykle děláš po večerech?
Uzavřená otázka
Otázky uzavřeného typu jsou otázky, na které lze odpovědět „ano“nebo „ne“. V uzavřených otázkách se často používá částice „li“. Co nejvíce omezují svobodu partnera, což ho vede k jednoslabičné odpovědi.
Pokládáním těchto otázek můžete udržet konverzaci pod kontrolou. Partner však nemůževyjádřit svůj názor nebo sdílet nápady.
Uzavřené otázky mají navíc řadu negativních rysů:
- informace obdržené při jejich zodpovězení budou povrchní;
- dvě odpovědi vytvářejí dojem nátlaku, takže účastník se bude postupně cítit stále více nepříjemně, což nakonec vítá skutečnost, že chce konverzaci co nejdříve ukončit;
- vedou k neochotě partnera otevřít se a poskytnout více informací.
Uzavřené otázky se doporučuje používat v případech, kdy je potřeba nasbírat velké množství informací v krátkém čase. Například při provádění různých studií. Pokud plánujete partnera lépe poznat a předpokládáte, že vaše známost bude pokračovat, musí se uzavřené otázky střídat s otevřenými, aby partner mohl mluvit.
Příklady:
- Běháte rádi?
- Chtěli byste se naučit plavat?
- Hraješ na hudební nástroje?
Řečnická otázka
Nadále zvažujeme typy otázek. Další na řadě je řečnická otázka, která slouží k hlubokému a podrobnému zamyšlení nad předmětem rozhovoru. Na takové otázky nelze dát jednoznačnou a nezaujatou odpověď. Jejich účelem je upozornit na nedořešené problémy a vznést nové otázky, případně získat podporu pro váš názor u účastníků diskuse tichou dohodou. Při skládání takových otázek se často používá také částice „zda“.
Příklady:
- Máme všichni na tuto otázku stejný názor?
- Můžeme toto chování přijmout jako normální?
Bod zlomu
Dalším základním typem otázky je tipovací otázka. To jsou otázky, které pomáhají udržet diskuzi určitým směrem. Mohou také sloužit k nastolení nových problémů. Jsou zasazeny do situací, kdy jste obdrželi vyčerpávající informace o zvažovaném problému a rádi byste obrátili pozornost publika k jinému, nebo když se proti němu staví odpor a chcete jej překonat.
Odpovědi partnera na takové otázky nám umožňují zjistit zranitelná místa v jeho úsudcích.
Příklady:
- Řekněte mi, myslíte si, že je to nutné?…
- Jak se doopravdy máš?…
- Myslíš?…
- Co vidíš v budoucnosti?…
Think Question
Tyto typy otázek povzbuzují účastníka, aby přemýšlel a pečlivě zvážil, co bylo řečeno dříve, a připravil si komentáře. V takové řečové situaci dostane účastník rozhovoru příležitost provést vlastní změny v pozici, kterou již někdo uvedl. To vám umožní podívat se na problém z několika úhlů.
Příklady takových otázek:
- Myslíš, že?…
- Pochopili jsme váš úsudek o čem?…
- Souhlasíte s tím?…
Podívali jsme se tedy na význam a příklady typů otázek používaných v ruštině.
Kolik druhů otázek je v angličtině?
V angličtině je také několik typů otázek. Je jich pět, jako v ruštině. Použití otázek bude záviset na situaci, kontextu a účelu, pro který je pokládáte. Pojďme se tedy podívat na typy otázek v angličtině s příklady.
Obecná otázka
Obecné otázky jsou totožné s uzavřenými v ruštině, to znamená, že vyžadují jednoslovnou odpověď: „ano“nebo „ne“. Slouží pouze pro obecné informace.
Takové otázky se skládají bez tázacích slov, ale začínají pomocnými slovesy. A jak si vzpomínáte, v angličtině jsou pro každý čas uvedena určitá pomocná slovesa.
Pořadí slov při skládání otázky: pomocné sloveso - předmět - sémantické sloveso - objekt - definice.
Příklady:
- Je to dobrý řidič?
- Šel dnes na diskotéku?
- Hrajete basketbal každý den?
Dělicí otázka
Nadále zvažujeme typy otázek v angličtině s příklady. Tento typ se nazývá separátor, protože se skládá ze dvou částí, které jsou odděleny čárkou:
- 1. část je prohlášení;
- 2. část - "páteř", otázka týkající se tohoto tvrzení.
„Páteř“je obvykle opakem tvrzení. To znamená, že účelem otázky je ověřit pravost učiněného prohlášení.
Příklady:
- Hraješ basketbal každý den, že?
- Steven je slavný umělec, že?
Speciální vydání
Typy otázek mohou také sloužit jako dodatečné informace. Například zvláštní otázka. Vždy to začíná otázkami. Běžně se používá následující: kdy, proč, kde, který, jak atd. Tato slova nezahrnují co a kdo, když vystupují jako subjekty.
Otázka má tedy následující strukturu: tázací slovo - pomocné sloveso - předmět - sémantické sloveso - předmět.
Příklady:
- Jak se jmenujete?
- Kdy jsi byl naposledy v Anglii?
Otázky s nebo ("nebo")
Tyto otázky zahrnují výběr mezi dvěma různými odpověďmi. Slovosled je zde stejný jako v obecné otázce, ale je nutné navrhnout alternativní možnost.
Příklady:
- Máte rádi čaj nebo kávu?
- Pojedete do Moskvy letadlem nebo vlakem?
- Pomáhá vám otec nebo matka s domácími úkoly?
Otázka s kým (co)
Tento typ se používá, když je potřeba položit otázku předmětu ve větě. Začne to tím, čím nebo kým. Hlavním rysem tohoto typu otázek je, že slovosled v jeho složení zůstává stejný jako ve výpovědi. To znamená, že slovosled bude následující: kdo / co - sémantické sloveso - sčítání.
Zde je několik příkladů:
- Kdo je tento muž?
- Co to bylo?
Zvážili jsme tedy možné typy otázek v ruštině i angličtině. Jak vidíte, v obou jazycích, i přes obrovský rozdíl v původu a gramatice mezi nimi, plní otázky přibližně stejné funkce. To nám říká, že konverzace v jakémkoli jazyce je vedena s určitými cíli. Kromě toho se zdá, že mechanismy kontroly uvažování řízené otázkami jsou podobné.
