Vzájemné pronikání jazyků se díky rozvoji technologií v 21. století zrychlilo. Kvůli tomu si ale různé generace jen těžko rozumějí! Starší lidé nemohou vždy správně vyhodnotit prohlášení, vyvodit závěry: je nezbytností název konkrétního gadgetu nebo vágní, abstraktní definice? Abyste pochopili, stačí se podívat do slovníku cizích slov, podívat se na praxi používání prostorného konceptu.
Jaké jsou povinnosti?
Zpočátku mluvíme o anglické frázi must have. Jeho první část je rozložena na hodnoty:
- should;
- musíte.
Zatímco mít znamená „mít, vlastnit“. Znamená to, že věci, které musíte mít, jsou nedílnou součástí každodenního života nebo image, pro kterou neexistuje žádná alternativa. Doslovný překlad „měl by“však není zcela správný, nevyjadřuje celou škálu emocí a významů.
Za jakých okolností se objevil?
I v anglicky mluvícím prostředí musel přídomek vzniknout. Obvykle si toho všimneme v lexikonu lidí spojených s módou. Mohou to být návrháři oděvů a pokojů, stylisté atvůrci osobních obrázků. Za jejich autorstvím se objevil základní význam „must-have“, jako nepostradatelný atribut úspěšného člověka. Máte na sobě šaty z poslední kolekce? Nikdo nepodá ruku. Rozhodli jste se ušetřit peníze za nákup nového modelu smartphonu? Neměli byste se objevovat ve slušné společnosti, budou se smát!
Domácí verze se stala pauzovacím papírem a je zaznamenána jako přímá transkripce, ačkoli nebyla vyvinuta přísná pravidla pravopisu. Přestože se v prvních letech aplikace omezovala na oblast krásy, postupně se tato „nezbytnost“přesunula na úroveň domácností. Seznam věcí je nekonečný:
- oblečení;
- boty;
- šperky;
- accessories;
- gadgety atd.
I pokud jde o vybavení, vždy existuje značka, která je oblíbená u módních návrhářů a návrhářů v popředí módy. Nebo exotický druh dřeva, skříň, ze které udělá z obývacího pokoje vzor elegance.
Kdy a jak se používá?
Neběhejte hned do obchodu. Uložené povinnosti jsou podmíněné. Jakýkoli partner vám rád nadiktuje dlouhý seznam věcí, které musíte mít. Toto pojetí se liší v závislosti na konkrétním člověku, jeho zájmech a obzorech. Informatici vyjmenují užitečné programy, zkušený kadeřník vyjmenuje desítku přípravků na péči o vlasy a talentovaná hospodyňka hrdě předvede zápisník s nespočtem receptů. Lidé v okolí vždy rádi poradí. Mluvte o důležitých věcech z jejich pohledu. Ale musí být učiněna konečná volbajá!
