Pravidla budoucnosti v minulosti se zásadně neliší od zákonů, podle kterých se tvoří mnoho jiných časů angličtiny. Přesto je třeba uznat, že takzvaná budoucnost v minulosti je poněkud odlišná od Past Simple, což se překládá jako „minulá jednoduchá“nebo Přítomná spojitá, což se překládá jako „přítomný spojitý“. Zaprvé, pokud jde o strukturu a význam, je Budoucnost v minulosti složitější a zadruhé je mnohem zajímavější.
Definice
Ale co přesně to všechno znamená? Jaká je budoucnost v minulosti a proč je to potřeba? Za prvé, odpověď lze bez problémů najít v samotném názvu tohoto anglického času – Future in the Past – budoucnost je v minulosti. Tedy člověk, který používáBudoucnost v minulosti v drtivé většině případů vypovídá o určité situaci v budoucnosti. Nejčastěji člověk sám mluví, myslí nebo cítí v minulém čase. Proto to lze do jisté míry nazvat přechodem z minulosti do budoucnosti. Také se dost často na začátku věty postavené podle pravidel Future in the Past objevují fráze jako on řekl, ona cítila, oni si mysleli a podobně. To znamená, že tam může být emocionální nebo smyslná barva.
Pravidla řeči
Obecně platí, že pravidla budoucnosti v minulosti jsou v souladu s pravidly výchovy z jiných dob. Například definiční systém anglického jazyka (jmenovitě předmět, predikát a předmět) zůstává stejný. Jenže místo už otravných pomocných sloves být (am, is, are - v přítomném čase, was, were - v minulých časech, will - v budoucích časech) je potřeba použít sloveso "would". Překládá se jako „mohl“, ale v kontextu může mít mnoho dalších významů. To je v angličtině docela běžné.
Můžete najít několik druhů, které vznikly podle pravidel budoucnosti v minulosti. A pokaždé se význam věty poněkud změní. Jedním z nejdůležitějších a nejčastěji používaných je pravidlo Future Simple in the Past. Zvažme jeho aplikaci dále.
Pravidla současnost Budoucnost Jednoduchá minulost
V nejjednodušší verzi Future in the Past, jako vždy, předmět vychází na začátku (já, to, ty, my, ona, on, oni),bez kterého nevznikne ani jedna věta anglického jazyka. Pak přichází na řadu pomocné sloveso would. A pak samotné sloveso, které vysvětluje, jakou akci předmět vykonává. Je důležité si uvědomit, že v tomto případě se nepřidává obvyklá předpona k infinitivu to. Pokud jde o význam, je zde vše velmi jednoduché. Ten člověk prostě mluví o tom, co se může stát v budoucnu. Často tím myslí své aspirace, touhy, plány nebo něco podobného.
Když potřebujeme říct něco, o čem si myslíme, že se to v budoucnu nikdy nestane, měli bychom použít následující systém. Přidává se k němu předmět (například já, to, ty, my, ona, on, oni), za kterým následuje pomocné sloveso by a částice ne. Můžeme říci nebylo, nebo to můžeme zkrátit na nebylo by. Totéž s should: často říkat nebo psát should not.
Příklady
První příklad: Frederick si byl jistý, že do kina určitě přijdete pozdě. Překlad: Frederic si myslel, že určitě přijdeš pozdě na film.
Druhý příklad: James věděl, že určitě pomůže svým přátelům a rodině. Překlad: James věděl, že nepochybně pomůže svým přátelům a rodině.
Třetí příklad: Eleonora řekla rodičům, že Jon zavolá jeho příteli včas. Překlad: Eleanor řekla svým rodičům, že John svému příteli včas zavolá.
Budoucnost kontinuální v minulosti
I když se nepoužívá tak často, stojí za zmínku, že podle pravidel Past FutureSpojitý v minulosti, vyžaduje slovesnou koncovku ing. Nejprve napíšeme nebo řekneme předmět, pak přidáme sloveso by a pak se věci trochu zkomplikují. Ke slovesu nepřidáváme pouze koncovku ing. Ne, musíme také použít trpné sloveso být. Například větu „We will sure be doing it morning at the same time“lze do angličtiny přeložit jako: We would sure be doing it zítra ve stejnou dobu. Pointa je, že podle pravidel Present Past Future Continuous se přidávají prvky trpného rodu. Mimochodem, s ním musíte být velmi opatrní, protože může extrémně silně přetížit větu.
Další příklady
První příklad: Věděl jsem, že moje dvojče bude příští sobotu prát prádlo. Překlad: Věděl jsem, že moje dvojče bude příští sobotu uklízet.
Druhý příklad: Můj přítel mi řekl, že příští pátek bude plavat. Překlad: Můj přítel mi řekl, že bude příští pátek plavat.
Dokonalá budoucnost v minulosti
Na prvním místě, což není překvapivé, je téma. Po něm následuje pomocné sloveso by. Na třetím místě je další odkaz nezbytný k určení doby byly. A na konci je přidáno sloveso, které prozrazuje význam věty. Pokud je nesprávná, přidá se částice ed, a pokud je správná, je sloveso uvedeno do třetího tvaru. Příkladem může být věta: "Do příštího měsíce dokončím tento obchod." Je to docela snadné přeložit. Není na něm nic zvláštního,který už umí dobře anglicky. Práci bych udělal do následujícího měsíce.
Je to opravdu docela jednoduché. Odkazujeme na budoucnost v minulosti, když v minulosti někdo řekl něco, co se stane nebo se může stát pouze v budoucnosti.
Pokud potřebujeme věnovat zvláštní pozornost předmětu, na kterém se akce provádí, a ne interpretovi, musíme se obrátit na trpný rod. V tomto případě přichází na řadu úplně jiné téma. Například pověstná věta „Tohle podnikání dokončím do příštího týdne“se dá restrukturalizovat do trochu jiné věty: „Tento obchod bude dokončen do příštího měsíce.“V angličtině by to bylo napsáno takto: Tato práce by byla hotová do následujícího měsíce.
Dokonalá budoucnost Kontinuální v minulosti
Stěží najdete v angličtině čas, který se používá tak zřídka jako Future Perfect Continuous v minulosti. Předmět je na prvním místě. Po něm následuje pomocné sloveso would, and then have been. Na závěr je uvedeno sloveso s koncovkou ing. Tyto časy se používají ve výjimečných případech. Například, když člověk řekne, že v budoucnu bude nějaké výročí. A přitom dokonce říká takříkajíc v minulosti.
Několik příkladů
Příkladem může být tato věta: Řekla nám, že by to dělal tři roky hnízda října. Překlad: Řekla námže příští říjen to bude dělat tři roky.
Druhý příklad je dokonalá věta: "Moje sestra se zmínila, že náš společný přítel by do té doby plaval pět minut." - "Moje sestra se zmínila, že do té doby bude pět minut plavat."
Třetím příkladem by byla další věta s podobným tématem: „Moje matka mi tajně řekla, že příští hodinu bude uklízet náš dům tři hodiny“. - "Matka mi tajně řekla, že za hodinu to budou tři hodiny, co nám uklízela dům."
Závěr
Všechny anglické časy jsou důležité a mají své právoplatné místo ve struktuře jazyka. Mnohé z nich jsou extrémně vzácné. Jiné naopak téměř nikde nejsou. I v písemných pramenech a starých knihách. To však nezpochybňuje jejich hodnotu, protože někdy mohou být stále použity proti všem předpokladům. Znáte-li pravidla budoucnosti v minulosti, můžete se vyhnout mnoha chybám v psaní a mluvení, kterých by si vzdělaní lidé jistě všimli.
