Jedno z nejběžnějších sloves ve francouzštině je členem třetí, nepravidelné skupiny avoir. Konjugaci tohoto slovesa je třeba si zapamatovat okamžitě od okamžiku, kdy se jazyk naučíte, a to ze dvou důvodů. Za prvé, nachází se v mnoha každodenních vzorech. S jeho pomocí hlásí svůj věk a přítomnost něčeho a také popisují mnohé stavy (zima, horko, hlad či žízeň atd.). Druhý důvod je gramatický: pomocí avoir se tvoří některé složené časy, ve kterých působí jako pomocné s hlavním sémantickým slovesem.
Význam slovesa
Překlad tohoto slovesa do ruštiny bude odpovídat slovům „mít, něco vlastnit“, stejně jako „něco dostávat“.
Kromě mnoha obratů řeči je sloveso zahrnuto také do konstrukce il y a, která se mění v čase podle základních pravidel. Má dva významy: první lze přeložit jako „něco někde je“, používá se pro popisy a výčty. Druhý význam souvisí s časem a překládá se jako „před“. Například:
- Il y a une table et une chaise dans sa Chamber. ("V jeho pokoji je stůl a židle.")
- Janette est místě il y a une heure. ("Janet dorazila před hodinou.")
Indikativní
Zahrnuje osm časů, z nichž pouze čtyři jsou široce používány: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. Zvažte vlastnosti každého z nich.
V přítomném čase je zachováno počáteční písmeno kmene, kromě tvaru 3. osoby množného čísla (ils ont).
V budoucím čase je konjugace slovesa avoir založena na aur-.
V Imparfait má sloveso dva rysy: kmen av- a vzhled složených koncovek. Písmena -ai- se přitom objevují v jednotném čísle a ve 3. osobě množného čísla, kdy se následující písmena nevyslovují. Písmeno –i- se objevuje ve 2. a 3. osobě množného čísla před mluvenými koncovkami.
V obtížném čase Passé Composé musí být různé formy avoir použity dvakrát. Konjugace prvního se shoduje s tvary přítomného času, druhá část je minulé příčestí - eu.
Vzhledem k tomu, že sloveso je při tvoření Passé Composé pomocné, měli byste ho použít v přítomném čase jako spojovací sloveso a poté nahradit příčestí hlavního sémantického slovesa, abyste získali predikát v minulém čase.
Podmíněný a konjunktiv pro avoir
Konjugaci sloves v těchto tvarech si můžete zapamatovat pomocí následujících tipů. Podmiňovací způsob používá kmen podobný budoucímu času (aur-) a koncovky jsou stejné jako Imparfait. V konjunktivu se setkají dva kmeny: ai- před nevyslovitelnými koncovkami a ay- předmluvené.
Imperativní
Spolu s jinými náladami potřebujete vědět, jak vytvářet požadavky a objednávky pomocí avoir (konjugace). Francouzština má 2 imperativní časy, každý 3 tvary. V přítomném čase jsou tvary převzaté z Subjonctif (aie, ayons, ayez). V minulosti se k nim přidává II příčestí eu.
