Sloveso je považováno za nejdůležitější část řeči v jakémkoli jazyce. Ve španělštině, stejně jako v ruštině, jsou všechna slovesa konjugována podle osob. Nezapomeňte také na časy a sklony. To vše činí učení španělštiny pro začátečníky poněkud obtížné. V tomto článku uvedeme příklady konjugace ser ve španělštině se zaměřením na indikativní náladu.
Ser a jeho rozdíl od estar
Než se podíváme na konjugaci španělského slovesa ser, podívejme se, kdy se používá a jak se překládá do ruštiny. Ser znamená „být“. Například ser hombre - "být mužem", ser alto - "být vysoký". Jinými slovy, ser vyjadřuje konstantní a neměnnou charakteristiku předmětu nebo věci.
V ruštině je toto sloveso v mnoha větách vynecháno. Například sójový maestro – „já (jsem) učitel“, eres alumno – „ty (jste) student“.
Začátečníciučit se kastilský dialekt, slovesa ser a estar jsou často zmatená. To druhé se překládá jako „být, být“. Nejdůležitější rozdíl mezi estar a ser je v tom, že zobrazuje aktuální stav objektu, tedy ten, který je aktuálně uložen a může se po nějaké době změnit. Například estoy enfermo - "Jsem nemocný", estás triste - "jsi smutný", to znamená, že po chvíli se mohu uzdravit a budete šťastnější. Všimněte si, že můžete také říci eres triste, pak tato fráze bude znamenat, že jste v životě vždy smutní kvůli svému charakteru a temperamentu.
Dále uvedeme příklady časování slovesa ser ve španělštině pro jednoduchý přítomný, minulý a budoucí čas v indikativním způsobu. Tato nálada v jazyce vyjadřuje běžné činy, myšlenky, události.
Present Simple
V praxi se nejčastěji používá konjugace ser ve španělštině pro tento čas. Následuje seznam, který ukazuje všechny tvary sloves pro 1., 2. a 3. osobu jednotného a množného čísla:
Jsem yo soy;
vy jste tú eres;
on, ona - él, ella es;
my jsme nosotros somos;
vy jste vosotros sois;
jsou to ellos, ellas syn.
Sloveso ser je nepravidelné, takže je třeba si zapamatovat tyto a tvary uvedené dále v článku pro všechny osoby a čísla. Zde je několik dalších příkladů:
- soy ingeniero y eres obrero - "Já jsem inženýr a ty jsi dělník";
- es muy grande,pero nosotros somos pequeños - "on je velmi velký a my jsme malí";
- ser o no ser, ésa es la cuestión – „být či nebýt, to je otázka“(slavná fráze ze Shakespearova díla).
Všimněte si, že zkoumané sloveso není konjugováno podle rodu, ačkoli samotná zájmena se mění, například nosotros somos (mužský rod) a nosotras somos (ženský rod).
Dokonalé a nedokonalé minulé časy
Tyto časy odrážejí události, které se již staly dříve. Perfektní odpovědi na otázku "Co jsi udělal?" a popisuje jakoukoli akci, která v minulosti začala a skončila, zatímco trvala jeden okamžik. Nedokonalý čas popisuje události, které také skončily v minulosti, ale také trvaly významnou dobu. Nedokonalé odpoví na otázku "Co jsi udělal?".
Konjugace ser ve španělštině pro dokonalý čas je následující:
Já jsem yo fui;
vy jste tú fuiste;
on, ona - él, ella fue;
my jsme nosotros fuimos;
vy jste vosotros fuisteis;
jsou to ellos, ellas fueron.
Pro jednoduchou nedokonalou minulost máme následující konjugační tabulku:
I am yo era;
vy jste tu éry;
on, ona - él, ella éra;
my jsme nosotros éramos;
vy jste vosotros erais;
jsou to ellos, ellas eran.
Všimněte si, pokud pro dokonalou konjugaci čas pro první a třetí osobu jednotného číslačísla se liší (fui a fue), pak pro nedokonalá jsou stejná (éra).
Španělské věty jsou příklady těchto konjugací:
- ella fue al museo y tú fuiste al cine - "ona šla do muzea a ty jsi šel do kina";
- eras muy penoso y aburrido ayer - "včera jsi byl velmi nemocný a nudný".
Budoucí časy
Níže uvádíme konjugace slovesa ser pro dva budoucí časy – jednoduchý a podmíněný. Jednoduchá budoucnost odráží akci, která se stane nebo stane, jako „pojedu na dovolenou do Thajska“nebo „postaví si dům“. Podmíněná budoucnost také odráží akci, která se stane, ale zároveň vyjadřuje nějakou podmínku. Například: „Chtěl bych letět do Thajska, pokud dostanu zaplaceno dvojnásobek bonusu za svou práci“, „postavil by si dům, ale v příštích dvou letech k tomu nebude mít příležitost.“
Konjugace slovesa ser pro budoucí jednoduché jsou následující:
Jsem yo seré;
vy jste tú serás;
on, ona - él, ella será;
jsme nosotros seremos;
vy jste vosotros seréis;
jsou to ellos, ellas serán.
Upozorňujeme, že výslovnost sloves by měla brát v úvahu nastavené přízvuky. Jinak může sloveso změnit význam a začít vyjadřovat konjunktiv spíše než indikativní způsob.
Pro budoucí podmínku lze uvést následující tabulku konjugací:
Já jsem yo sería;
vy jste túsérie;
on, ona - él, ella sería;
my jsme nosotros seríamos;
vy jste vosotros seríais;
jsou to ellos, ellas serían.
Zde, stejně jako v případě minulého imperfekta, vidíme rozdíl ve formách konjugací ser ve španělštině pro první a třetí osobu jednotného čísla.
Jako příklad použití těchto forem konjugací uvádíme následující věty:
- cuando creceré, seré gran hombre - "až vyrostu, budu velký muž";
- será mejor, si sabras algo del asunto - "Bude lepší, když o tomto případu něco víte";
- sería perfecto si él me telefoneará - "bylo by skvělé, kdyby mi zavolal";
- seríamos soldados si nos llamaban a filas - "byli bychom vojáky, kdybychom byli povoláni do ozbrojených sil".
Doufáme, že naše malá odbočka vám pomůže pochopit složitosti španělského jazyka.
