Jak řekl Dr. House, výběrem lékaře si zvolíte diagnózu. Totéž platí pro slova a fráze. Například frázi „buďte opatrní“mohou lidé různých profesí nebo koníčků vykládat různě. Milovník rockové hudby si okamžitě vzpomene na skladbu Viktora Tsoi „Watch Yourself“a filolog mentálně rozdělí frázi na složky a pochopí, že sloveso je v rozkazovací náladě a vedle něj je přídavné jméno. Ale nebudeme mluvit o rozdílech mezi lidmi, ale o jemnostech významu fráze.
Význam přídavného jména a věty
Rozkazovací způsob v tomto smyslu umožňuje požádat nebo nařídit, abyste byli opatrní. Ale co znamená to druhé? Abychom tomu porozuměli, podívejme se do výkladového slovníku a zjistěme význam přídavného jména:
- Předvídání možného nebezpečí.
- Zdrženlivý, opatrný, ne hrubý.
Je třeba říci, že když jsou lidé vyzváni k opatrnosti, obvykle je napadne první význam přídavného jména. Pravda, můžete snadnopředstavit scénáře vývoje událostí, pokud jde o křehké předměty a jejich bezpečnost. Vytvořme vhodné věty a zabijme tak dvě mouchy jednou ranou:
- S touto vázou buďte opatrní, je stará 2000 let.
- Nikdy neuzavírejte vážné dohody s lidmi, kterým nedůvěřujete. Buďte s nimi opatrní. Jinak se můžete dostat do velkých problémů, rozumíte?
- Dejte si pozor na svá přání, protože se mohou splnit.
- Opatrně na touhy, postarejte se o ně z drsné reality. Život je pro naše sny obvykle těžký.
Poslední dvě věty záměrně používají jediné hlavní podstatné jméno „touha“, aby ukázaly, jak kontext mění význam slova. Doufejme, že to byl odlehčující příklad.
Opatrnost jako charakterový rys
Někteří lidé varování nepotřebují. Protože odpovídají definici „opatrného člověka“. Samozřejmě, když nemluvíme o hraničních, krizových situacích, pak lze tento typ člověka považovat dokonce za paranoika: neustále se něčím trápí, trápí se, myslí si, že jsou kolem něj nepřátelé nebo nepřátelé.
Ve válce je to jiné. Vzpomínám si na film Statečné srdce (1995), kdy nepřátelé mluvili o Williamu Wallaceovi, že má dobře vyvinutou intuici, má fantastický smysl pro pasti. Nakonec, jak víme, se nechal nachytat do pasti. Ale být přehnaně důvěřivý a v době míru nemůže býtstojí to za to, protože realita je plná nejrůznějších dobrých lidí, kteří jsou připraveni oklamat poctivého pracovníka, aniž by možná začali zákon. Čtenář tedy může říct jen: „Buď opatrný!“
Synonyma pro příslovce
Oblast našeho zájmu zahrnuje další část projevu, kterou nemůžeme v žádném případě vynechat – to je příslovce „pečlivě“. Vybereme za něj náhrady, které příležitostně může čtenář použít, když objeví chudobu jeho slovní zásoby:
- pečlivě;
- pečlivě;
- nevěřící;
- suspicious;
- prudent;
- reasonable;
- he althy;
- prudently;
- vypočteno.
Jak vidíte, většina seznamu se synonymy „opatrně“jsou analogy prvního významu přídavného jména a druhý význam je v jasné menšině. Doufáme však, že to čtenáři nezabrání v tom, aby používal obojí stejně.
