Důležitým a poměrně obtížným tématem pro téměř každý jazyk je záměna sloves v osobách, číslech a časech, tedy časování. Salir, španělské sloveso používané poměrně často v řeči, je deviantní: některé jeho formy se liší od standardního paradigmatu. Tyto změny jsou spojeny se skutečností, že španělský jazyk, který je jedním z potomků latiny, se vyvinul v podmínkách interakce s místními keltiberskými dialekty, vizigótským jazykem a arabštinou.
Systém španělských sloves
Začátečníci, kteří se učí španělsky od nuly, by si měli okamžitě uvědomit, že na rozdíl od ruštiny nemají španělská slovesa protikladný vzhled. Dokončení nebo neúplnost děje se vyznačuje systémem časů: například všechny dokončené akce jsou vyjádřeny pomocí složitých tvarů (Compuesto), které jsou tvořeny pomocí slovesa haber a trpného minulého příčestí sémantického slovesa. Pokračovací děj se zavádí pomocí jednoduchých tvarů, když sloveso má určité osobní koncovky.
Indikativní
Slova v této náladězprostředkovat akce vnímané jako skutečný proces v minulém, současném nebo budoucím čase. Tato nálada se ve španělštině používá nejčastěji. Konjugace saliru ve všech časech této nálady je následující:
| Presente | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
| salgo | salía | he | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
| prodej | salías | has | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
| prodej | salía | ha | salió | había | saldrá | habra | |||
| salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
| salen | salían | han | salieron | habían | saldrán | habrán | |||
Subjunktiv
Použití sloves v této náladě je možné, když mluvčí hlásí domnělou nebo požadovanou akci. Nejčastěji se proto takové tvary nacházejí ve vedlejší části souvětí. V jednoduchých větáchkonjunktiv se používá, když mluvčí chce vyjádřit přání nebo lítost.
| Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| Formulář na -ra | Formulář na -se | |||||
| salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
| salgas | salieras | salieses | hayas | hubieras | ||
| salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
| salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
| salgan | salieran | saliesen | hayan | huberan | ||
Podmíněná nálada
Slova v tomto tvaru vždy vyjadřují pravděpodobný děj. Všechny konjugace jsou uvedeny v tabulce.
| Simple | Compuesto | |
| saldría | habría | salido |
| saldrías | habrías | |
| saldría | habría | |
| saldríamos | habríamos | |
| saldríais | habríais | |
| saldrían | habrian | |
Imperativní
Ve španělštině existují dvě formy této nálady: afirmativní (Afirmativo) k vyvolání akce nebo příkazu a prohibitivní (Negativo) k vyjádření zákazu. Rozkazovací způsob se objevuje ve čtyřech formách: pro formální adresu v jednotném a množném čísle a neformální. Ve druhém případě se použijí odpovídající formy konjunktivu Presente.
| Afirmativo | Negativo |
| prodej | žádné salgas |
| salga | žádná salga |
| salid | no salgáis |
| salgan | žádný salgan |
