Pojem „nepravidelných sloves“je pevně zakořeněn v lingvistice a v myslích obyčejných lidí, kteří studují jazyky, jako je angličtina, němčina a další. Ale co to vůbec znamená? Jednoduše řečeno, jde o ta slovesa, která se nemění v souladu s žádnými obecnými pravidly ve tvarech minulého, přítomného a budoucího času. Jediný způsob, jak se můžete naučit a pochopit nepravidelná slovesa, je nacpávání. Stále však můžete najít nějaké překrývání, což usnadňuje učení se jazyku.
Španělská nepravidelná slovesa
Ve španělštině existuje mnoho zájmen, která nejsou typická pro ruskou kulturu. Chcete-li například kontaktovat partnera, musíte si vybrat ze čtyř možností. Nejprve je tu zájmeno tu. Je to ekvivalent ruského „vy“. Usted se používá jako zdvořilý způsob oslovení osoby, která je starší nebo stojící.vyšší hodnost. Je to v podstatě „vy“s velkým písmenem. A zde přichází divergence. Například, když člověk mluví se skupinou mužů, měl by je oslovovat vosotros. Pokud jsou jeho společností výhradně ženy, pak by se mělo použít jiné zájmeno - vosotras. Pokud má člověk respekt ke svým posluchačům, musí je nazývat ustedes.
Ve skutečnosti však rodilí mluvčí často zájmena v hovorové řeči nepoužívají. Potřebují pouze vědět, jakou formu slovesa použít.
Nepravidelná slovesa ve španělštině se také konjugují podle zájmena, času a čísla. Ale klíčovým faktorem je stále zájmeno.
Příště bude několik příkladů španělských nepravidelných sloves s překladem.
Hlavní sloveso
Španělská nepravidelná slovesa jsou poměrně četná. Ale ten hlavní je samozřejmě nejčastější v naprosté většině světových jazyků: „být, být“– ser.
Stojí za to začít tím nejdůležitějším, tedy naučit se používat toto sloveso ve vztahu k sobě. Bez toho je velmi těžké říct, jak se člověk cítí, odkud pochází, co dělá. Proto se ze všech španělských nepravidelných sloves ser vyučuje jako první.
Yo je španělský ekvivalent ruského „já“. Když se řekne „já jsem“nebo „já jsem“, Španělé říkají yo soy. Například yo soy una mujer, což doslova znamená „jsem žena“(Jsem žena).
Když Španělé osloví přítele nebo dobrého známého, říkají tú eres, což znamená „ty jsi“. Tu eres una mujer se překládá jako „jste žena“.
Když mluvíme o třetí osobě mužského rodu, říkají él (he) es. Pokud potřebujete říct něco jako „on je muž“, řekněte él es un hombre.
V případě „her“(ve španělštině se „ona“překládá jako ella) a v případě „vy“(ve španělštině se „vy“překládá jako usted), přesně to samé. Ella es není nic jiného než „ona je“a použité es je „ty jsi“.
Například ella es una mujer znamená „ona je žena“a usted es una mujer znamená „jste žena“. Nosotros (množné číslo, mužský rod) a nosotras (množné číslo, ženský rod) sdílejí sloveso ser ve tvaru somos: nosotros somos a nosotras somos. To znamená, že "oni (mužští) jsou" a "oni (ženské) jsou."
Zájmeno vosotros, což znamená „ty“ve vztahu k mužům, a zájmeno vosotras („ty“ve vztahu k ženám) se používají se slovesným tvarem ser – sois.
Pokud se konverzace týká mnoha mužů (ellos) nebo žen (ellas), použije se syn forma slovesa. Ellas son se překládá jako „oni (ženy) jsou“.
Pokud člověk osloví skupinu lidí, kteří jsou v pozici nad ním, pak musí také říci ustedes syn. Překládá se jako „vy (množné číslo)jsou.
A teď stojí za to zvážit další španělská nepravidelná slovesa s překladem.
Sloves venir
V infinitivu venir znamená „přijít“. Existuje šest variací tohoto slovesa v přítomném čase.
Když člověk mluví o sobě, používá formu vengo. Yo vengo se překládá jako „přicházím“.
Když člověk osloví svého partnera, který je s ním na stejné úrovni, měl by říct tú vienes.
Zájmena mužského rodu (él) a ženského rodu (ella) v jednotném čísle se používají se slovesem ve tvaru viene.
Také se hodí k zájmenu usted nebo "vy". Usted viene znamená "Přicházíš".
Když člověk mluví o skupině lidí, včetně sebe a přítomných, používá nosotros (pokud mluví pouze o mužích) nebo nosotras (pokud mluví pouze o ženách) spolu s tvarem slovesa venimos. Nosotros venimos se překládá jako „přicházíme“.
Zájmena vosotros a vosotras, která se překládají jako „ty“(uctivý tvar), se používají ve spojení s venís.
Pokud mluvíme o „nich“(ellos nebo ellas v závislosti na pohlaví) nebo „vy“(zdvořilý tvar, množné číslo, neurčitý rod), pak říkají vienen.
Sloveso caer
Druhým příkladem je sloveso caer, které se překládá jako „pád“.
Společně s první osobou jednotného čísla (yo) se používá slovesný tvarcaigo. Yo caigo se překládá jako „padám“.
Abyste informovali účastníka, že padá, musíte říct tu caes.
Zájmena el, ella a usted (on, ona a ty) se používají ve spojení s tvarem cae slovesa.
Nosotros a nosotras - caemos. Například nosotros caemos znamená „padáme“.
Pokud chce někdo někoho informovat, že padá skupina lidí, měl by říct ellos caéis. Ustedes caen se překládá jako „padáš“.
Zavíráme
Bez znalosti španělských nepravidelných sloves není možné plně ovládat jazyk. Umožňují studentovi mnohem jasněji a přesněji formulovat své myšlenky. A to mu zase dává příležitost dosáhnout působivých výsledků při učení španělštiny.
