Na obraze Edouarda Maneta (fotografie je uvedena v článku) je modlící se mnich. Jeho postoj vyjadřuje pokoru. Oči jsou sklopené. Kněz by řekl, že sklopil oči. Toto je dobře zavedený výraz, který přišel z hlubin času.
V pravoslavných traktátech se často staví do kontrastu s vyšším, tedy vyšším, údolím, tedy nižším, pozemským.
Co je to dol? Jak dlouho se toto slovo používá v ruštině a jaké jsou jeho kořeny? Chcete-li odpovědět na tuto otázku, podívejme se na slovníky.
Co říkají slovníky
Výzkumník ruského jazyka a blízký přítel A. S. Puškina, kompilátor slovníku V. I. Dal toto slovo definoval jako „dole“. Dol je jakákoli nížina, údolí mezi horami, prohlubeň v zemi. V závislosti na teritoriálním dialektu je to rokle, jáma, hrob. Zajímavé je rjazaňské slovo „expanze“, odkud pochází „expansion“– místo bohaté na údolí.
Od slova „dol“vzešel výraz „z nohou“, tedy spadnout. Když někomu řekli: "Jdi pryč!" - to znamenalo "sestoupit". Spodní prádlo se nazývalo „dlouhé“. Dolovataya žito - to, co roste v nížinách.
Frazeologický slovník zmiňuje výraz „běda a dolů“.znamená "všude":
Peruni spí nahoře i dole…
V církevním lexikonu údolí znamená základna. Odtud přitahovat – přitahovat v podřadných skutcích, marnivosti. Sdílené vášně jsou základní vášně.
Ve slovníku Brockhause a Efrona existuje další význam slova dol. Jedná se o podélnou drážku podél čepele ze studené oceli. Slované měli právě takové meče, které měly dolar. To odlehčilo jejich váhu. Jak vidíte, toto slovo je docela staré.
Je tu les a údolí
Popisem Lukomorye Alexander Sergejevič píše o vizích lesa a sdílení. V lidové mytologii ve skutečnosti existují pohádkové bytosti žijící v lese nebo na otevřeném poli. Doprovázeli člověka všude, Puškin dobře reprezentoval jejich rozmanitost.
Ne náhodou popisuje obyvatele lesů a údolí z pohádek. Tady je skřet, Baba Yaga, mořská panna a kouzelná kočka.
Samo Lukomorye je považován za konec světa. Zde stojí Strom života - střed vesmíru.
A. S. Puškin není bezdůvodně považován za zakladatele moderní ruské literatury. Kolik slov prostého lidu vnesl do svých děl! Jedním z nich je bezpochyby „dol“.
Za horami, za údolími
Takhle začíná mnoho ruských pohádek. Někdy se toto přísloví přidává „za širé moře“. Znamená to „velmi daleko“. Proč se tato kombinace používá? Tato slova zjevně stručně a poeticky popisují reliéf země. A ano, rýmují se. Jak si nedokážete představit epos hrající na harfua vést pohodový příběh o hrdinských skutcích ruských hrdinů!
Opozice „hory – údolí“se nachází v pohádkách, v hádankách a v písních. Co je to dol, to se intuitivně vyjasní – oblast mezi horami. Nyní se tomu říká údolí - velký dol.
Toto slovo se používá nejen v lidovém umění. Marina Cvetajevová ji vložila do věty „údolí hledí do vody“, Lermontov a Nekrasov ji použili ve svých básních. Zeleniy Dol je název městské stanice Zelenodolsk.
Hemline
Čtvrť Kyjeva zvaná Podol se začala osidlovat ještě před založením města. Jaký je lem v šatech, každý ví - to je spodní část šatů. A co je to dol v geografickém smyslu? Kdo pojmenoval tuto oblast?
Jak vědci zjistili, Slované jej začali osidlovat ve IV-V století. INZERÁT Oblast je zřejmě pojmenována podle slovanského slova „dol“, což znamená „dole“. Po řece. Ale pak vyvstává další otázka: proč se objevila zkrácená forma slova? Ostatně oblasti Slovanů, zvané nížiny, lesy, moře, řeky, tuto podobu nemají.
Existuje verze, která nebyla bez vlivu neslovanského jazyka. Například v indoíránských jazycích existuje lexém pathulu, z kašmírského jazyka se překládá jako „nižší sahá na úpatí hory nebo údolí“. To připomíná praslovanské padol. Takže možná to slovo má ve skutečnosti ještě starodávnější kořeny.
Závěr
Toto staré slovo se už téměř nepoužívá. Pamatovat si ho mohou snad jen znalci broušených zbraní. Ale vstoupilodo složení některých frazeologických jednotek, které se dochovaly dodnes. Stalo se kořenem ve slovech z něj vytvořených. Vyzařuje z něj „ruský duch“, nezapomínejme úplně, co je dolar.
