Moderní ruský slovník obsahuje mnoho poměrně dobře známých výrazů, které mohou být hláskovány s chybami. Jak se například píše instituce nebo instituce? Kde se toto slovo vzalo? A co to znamená? Jak správně? Instituce nebo instituce? Abychom správně odpověděli na tuto otázku, musíme se vrátit k původu tohoto slova.
Původ slova
Instituce je slovo ruského původu. Toto slovesné podstatné jméno pochází z „ustanovit“(což zase vzniklo z předpony u- a staroslověnského turn, turn). Takže tam bylo, bylo tam uprchlé písmeno e !
Postupem času se objevilo slovo „instituce“– jako nějaký druh sociální instituce s určitými pravomocemi.
Co jsou instituce
Vládní instituce je agentura, která shromažďuje veškeré informace ve veřejném zájmu. Daňovou správu lze považovat za klasický příklad vládní instituce.
Městská instituce byla oddělení, na které dohlížely místní samosprávy. Příklady městských institucí zahrnují vzdělávací instituce.
Synonyma
V moderní ruštině jsou synonyma pro pojmy „instituce“nebo „instituce“organizace, instituce, veřejné místo, oddělení. Mohou nahradit složitou „instituci“v dopise.
Pravopis
Mělo by se „Instituce“nebo „Instituce“psát v ruštině? Ostatně pro toto slovo neexistují žádné kontrolní seznamy. Zdálo by se, že náš jazyk netoleruje velké množství souhlásek na začátku slov – proto je slovo „instituce“stále častěji slyšet v hovorové řeči.
Pravidla ruského jazyka nám ale říkají, že nemůže být pochyb – „instituce“nebo „instituce“. Za správnou se považuje pouze verze „instituce“– bez dalšího „e“. Neexistuje žádné testovací slovo, takže je třeba pamatovat na pravopis. Právě v této podobě se s tímto slovem setkáváme v moderních článcích a oficiálních dokumentech, tak je psáno v historických pramenech.
Vzestup institucí
Vznik institucí je vidět na rozvoji kulturních institucí. První místa odpočinku pro bohaté vrstvy byla vytvořena v roce 1770.
Instituce pro vyšší třídu byly zkopírovány z podobných anglických institucí. Není náhodou, že první institucí v Rusku vytvořenou pro zábavu a rekreaci byl anglický klub. Byl velmi oblíbený mezi tehdejšími básníky a spisovateli: N. M. Karamzin, V. A. Žukovskij, I. A. Krylov byli stálými hosty v anglickém klubu. Z historického hlediska je třeba A. S. Puškina považovat za nejslavnějšího člena Anglického klubu. Instituce pro osoby šlechtických stavů se rychle rozšířily do dalších měst ruské provincie. Později se podobné začaly vytvářet i pro zástupce jiných vrstev – obchodníky, důstojníky. V polovině 19. století vznikla první instituce, která lidi nesdružuje podle třídy, ale podle zájmů – Šachový klub.
Instituce pro lidi
Na vlně populismu se objevily první provozovny určené široké veřejnosti. Pro běžné obyvatelstvo byly určeny tzv. lidové domy. Obyčejný lidový dům v ruském okresním městě je knihovna s čítárnou, přednáškovou místností a nedělní školou. Taková „instituce“či „ústav“se často stal místem pro pořádání výstav, prodeje knih a různých společenských akcí. Takové domy byly vytvořeny na náklady zemstva, soukromých patronů a místních vládních organizací. Na přelomu 19.-20. století začaly ve vzdělávání hrát významnou roli lidové domy – např. Lidový dům Charkovské společnosti gramotnosti.
Po říjnové revoluci dostaly lidové domy a dělnické kluby nové příležitosti v šíření veřejného vzdělání. Po skončení občanské války bylo úsilí nové vlády zaměřeno na rozšíření domů lidí ve všech koutech země. Vlaky kampaně byly vytvořeny pro obtížná a odlehlá místaa parníky.
Veřejné knihovny
Neméně oblíbené byly mezi lidmi veřejné knihovny. První známou slovanskou knihovnu shromáždil Jaroslav Moudrý. V XV-XVII století se knihovny objevily ve velkých klášterech a na královském dvoře. Po vynálezu tisku se knihovny staly nepostradatelným atributem domovů šlechty a duchovenstva. V roce 1714 byla dekretem Petra Velikého vytvořena první knihovna světské a duchovní literatury.
V 19. století vznikaly městské knihovny spolu se zakládáním vysokých a středních škol. Po roce 1917 byla zvláštní pozornost věnována rozvoji městských knihoven.
Během Velké vlastenecké války bylo zničeno více než 40 tisíc klubů a knihoven lidí, ale po skončení nepřátelství byla síť vzdělávacích institucí rychle obnovena a rozšířena.
Městské i státní instituce si rychle našly své stálé návštěvníky. Takže právě tyto "instituce" se objevily v hovorové řeči, které se tak obtížně píší a tak nesprávně vyslovují.
Myslíme si, že od této chvíle už nikoho nenapadne pochybovat o správném pravopisu tohoto slova. Pochybnosti jako „instituce“nebo „instituce“by již neměly nikoho znepokojovat – existují slovníky v papírové i elektronické podobě pro kontrolu pravopisu.
