Lidé různých profesí mají své zvláštní rituály, přesvědčení a dokonce i neobvyklá přání a slova na rozloučenou. Některá z těchto prohlášení se nakonec změní v pevné obraty. Například „sedm stop pod kýlem“. Co to znamená, budeme zvažovat v tomto článku. Zjistíme také, kdo tento výraz vymyslel a k čemu se používá.
"Sedm stop pod kýlem": význam frazeologie
Ve vysvětlujícím slovníku Sergeje Ivanoviče Ožegova můžete najít definici daného výrazu. Je tam uvedeno, že frazeologická jednotka „sedm stop pod kýlem“znamená přání bezpečné plavby ve flotile.
Ukazuje se, že výraz odkazuje na námořníky. Je to slovo na rozloučenou, druh požehnání plout bez nepříjemných překvapení.
Jak to vzniklo?
Původ výrazu
Podívejme se na složení frazeologismu „sedm stop pod kýlem“. Vraťme se znovu k vysvětlujícímu slovníku Ozhegov. Uvádí, že stopa je anglická a stará ruská míra délky, která je 30,48 cm. A kýl je podélná tyč, která se táhne po celé délce plavidla uprostřed jeho dna.
Předtímmnoho plachet bylo nenáročných. Neměli více než dva zápasy. Kvůli tomu, s protivětrem, byly takové lodě nuceny zakotvit a čekat, až bude vítr spravedlivý. Tento stav věcí si vynutil držet lodě blízko pobřeží. Otevřené moře bylo pro tyto křehké lodě nebezpečné. Ale vzhledem k tomu, že lodě byly blízko pobřeží, mohly najet na mělčinu. Nebezpečné pro ně byly i pobřežní skály, o které se mohly rozbít. Obecně platí, že nebezpečí bylo všude kolem.
V té době ponor lodí nebyl větší než 2 metry. Kormidelníci, kteří řídili loď, se snažili udržet alespoň 7 stop pod kýlem. To stačilo k tomu, aby ani při největší zátěži nedopadl na zem. A 7 stop je asi 2 metry.
Takto se objevil výraz-přání pro námořnictvo. Koneckonců, těchto 7 stop hrálo důležitou roli v životě celé posádky.
Synonyma
Kromě „sedm stop pod kýlem“mezi přáními námořníků, kteří se chystají na dlouhou cestu, je výraz „spravedlivý vítr“. Tento výraz lze nazvat synonymem pro frazeologickou jednotku, o které uvažujeme. Představuje také přání bezpečné plavby.
Synonyma zahrnují také slova a jejich kombinace jako „hodně štěstí“, „snadná cesta“, „šťastnou cestu“atd.
Použít
Přejít námořníkovi „sedm stop pod kýlem“znamená chtít doplout ke stanovenému cíli bez nebezpečí. A na moři je jich spousta: bouře, bouře, mělčiny, útesy a další.
Tento výraz se aktivně používá vjako průvodce námořníků. Pokud zpočátku bylo přání, aby loď nenajela na mělčinu, pak to časem znamenalo obecně bezpečnou plavbu.
Tento idiom se také vyskytuje v beletrii. V dílech, která vyprávějí o životě na moři a námořnících.
Výraz se často používá i v médiích. Blogeři Sailor také používají tento pravidelný obrat v článcích na svá oblíbená témata.
Tento idiom se vyskytuje v různých názvech, názvech her, výstav atd. Často se používá, když jde o život na lodi, plachtění, námořnictvo a dokonce i piráty.
Takové přání se však někdy používá pro expresivitu řeči, když si prostě přejí šťastnou cestu. I když tato cesta není vůbec spojena s mořem, plavba na lodi. Tato hra se slovy je pro novináře typická. Právě oni milují přitahovat pozornost čtenářů, diváků a posluchačů výrazovými prostředky jazyka, zejména frazeologickými jednotkami.
Teď, když známe význam uvažovaného výrazu, můžeme námořníkům bezpečně přát 7 stop pod kýlem a nic méně!
