Frazeologismy jsou ustálené výrazy, které pevně vstoupily do jazykového systému, často používané v kreativitě a ústní řeči. Jejich charakteristickým rysem je jejich obrazný význam a absence konkrétního autorství. V ruštině je téměř každé slovo součástí fráze. Podstatné jméno "slovo" není výjimkou.
Podstatné jméno "slovo": lexikální význam
Na počátku, jak víte, bylo slovo (Nový zákon, Janovo evangelium). Ale co to znamená?
- Základní jednotka řeči s lexikálním významem:se skládá z přízvučných a nepřízvučných slabik a slabiky se skládají ze samohlásek a souhlásek.
- Řeč, schopnost mluvit: Tenhle chlápek se pronevejde do kapsy, nestrkej mu prst do pusy.
- Projev k publiku:poskytnuto vedoucí oddělení pro styk s hromadnými sdělovacími prostředky Shalygina Victoria Romanovna.
- Slib, přísaha: Alexandr Nikolajevič dal dělníkům, ale nemohl nebo nemohl je dodržetchtěl.
- Žánr literárního díla napsaného formou apelu, slov na rozloučenou, kázání: „ o Igorově tažení“se studuje v deváté třídě střední školy.
- Chvat, na rozdíl od akce: Michail Petrovič je jen krásný, ale prázdný.
- Text:Tuto píseň zhudebnil Dunayevsky.
- Projev: Rozchodmě dojalo k slzám.
- Názor: Hrdina této příležitosti ještě neřekl své.
- Starý ruský název pro písmeno "s": Otrok, ještě neumíš krásně napsat písmeno, cvič.
Frazeologismy s podstatným jménem "slovo"
Slovo „slovo“je základem značného počtu populárních výrazů:
- Za pár (dvě) s – krátce, bez dalších řečí.
- Věřte na– věřte bez vyžadování důkazů a hmotných důkazů.
- a uvíznout v krku – dělat si starosti, dělat si starosti, ztratit sílu řeči.
- Polykej a – mluvte nezřetelně, špatně vyslovujte.
- Keep– Dodržujte své sliby.
- Vědět- být schopen udělat něco, co masy neznámé "kouzelným" způsobem.
- Vložit– přidat, doplnit.
- Neříkejte a – buďte zticha.
- Neříkejte jediné- mlčte, udržujte to v tajnosti.
- Neházejtedo kanálu – o člověku, který se vždy snaží dodržet sliby a to, co říká, podloží činy.
- Dej / svaž se– slibpřísahám.
- ne vrabec – nechytíš ho – přemýšlej, než něco řekneš, můžeš toho litovat.
- Pamatuj si moje- uvidíš, že mám pravdu.
- Žádnénavíc – pusťte se do práce.
- Silné- obscénní řeči.
- Chyťte se na e – přimějte někoho, aby si zapamatoval svá vlastní, často náhodná, slova.
- Od a do a – podrobně.
- Pojďte do y – přijdete vhod.
- Chyťte každé– poslouchejte.
- Ne- bez komentáře.
- Scatter s – řekni, co evidentně neuděláš.
- Nastavitje nesmysl.
- Není slovo, které by se dalo říct, ani pero, které by se dalo popsat - nevyjádřitelné, nepopsatelné.
"Nezajímají ho slova": význam
Jaký je podle vás nejčastější idiom se slovem „slovo“? Hádali? "Do kapsy nesáhneš ani slovo!".
Co to znamená?
- Výmluvné.
- Vtipný.
- Trochu drzé.
- Vysoký jazyk.
- Odvážný.
- Vynalézavé.
- Ten, koho je těžké uvést do rozpaků.
- Ostrý jazyk.
- Jazyk.
Příklady použití výrazu „jdi do kapsy pro slovo“se synonymy
Abyste lépe porozuměli všem jemnostem používání idiomů v řeči, doporučujeme vám pečlivě si prostudovat příklady jejich použití v kontextu vět:
- Nezahrávejte si s tím Igorem: do kapsy nevleze ani slovo - bude to pro vás horší!
- Neměl by sis s tím Igorem pohrát: má ostrý jazyk - bude to pro tebe horší!
- To je ale holka - nestrčí do kapsy ani slovo!
- To je holka s jazykem!
- Projev byl tak zajímavý: řečník dovedně operoval se speciálními termíny, bylo vhodné vkládat oblíbené výrazy a citáty - obecně nelezl do kapsy ani slovo.
- Projev byl tak zajímavý: výmluvný řečník dovedně pracoval se speciálními termíny, vkládal na místo okřídlené výrazy a uvozovky.
