Okolnost v ruštině hraje důležitou roli, protože je závazným a doplňujícím členem věty. Okolnosti "mají" široké možnosti a mohou objasňovat a doplňovat různé akce nebo znamení.
Okolnosti: ruština a cizí jazyky.
Jaké je tedy místo okolností ve větě? Každý ví, že se jedná o nezletilé členy. Jejich úkolem je něco objasnit, popsat nebo jednoduše spojit některé části. Okolnost v angličtině hraje přesně stejnou roli, pouze má jeden rozdíl: pokud v ruštině mohou být tyto členy věty umístěny jak na začátku, tak v jakékoli jiné části věty, pak v angličtině pouze za předmětem a predikátem. Tak striktní forma konstrukce fráze někdy znesnadňuje překlad. Okolnost v ruštině má svou vlastní strukturu, když víme, která z nich může nejen snadno rozpoznat kategorii, ale také určit typ složité věty. Níže tedy budou uvedeny informace pro každou kategorii.
Okolnosti vRuština má 8 číslic. Všechny tyto kategorie je třeba znát nazpaměť. První kategorií jsou okolnosti místa: odpovídají na otázky, které naznačují umístění nebo umístění něčeho (odkud ?, odkud?, kde?). Například vítr foukal z jihu („z jihu“- okolnost), ráno je zde tma ("tady" - okolnost). Druhá kategorie je „časová“: takové okolnosti objasňují a objasňují časový prostor (kdy? / Jak dlouho?). Například včera pršelo (kdy? - "včera"), pracoval od úsvitu do úsvitu (jak dlouho pracoval? - od úsvitu do úsvitu). Třetí kategorií jsou okolnosti příčiny: nejčastěji tyto sekundární akce odpovídají na otázku proč? Například bylo mokro kvůli ranní rose (bylo mokré proč? - kvůli ranní rose). Čtvrtou kategorií adverbiálních vedlejších členů věty je způsob jednání / stupeň. Zde slova odpoví na otázky jak?/do jaké míry/rozsahu? Například jsme se cítili trochu smutní (do jaké míry jsme byli smutní? - trochu), čas uběhl příliš rychle (jak čas uběhl? - příliš rychle).
Pátá kategorie – srovnávací okolnosti. Jak asi tušíte, zde budou všechny otázky směřovat ke srovnání – jak? Byl například pohledný, jako by vystoupil z obálky časopisu. Šestou kategorií jsou okolnosti zadání. Tento typ zpravidla dělá školákům velké problémy, ale není na něm nic špatného. Koncese je otázkou „bez ohledu na co?“. Například venku bylo velmi teplo, navzdory včerejší vánici (venku bylo teplo navzdory čemu? - včeravánice). Cílem je sedmá kategorie. Okolnosti v ruském jazyce, které mají otázky účelu, jsou jednou z těžko rozpoznatelných kategorií. Například jsem sešel do prvního patra, abych zjistil rozvrh (šel jsem dolů kvůli čemu? - zjistit rozvrh) Poslední kategorie je podmínkou. Otázky: za jakých podmínek? Například ulice je čistá, když neprší (za jakých podmínek je ulice čistá? - když neprší).
Tyto okolnosti v ruštině pomáhají učinit naši řeč živější a bohatší. Proto je potřeba umět správně koordinovat slova ve větě. K tomu je třeba znát kategorie okolností.
