Bulharský jazyk – to je jednoduchý název pro celou skupinu mrtvých, dnes již neexistujících (neexistujících v živé řeči) jazyků používaných Bulhaři. Bulhaři se jako národnost usadili na Balkáně, v části Povolží a také na severu Kavkazu. Spolu s moderním čuvašským jazykem a pravděpodobně i s chazary (také mrtvými) byl tento jazyk součástí takzvané bulharské skupiny jazyků, která je sjednocovala podle principů příbuzenství a genetické podobnosti (gramatika, fonetika atd..)
Základní informace. Klasifikace
Zajímavost z historie jazyka: bulharské písmo se mnohokrát změnilo. Původně tedy vycházel z bulharského runového písma, ale v 6.-9. století našeho letopočtu ustoupil řecké abecedě. Nastalo však také období dominance arabské abecedy nad ostatními. To není překvapivé, pokud podrobněji zvážíme klasifikaci bulharštiny.
V globálním pohledu patří bulharština k jazykům Eurasie. Zda to považovat za zapojený do altajských jazyků - vědci se na tom zatím nedohodli. Je však jisté, že skupina Bulgar patříTurkické jazyky - odtud spojení s arabskou kulturou.
Územní a historické odrůdy
Celkově lze rozlišit několik fází „života“bulharštiny. Lze tedy rozlišit období rané bulharštiny. Bylo rozšířeno ve V-VII století mezi kmeny, které později tvořily základ populace Velkého Bulharska. Ozvěny tohoto jazyka jsou dnes pozorovány v některých kavkazských jazycích.
Podunajsko-bulharský jazyk byl na Balkáně rozšířen od 7. století do 10. Byl jakýmsi sociolektem tzv. bulharské aristokracie. Zanikla podle badatelů vlivem slovanských vlivů (sloučení a následné vysídlení). Existuje názor, že právě v této rozmanitosti bulharštiny je napsáno mnoho dosud nerozluštěných runových zpráv.
Střední bulharština (termín zvláště často používaný v lingvistice) se také nazývá volžsko-bulharština a má historické rozšíření, jak asi tušíte, v oblasti Volhy - kde dnes Čuvašská republika, Republika Tatarstán, Uljanovská oblast se nachází.
Runické psaní
Jak bylo uvedeno výše, na určitých územích v určitém období historického vývoje bylo v bulharštině používáno speciální runové písmo. Je zajímavé, že nějakou dobu na území Balkánského poloostrova byl také používán spolu szískává stále větší popularitu (a později se stala základem ruské, ukrajinské a běloruské abecedy) azbuka.
Historicky nejvýznamnější památky bulharského (neboli bulharského) runového písma byly nalezeny na území Rumunska, Bulharska (v oblasti Shumen, konkrétněji v Pliske, prvním hlavním městě Bulharska).
Existuje však také řada otázek, jak by se takové psaní mělo nazývat a zda by mělo být připisováno takzvanému „runovému“. Podle některých badatelů (včetně vědců ze samotného Bulharska) měly runy starých Bulharů, stejně jako ty Němců, zvláštní magický význam. Jiní tvrdí, že toto písmo sestávalo z řeckých i cyrilických prvků, často bez očekávaných spojení, a nemá nic společného s runami.
Materiály, památky, literatura
Ač se to může zdát smutné, ve skutečnosti dnes neexistuje žádná konečná verze rozluštění starobulharského písma. Hlavním problémem, který tomu brání, je nedostatečné množství nalezeného kvalitního materiálu.
Bulharština se dnes z velké části studuje díky lexikálním a dalším výpůjčkám, které se zachovaly v moderních živých, příbuzných a jednoduše sousedních jazycích. Mezi studijní materiály dále patří preslavský nápis, jméno bulharských chánů, runy z Murfatlaru (město v Rumunsku), „Sbírka turkickýchdialekty“od Mahmuda Kashgariho, jakož i údaje o moderních čuvašských a tatarských jazycích (srovnávací metoda; například slovo pro „další svět“v čuvašštině vypadá jako „ahrat“, v tatarštině – jako „ akhirat“, v neznámé volžsko-bulharštině to vypadá jako „akhirat“).
