Když přátelé-kamarádi tráví mezi sebou hodně času a podporují se všemi možnými způsoby, lidé o nich říkají - "nerozlévejte vodu." Význam frazeologismu bude dále objasněn.
Historie frazeologie
Stále v čerstvé paměti mám ty časy (90.–20. století v Rusku), kdy byly na ulicích běžné velké boje. Bojovali se vším a se všemi. Člověk například žije v jedné oblasti, ale omylem nebo vlivem různých okolností zabloudil do cizí oblasti a tam ho, jak zpíval Jurij „Khoy“Klinsky, „potkají místní“. Možná tam bude nepořádek. Pokud se bavíme o 90. letech, tak v 95 % případů došlo k zúčtování. Představte si, že člověk není sám, ale společně s přítelem. A statečně odrážejí útok chuligánů.
Netrpělivý čtenář řekne: „No, co s tím má společného „nerozlévat vodu“? Kde je význam frazeologismu? Navíc, milý čtenáři, původ je přímo spojen s bojem a vodou.
V dávných dobách, když vypukla rvačka, byli násilníci obvykle chlazeni studenou vodou. A tady jsou ti soudruzi, kteří i přes tak drastická opatření zůstali spolu a byli uznáváni jako opravdoví přátelé. Souhlasitže studená voda je vážnou zkouškou přátelství. Je to skutečně „nerozlévat vodu“(význam frazeologické jednotky lze v tomto případě chápat přímo i metaforicky).
Pokud se v duchu vrátíme do naší ne tak vzdálené minulosti, pak můžeme říci, že skutečný přítel nikdy neopustil druhého, když narazil na chuligány. Bandité na ulicích byli jakousi obdobou studené vody, lakmusovým papírkem přátelství, jeho kvality.
Význam
Dnes, díky Bohu, jsou těžké časy za námi a jen málo lidí teď řeší věci přímo na ulici. Význam frazeologické jednotky „nemůžeš to rozlít vodou“je výhradně mírový. Jen dva lidé spolu tráví veškerý volný čas. Jsou jako siamská dvojčata. Je třeba říci, že tento typ vztahu není v dospělosti tak běžný, ale děti a dospívající si tento druh přátel najdou poměrně snadno. Někdy dospělý při pohledu na své dítě a svého kamaráda smutně říká: "přátelé -" nerozlévejte vodu "" (význam frazeologické jednotky jsme se již naučili a byla také zvážena historie problému). Také si myslí, že měl také takové blízké lidi, ale teď už jsou dávno pryč. A není to tak, že by zemřeli, ale podobný model vztahů zmizel ze života. Zdá se, že význam frazeologické jednotky „nemůžeš ji rozlít vodou“již není pro čtenáře záhadou. Pojďme zdůraznit ještě jeden aspekt problému přátelství.
„Přítel v nouzi je znám“a přátelé – „nerozlévejte vodu“
Většina lidí si myslí, že je skutečný přítelznámý v nesnázích. Jako když se člověku daří, je vedle něj spousta přátel. Pokud dojde k potížím, okamžitě se ukáže, kdo je přítel a kdo jen tak. A tento rozsudek má samozřejmě své plusy. Má to ale i své stinné stránky. Například ten, že je mnohem jednodušší vcítit se do smutku druhého člověka, než se upřímně radovat z jeho štěstí. Přátelé - "nerozlévat vodu": význam frazeologické jednotky jen naznačuje, že přátelství je nepřetržitý a celoživotní pojem. Opravdový přítel, stejně jako milovaný člověk, samozřejmě v těžkých chvílích podpoří, ale co je důležitější, může být za svého kamaráda upřímně šťastný, když je opravdu šťastný.
