V ruštině se jednohodnotová a vícehodnotová slova rozlišují podle počtu lexikálních významů. Monosemantická neboli jednoznačná jsou slova, která mají pouze jeden lexikální význam: zánět slepého střeva, léčivý, obvaz, bříza, satén, fix, vůně a další podobné.
Existuje několik typů monosémantických slov.
1. Vlastní jména, která pojmenovávají jednotlivé objekty. Příklady: Moskva, Petrov, Vasilij, Seina, Evropa, Velká Británie, Bajkal.
2. Nová (nedávno se objevila) slova: pěnová guma, pizza, briefing, dederon, lavsan.
3. Slova, která mají konkrétní význam: trolejbus, dalekohled, kufr, plechovka, tyrkysová, korálky, loď, analgin.
4. Myomy, alergie, gastritida, tonzilitida, podstatné jméno, sloveso – všechny tyto pojmy jsou jednoznačné.
A polysémantická slova se v ruštině často vyskytují. Mezi významy, které mají, je jeden brán jako hlavní, základní a zbytek - jako deriváty hlavního, původního významu. Ve výkladových slovnících je vždy uveden hlavní významnejprve následují očíslované odvozené hodnoty.
Slovní zásoba: jedno a více slov v kontextu
Polysémie slova se realizuje v kontextu (řeči), což objasňuje jeden z významů polysémantického slova. K objasnění významů polysémantických slov obvykle stačí i úzký kontext (například fráze). Například tichý výkřik je tichý, tichá dispozice je klidná, tichá jízda je pomalá, klidné počasí je klidné, tiché dýchání je rovnoměrné atd. Slovo vytržené z kontextu je vnímáno v hlavním významu, ve kterém je nejvíce často používané v řeči.
Jednohodnotná a polysémantická slova: příklady použití v kontextu
Odvozené významy se odhalují v řeči, tedy v kombinaci s jinými slovy. Například slovo "jít" je vnímáno v hlavním významu - "pohybovat se, šlapat na nohy" (Petya šel dlouho sám). Ale kontext pomáhá rozlišit různé významy slova. „Hodiny plynou, dny za nimi plynou“(jít – míjet, plynout (o čase)). "Cesta šla lesem" (jít - mít směr, protáhnout se). „Z úst vychází pára“(jít – „odněkud vytékat“). "Modrá barva jde do tvých očí" (jít - "být ve tváři"). "Dopis šel přesně 20 dní" (jít - "být, být na cestě"). "S vírou, nadějí, jdi za vším" (jít - "ukázat připravenost na něco"). "Povídá se o tobě" (jdi -"rozpětí"). "Rusko jde do války" (jít - "jednat, jít proti někomu").
Jednohodnotná a polysémantická slova jako způsob rozvoje slovní zásoby
Slova získávají nejednoznačnost v procesu jazykové historie, která odráží změny v přírodě a společnosti, znalosti lidí o nich. Díky tomu je lidské myšlení obohaceno o nové termíny a koncepty. Objem slovníku v jakémkoli jazyce je omezený, takže slovní zásoba se rozvíjí nejen v důsledku zrodu nových slov, ale také v důsledku výskytu jiných významů v dříve známých. Jedno a více slov, stejně jako příklady jejich použití v kontextu, lze nalézt ve vysvětlujících slovnících.
