Je mnoho případů, kdy chcete převést slovo přidáním -ing na konec. Koncovka v angličtině nenese tak silnou sémantickou zátěž jako v ruštině. Vzhledem k tomu, že angličtina patří k analytickým jazykům, jsou gramatické vztahy vyjádřeny pomocí různých funkčních slov, na rozdíl od ruštiny, která patří do kategorie syntetických jazyků. V druhém jsou gramatické funkce jasněji vyjádřeny pomocí různých morfémů: předpony, koncovky, přípony.
Koncovka "ing" se nejčastěji používá při použití neosobních tvarů sloves (gerundium, přítomná příčestí, infinitiv) a při tvoření dlouhých časů. Slovesa s koncovkou -ing v angličtině však nejsou ojedinělým případem takové slovotvorby. Existují také slovesná podstatná jména a přídavná jména s touto koncovkou.
Skupina spojitých a dokonalých spojitých
Při tvoření dlouhých časů se pomocné sloveso být používá v kombinaci s příčestí slovesa, které vyjadřuje podstatu výroku. Forma příčestí je v tomto případě v přítomném čase.
- Zalévámheřmánek v mé zahradě. - Zalévám sedmikrásky ve své zahradě (Present Contiuous).
- Zaléval jsem heřmánky dvacet minut, když najednou začalo pršet. - Zaléval jsem sedmikrásky 20 minut, když najednou začalo pršet (Past Perfect Continuous).
Použití slovesa s koncovkou -ing v kombinaci s infinitivem: příklady
Infinitiv je neosobní slovesný tvar, který pouze označuje probíhající akci. V tomto případě se neuvádí osoba, číslo a zástava. Do ruštiny se překládá v neurčité podobě (tedy sloveso, které odpovídá na otázku: „Co dělat?“). Infinitiv se v angličtině tvoří přidáním částice před sloveso.
Existuje něco jako spojitý infinitiv. V ruštině neexistuje žádná obdoba této formy. Překládá se hlavně slovesem v osobním tvaru. Tvoří se pomocí infinitivu slovesa být + sémantického slovesa zakončeného na -ing. (koncovka v angličtině se přidává podle pravidel uvedených ve zvláštní části tohoto článku).
- Byla tak šťastná, že hraje na klavír. - Byla tak šťastná, že může hrát na klavír.
- Zdá se, že voda na náš čaj se vaří. - Zdá se, že voda na náš čaj se vaří.
- Omlouvám se, že přišli tak pozdě. - Je jim líto, že přišli tak pozdě.
Přítomný Patriciple
Příčestí je jedním z neosobních slovesných tvarů anglického jazyka. Analogy tohoto konceptu v ruštině jsou participium a participium. VPřítomné příčestí ve větě nejčastěji plní funkci okolnosti.
- Ta mluvící dívka je sestra mého přítele. - Dívka, která teď mluví (mluvící dívka), je sestra mého přítele.
- Musí vás poslouchat. - Pravděpodobně tě poslouchá.
- Po návštěvě své sestry jsem šel domů. - Po návštěvě mé sestry jsem šel domů.
- Stála poblíž jezera a obdivovala malebnou krajinu. - Stála u jezera a kochala se malebným výhledem.
Použití gerundia
Gerundium je jedním z neosobních slovesných tvarů. Kombinuje vlastnosti podstatného jména a slovesa. Gerund, stejně jako podstatné jméno, může působit jako podmět i vedlejší člen věty: sčítání, jmenná část predikátu.
Existuje řada slov, která vyžadují použití gerundia. Slovesa, která vyžadují gerundium:
-
přiznat - přiznat;
Přiznala, že byla nečestná. - Přiznala, že byla nečestná.
-
accuse of - obvinění;
Obvinili ji z podvádění. - Obvinili ji z podvádění.
-
být rád - milovat;
Moje matka ráda plete. - Moje máma ráda plete.
-
byť hrdá - být hrdá;
Byla hrdá na to, že je nejlepší studentkou. - Byla hrdá na to, že je nejlepší studentkou.
-
zajímat se - zajímat se o;
Zajímá mě být zde. - Mám zájem být tady.
-
zapojit se do -
Zabývala se vařením. - Měla plné ruce práce s přípravou večeře.
-
complete - finish;
Brzy dokončí výuku. - Brzy přestane učit.
-
mysl - objekt;
Nevadí mi tam čekat. - Nevadí mi tam čekat.
-
cvičit - cvičit, cvičit;
Cvičím hru na klavír každý den. - Cvičím na klavír každý den.
-
recommend;
Doporučili koupit fialové šaty. - Doporučili koupit fialové šaty.
-
recall - to zapamatovat;
Vzpomínám si na návštěvu skvělého místa - ráje Pacifiku. - Vzpomínám si na návštěvu krásného místa - kousek ráje v Tichém oceánu.
Další použití koncovky „ing“
Ing-koncovka v angličtině se vyskytuje nejen u sloves, ale také u přídavných jmen:
- Konec té knihy byl překvapivý. - Konec knihy byl neočekávaný.
- Film byl zajímavý. - Film byl zajímavý.
Pravidla pro přidávání koncovek
Při přidávání koncovky -ing v angličtině je třeba vzít v úvahu řadu vzorů.
Pravidla pro přidávání koncovek "ing":
-
poslední písmeno jednoslabičného slova je zdvojeno:
sedni - sedni, zastav se - zastav se;
-
tichá samohláska -e na konci slova je odstraněna a nahrazena koncovkou -ing:
change - change, make - making;
-
spojení samohlásek -tj. na koncise nahradí -y, pak se jednoduše přidá koncovka:
tie - svazování, lež - lhaní;
-
v ostatních případech -ing je přidán bez jakékoli transformace hlavního slova:
start - spuštění, čtení - čtení, přehrávání - přehrávání.
Abyste si toto téma lépe osvojili, je důležité věnovat nějaký čas procvičování a sestavování vět, které budou obsahovat slova končící na ing. „Konec v angličtině“je poměrně jednoduché téma.
