Velký a mocný, jak tomu každý říká, ruský jazyk je bohatý na různé výrazy. V našem jazyce, který už ve svém arzenálu obsahuje asi půl milionu slov, je běžné, že si k popisu určitých věcí vypůjčujeme cizí tvary. Možná proto je ruský jazyk nejkrásnější a nejsložitější. Slovní zásoba jednoho člověka nedosahuje ani 500 tisíc. To se vysvětluje nejen elementární neznalostí jakýchkoli slov, ale také nepochopením jejich významu. Pravděpodobně jste slyšeli nějaké slovo více než jednou, ale nerozuměli jste, o čem to bylo - přesně taková situace je.
Většinou to platí pro výrazy, které jsou vypůjčeny z jiného jazyka nebo patří do zvláštních tematických oblastí.
Myslím, že mnozí slyšeli slovo „konsensus“. Nyní si odpovězme na otázku, zda tomu rozumímevýznam. S největší pravděpodobností ne. Neobvyklý výraz, který upoutá pozornost, ale význam zůstává nevyřešen z jediného důvodu: slovo je vnímáno v kontextu, což znamená, že jej nepotřebujeme znát, abychom pochopili význam výpovědi. Tento přístup není příliš dobrý kvůli svým omezením, takže by bylo užitečné analyzovat, co je to konsenzus. To bude probráno v tomto článku.
Půjčování slov
Slovo „konsensus“samo o sobě zní neobvykle, ne v ruštině, což znamená, že napovídá, že pochází odněkud ze zahraničí. Proč se obecně objevila taková tendence - vypůjčovat si slova? Faktem je, že pokrok v západních zemích jde o něco vyšší rychlostí než v Rusku. Totéž platí pro vědecké myšlení. Právě z tohoto důvodu se tam „vytvářejí“nová slova, která se pak šíří do celého světa. Dalším základem teorie výpůjček je skutečnost, že mnoho věcí, například názvy jídel, patří výhradně do určité oblasti a překročení této oblasti bylo doprovázeno výskytem nových slov v lexikonu jiných národů.
Pokud jste byli v zahraničí, určitě jste slyšeli výrazy shodné s některými ruskými slovy i v evropských jazycích.
O slovu „konsensus“
Většině Rusů bude tento výraz připadat přinejmenším zvláštní. Pro naše vnímání nezvykle velké množství syčivých zvuků, kterých jsou v konsensu až tři. Někomu může připadat obtížné vyslovit. Jako mnoho jiných slov, jejichž původ jeve starověkém Řecku je „konsensus“vnímán jako druh vědeckého vyjádření, které způsobuje nepřátelství. Přesto v tom není nic strašného - lidem zvyklým na vědeckou prezentaci svých myšlenek to bude připadat nejobyčejnější.
Význam
Co je konsensus? V různých slovnících neexistuje jediná formulace, která by popisovala význam tohoto slova - každý to dává po svém, ale obecně může definice vypadat takto. Konsensus – dosažení vzájemné dohody nebo rozhodování, které vyhovuje všem stranám konfliktu. V reálné situaci se tomu říká vzájemná dohoda.
Jinými slovy, najít způsob, který by vyhovoval všem, znamená dospět ke konsenzu. Toto slovo se v každodenním životě používá opravdu zřídka, protože má oficiální obchodní povahu.
V případě potřeby použít
Jak již bylo zmíněno výše, slovo má spíše oficiální zabarvení, proto se nejčastěji používá v různých zprávách, zprávách o jednání. Tento výraz můžete často slyšet v televizi ve zprávách. V běžném životě samozřejmě můžete použít i slovo „konsensus“, ale mnohem pohodlnější je říci „Vasya a Máša souhlasili“než „Péťa a Saša dospěli ke vzájemnému konsensu“. Vzhledem k tomu, že výraz je neobvyklý a vyskytuje se zřídka, partner vám také nemusí rozumět, což může ovlivnit výsledek konverzace.
Sémantika slova ve frázích
Samotný „konsensus“nic neznamená. Důležité je, jak je toto slovo kombinováno s ostatními. Existuje takovýfráze jako „dosažení konsensu“. Jeho smysl spočívá v tom, že si strany mohly upravit své vztahy tak, že našly východisko ze současné situace. Takové fráze se ve většině případů vyskytují v tiskových zprávách, informačních článcích o jakýchkoli společenských nebo politických událostech a lze je také slyšet ve zprávách na různých konferencích.
Rozhodování ve formě slova „konsensus“je tedy spíše výrazem pro obchodní styl jazyka používaného ve výše uvedených oblastech. Pro každodenní komunikaci je to vzácné, spíše je to výjimka než pravidlo.
Synonyma
Rozhodli jsme se, co je to „konsensus“. Jak se ukázalo, tento výraz slouží pro oficiální komunikaci, proto jsou běžně používaná slova potřebná v každodenním životě. Z definice vyplývá, že jde o druh rozhodování, který vyhovuje oběma stranám. Proto je pro slovo „konsensus“synonymem dohoda. Tento výraz zní mnohem jasněji a častěji se používá v každodenním životě.
Jako synonyma můžete také napsat slova jako „souhlas“, „souhlas“. Když víme, co je to „konsenzus“, je snadné ověřit, zda je slovo vhodné pro roli náhradníka. Chcete-li to provést, musíte jej nahradit výrazem "Strany dospěly ke konsenzu." Když tedy nahradíte například „souhlas“, vyjde to „Strany se dohodly.“
Jak jistě chápete, význam se vůbec nezměnil, což znamená, že pro slovo „konsensus“je legitimní synonymum „souhlas“. Jako protipříkladpoužíváme slovo „consilium“, protože je souhláskové a lze jej snadno zaměnit. Slovo „consilium“znamená shromáždění. Při dosazení do našeho sousloví vznikne něco jako „Strany přijely na schůzku“, což zcela zkresluje význam původního tvrzení. Na stejném principu můžete snadno zkontrolovat naprosto jakákoli synonyma.
Typy konsensu
Jako každé slovo může „konsensus“vymezit pouze určitý rozsah významů. Mezi nimi například politický konsensus.
Takový výraz znamená shodu v nějaké politické záležitosti, například při projednávání návrhu zákona měly různé frakce stejné názory na otázky popsané v dokumentu, ale byly schopny dosáhnout dohody.
Tento výraz může také znamenat dohodu mezi dvěma organizacemi na kontroverzní otázce. Za politický konsenzus lze tedy považovat vše, co se týká narovnání v oblasti politického působení, ať už ve státě, nebo ve vedení firmy a soupeření s konkurencí. Jeho dosažení je považováno za extrémně důležité v situacích, kdy je nutné vyřešit jakýkoli konflikt.
Existuje další běžný typ – sociální konsensus. Výraz může označovat jakoukoli dohodu mezi různými sociálními skupinami o otázkách ovlivňujících jejich zájmy. Lze uvést příklad: polovina obyvatel bytového domu má osobní auta, zatímco druhá ne. Majitelé vozidel se snaží o parkovací místa, ale brání se jimzbytek třeba kvůli tomu, že na dvoře nebude místo na procházky. Dosažení konsenzu v této situaci bude spočívat v tom, že při výstavbě parkovacích míst budou majitelé vozidel pořádat subbotnik ke zlepšení území s cílem vytvořit zónu pro procházky a rekreaci. Je snadné dosáhnout konsensu – vše, co musíte udělat, je uspořádat schůzku, na které všechny strany vyjádří své názory.
Chyby při použití
Pravděpodobně jednou z nejzávažnějších chyb je, že význam slova „konsensus“je zaměňován se sémantikou výrazu „kompromis“. Pokud první případ znamená výsledek, ve kterém každý dostane přesně to, co bylo původně stanoveno v jeho požadavcích, pak kompromis je způsob řešení konfliktu, ve kterém si strany udělají malé shovívavosti, aby dosáhly jednoho cíle.
Jak je uvedeno výše, často dochází k záměně kvůli shodě se slovem „concilium“.
Další častou chybou je použití slova v opačném smyslu, konkrétně pojmu nesouhlas a nesouhlas. Aby se předešlo takovým chybám, mělo by být jasné, co je konsensus. Význam tohoto slova je jedinečný a je třeba si jej zapamatovat.
Závěr
Ruský jazyk je považován za jeden z nejkrásnějších na planetě. Zahrnuje nejen slova a výrazy, ale také obrovské množství různých syntaktických konstrukcí a úroveňpůjčka je poměrně vysoká. Samozřejmě existuje mnoho odpůrců tohoto způsobu organizace jazyka, ale tento proces nelze kontrolovat.
Značné množství slov je navíc již tak pevně zakořeněno v našem jazyce, že je považujeme za původní. Proč se stává, že některé výrazy rychle „zhnědnou“, zatímco jiným trvá roky a někdy i staletí, než zaujmou své místo? Odpověď je jednoduchá: pro slova, pro která již bylo vybráno mnoho synonym, stejně jako pro „konsensus“, je poměrně obtížné získat místo. Lidé se zdráhají používat neznámé výrazy. Pomáhají však zlepšovat jazyk a jejich použití by bylo vysoce žádoucí v každodenní komunikaci.
