Ruský jazyk je jakýmsi zrcadlem, které odráží ducha, který je vlastní všem lidem. Jeho zvuk, výrazové prostředky, umělecké možnosti jsou nedílnou součástí kultury a zároveň její nesmírně koncentrovanou podstatou. Kvality ruského jazyka velmi barvitě popsal Michail Vasiljevič Lomonosov: má něhu italštiny a nádheru španělštiny, živost francouzštiny a sílu němčiny, bohatost a výrazovou stručnost řečtiny a latiny. Všechny tyto vlastnosti se neobjevily náhle. Historie ruského jazyka je zakořeněna v hlubinách času.
Protolanguage
Dnes existuje několik teorií vývoje praslovanského jazyka. Všichni badatelé se shodují, že vyčníval z praindoevropanů. Někteří vědci poznamenávají, že po dlouhou dobu existoval prab altoslovanský jazyk, který se pak rozpadl na praslovanský a protob altský. Ve prospěch tohoto mluvívelké množství nalezených podobností. Jiní badatelé však píší o paralelním vývoji těchto dvou jazyků a pozdějším období jejich sbližování.
Ať je to jak chce, oddělení vzdáleného „předka“Rusa od protoindoevropského se datuje do III tisíciletí před naším letopočtem. Tehdejší písemné prameny neexistují. Pečlivá výzkumná práce a shromážděná data však vědcům umožňují rekonstruovat vývoj jazyka v tak vzdálených časech.
V důsledku pohybu a usazování kmenů, jejich relativní izolace, praslovanský jazyk v VI-VII století. n. E. rozdělena do tří větví: jižní, západní a východní.
Stará ruština
Východní větev se nazývala „starý ruský jazyk“. Existovala zhruba do 13.-14. století. Východní Slované mluvili starou ruštinou.
Ve skutečnosti to byl součet několika dialektů, které se vzájemně prolínaly a neustále se vzájemně ovlivňovaly. Jejich blízkost byla do značné míry usnadněna vytvořením starého ruského státu. V XI-XII století. v jazyce se rozlišovalo několik dialektů:
- jihozápad - v Kyjevě, Galicii a Volyni;
- western – ve Smolensku a Polotsku;
- jihovýchod – Rjazaň, Kursk, Černihiv;
- Severozápad – Novgorod, Pskov;
- severovýchod – Rostov a Suzdal.
Nářečí se lišily celou řadou vlastností, z nichž některé se v těchto oblastech zachovaly dodnes. Kromě toho existovaly nesrovnalosti v psaném jazyce používaném pro právní záležitostidokumenty. Podle vědců byl založen na starověkém kyjevském dialektu.
Cyril a Metoděj
Psané období v dějinách starého ruského jazyka začíná v 11. století. Je spojena se jmény Cyrila a Metoděje. V 9. století vytvořili církevněslovanskou abecedu. Písmena ruského jazyka, známá z dětství, „vyrostla“právě z něj. Cyril a Metoděj přeložili Písmo svaté do církevní slovanštiny. Tato verze jazyka je i dnes hlavní pro ortodoxní služby. Po dlouhou dobu byl používán jako psaný, literární a nikdy - jako hovorový.
Církevní slovanština je založena na jihobulharském slovanském dialektu. Pocházel z Cyrila a Metoděje a ovlivnil slovní zásobu a pravopis staroruského jazyka.
Tři pobočky
Víceméně běžná stará ruština byla až do 11. století. Poté se stát začal měnit v kombinaci relativně nezávislých knížectví. V důsledku tohoto oddělení se dialekty různých lidových skupin začaly oddělovat a nakonec se změnily ve zcela nezávislé jazyky. Jejich konečná formace se datuje do XIII-XIV století. Ruský jazyk je jednou ze tří větví. Další dva jsou ukrajinské a běloruské. Společně jsou součástí skupiny východoslovanských jazyků.
Staré ruské období v historii jazyka
Moderní spisovný ruský jazyk je výsledkem spojení rysů dvou dialektů: severozápadního (Pskov a Novgorod) a středovýchodního (Rostov, Suzdal,Rjazaň a Moskva). Jeho vývoj předcházel objevení některých nových funkcí ve stoletích XIV-XVII. Pojďme se jim věnovat trochu podrobněji.
V této době si jazyk Moskevského knížectví vypůjčil několik syntaktických a lexikálních rysů z polštiny. Ve větší míře byl však vystaven vlivu církevní slovanštiny. Jeho vliv se odrazil ve slovní zásobě, syntaxi, pravopisu a morfologii ruského jazyka. Současně bylo také pozorováno vytváření vlastních, nevypůjčených nových prvků:
- ztráta v deklinaci alternací c/c, g/s, x/s;
- měnící slovní zásobu;
- zmizení IV skloňování a další.
Období od XIV. do XVII. v historii jazyka se nazývá stará ruština.
Moderní literární ruština
Nám známý jazyk se ve skutečnosti zformoval v 17.–19. století. Významnou roli v tomto procesu sehrály aktivity Michaila Vasiljeviče Lomonosova. Vytvořil pravidla versifikace v ruštině, byl autorem vědecké gramatiky.
Alexandr Sergejevič Puškin je považován za přímého tvůrce moderního ruského literárního jazyka. Samozřejmě, když se podíváte na jakoukoli knihu posledních let a porovnáte ji například s textem Kapitánovy dcery, najdete spoustu rozdílů. Přesto to byl velký básník a spisovatel, který dokázal spojit rysy literárního jazyka předchozích období s hovorovými rysy, a to se stalo základem pro další vývoj.
Půjčky
Velký význam v historii každého jazyka má dopaddialekty, kterými mluví obyvatelstvo sousedních nebo jednoduše spřátelených států. V průběhu mnoha staletí byla ruština doplňována slovy cizího původu. Dnes se jim říká výpůjčky. Je snadné je slyšet téměř v jakékoli konverzaci:
- Angličtina: fotbal, sport, hokej;
- německy: kadeřník, sendvič, brána;
- Francouzština: závoj, šátek, bunda, stojací lampa;
- Španělština: kakao, býčí zápasy, kastaněty;
- Latinsky: vakuum, delegát, republika.
Spolu s výpůjčkami se rozlišují také původní ruská slova. Vznikaly ve všech obdobích dějin, některé přešly z antické podoby jazyka. Původní ruská slova lze rozdělit do několika skupin:
- běžné slovanské (vzniklo před 5.-6. stoletím): matka, noc, den, bříza, pij, jez, bratr;
- Východoslovanské (vzniklo před XIV-XV stoletím, společné s ruštinou, ukrajinštinou a běloruštinou): strýc, procházka, čtyřicet, rodina;
- Správně ruská (od 14. století): podstatná jména označující osoby, s příponami -shchik a -chik (kulometčík), abstraktní podstatná jména tvořená přídavnými jmény s příponou -ost (dotyčnost), složená zkrácená slova (univerzitní, BAM, OSN).
Role jazyka
Dnes několik zemí používá ruštinu jako svůj úřední jazyk. Jedná se o Rusko, Kazachstán, Běloruskou republiku a Kyrgyzstán. Ruština je národním jazykem našeho lidu a základem mezinárodní komunikace ve střední Eurasii, východní Evropě, v zemích bývalého SSSR a také v jednom zpracovní jazyky používané OSN.
Síla ruského jazyka se plně odráží v klasické literatuře. Obraznost, bohatost slovní zásoby, zvláštnosti zvuku, tvoření slov a syntaxe zasloužily hrát důležitou roli v interakci různých národů celého světa. To vše se prozradí školákům při studiu předmětu „Ruský jazyk“. Gramatické a interpunkční džungle se stávají zajímavějšími, když skrývají dlouhou historii, velkou moc a sílu lidí a jazyka.
