Čína je obrovská země s největším počtem obyvatel. Nyní zde žije více než miliarda lidí. Zřejmě proto se na území státu používá mnoho dialektů a příslovcí. I když existuje také úřední jazyk, který se používá ve většině regionů. Existuje také ústní verze a písemná verze. Dnes tedy zjistíme, zda má mandarinka něco společného s citrusy a také kde a kým se používá.
Odkud?
Když už mluvíme o tomto příslovci, vyplatí se začít tím hlavním. Mandarínština není jen nejrozšířenějším jazykem v zemi. Je také považován za hlavní dialektovou skupinu. Zde přichází na scénu mandarínská čínština. Kromě toho, že Dungan patří také k severním Číňanům, nejčastěji se mu říká „mandarinka“(od slova „putonghua“). Tento název je možná oprávněný. Mandarin zde sice zabírá jen část skupiny. Toto jméno však dostali severní Číňané díky západní literatuře, zejména Evropanům. V chápání obyvatel SNS je to čínský jazyk, který je severní čínština,nebo její odrůda Mandarin.
Různé druhy mandarínské čínštiny
Jak již bylo zmíněno dříve, tento dialekt zahrnuje nejen Putonghua (mandarínština), ale i další dialekty. Všechny jsou rozděleny do 8 podskupin. Navíc jsou klasifikovány podle krajů republiky. Například existuje severovýchodní podskupina dialektů. Není těžké uhodnout, že jej používají obyvatelé této konkrétní oblasti Číny. Existuje také pekingská podskupina, kterou mluví obyvatelé hlavního města.
Samozřejmě existují složitější asociace, které obyčejným lidem ztěžují pochopení sounáležitosti mluvčích dialektu. Například podskupina Jianghuai zaujímá malou oblast, která se nachází v blízkosti řeky Yangtze. Mimo jiné existují podskupiny zhongyuan, lan-yin, chi-lu a chiao-liao. Zabírají velkou plochu. Ale za nejběžnější lze možná považovat jihozápadní podskupinu. Na obrázku níže jsou oblasti, kde se používá mandarinka, obarveny tmavě zelenou barvou.
Dodatek
Společně s mandarínským jazykem existují také méně běžné jazyky ve skupině severní Číny. Například řeč Jin používá pouze 45 milionů lidí. Žijí v provincii Shanxi, stejně jako v severní Shaanxi a Hebei.
Pobočka v Pekingu
To zahrnuje sedm hlavních dialektů. Z nejznámějších: Peking a Putonghua (mandarínština). Mimo jiné existují speciální dialekty, které mají v zásadě podobné kořeny se spisovnou čínštinou. Vyznačují se však svýmidistribuce a média.
Existují dialekty Karamay, Hailar, Chifeng a také dialekty Chengde a Jin, o kterých jsme se zmínili dříve. Všechny tyto jazykové formy patří zejména do pekingské pobočky a jsou nejsrozumitelnější pro ty, kdo studují čínštinu, protože jsou nejvíce standardizované.
Oficiální
Úředním jazykem Číny je čínština. Má 10 dialektových skupin. Pro komunikaci obyvatelstvo používá normativní čínský jazyk, který se zde nazývá Putonghua. Používá se také v Singapuru (huayu) a v Hongkongu a na Tchaj-wanu se nazývá guoyu. Putonghua je obvykle označována jako dialekt, který se mluví ústně. V psaném jazyce se standard nazývá baihua.
Základ
Jak již bylo zmíněno dříve, Putonghua odkazuje na pekingský dialekt, který patří do skupiny severní Číny. Gramatika jazyka odpovídá všem normám, které jsou zakotveny v literárních dílech.
Jméno
Putonghua se může v různých regionech nazývat různě. Oficiální název se používá přímo v Pekingu a okolí. Jak již bylo zmíněno dříve, v Singapuru se tomu říká huayu, stejně jako v Malajsii. Ale na Tchaj-wanu - goyu. Putonghua na Západě dostala vůbec zvláštní jméno – mandarínská. Vše začalo evropskou literaturou. A rádi tomu říkají nejen Putonghua, ale celá severní čínská skupina.
Na Západě navíc často používajídialektový speciální termín - standardní mandarínština. Má mnoho variant: „mandarínština“, „mandarínská čínština“atd. V Rusku je dodnes zvykem rozlišovat mezi putonghuou a jí příbuznými dialekty. A „citrusová“verze není akademickou obcí vůbec přijímána. Ačkoli média pro "červené slovo" ráda používají toto jméno.
portugalské kořeny
Mandarínská čínština vděčí za toto „citrusové“jméno Portugalsku. Málokdo ví, že severní čínština se někdy nazývá Guanhua. Doslova se to překládá jako - "byrokratická řeč." To opět dokazuje, že mandarínku používají pouze vzdělaní a velmi sečtělí lidé.
V Portugalsku se vysoce postaveným úředníkům často říkalo „mandarinky“, což znamenalo „ministr, úředník“. V dobách císařské Číny tak Portugalci nazývali vlivné lidi. Proto se o něco později objevil pauzovací papír na guanhua a putonghua dostala neoficiální jméno - „mandarinka“.
Odrůda mandarinek
Obecně platí, že kromě skutečnosti, že putonghua je velmi rozšířený dialekt, má stále několik podskupin. Důvodem je především skutečnost, že když byl zaveden jako oficiální dialekt, ty oblasti, které dříve nemluvily žádným dialektem mandarínské čínštiny, přeformátovaly Putonghua do své vlastní verze. V důsledku toho jsou mandarínské dialekty, jak již bylo zmíněno dříve, běžné v jiných regionech. Mezi nimi jsou tchajwanské goyu, singapurské huayu a také různé putonghua -Guangdong.
Historická základna
Před Putonghua se dříve používala neoficiální ústní forma severního dialektu, Guanhua. Existuje možnost, že se začal tvořit již v roce 1266. Poté bylo čínské hlavní město přesunuto na území moderního Pekingu. V té době začala vládnout dynastie Yuan. V roce 1909 se stalo známým goyu, které bylo nějakou dobu oficiálním standardem. Později byl přejmenován na Putonghua. Tato norma zahrnovala nejen psané, ale i ústní normy.
Kdo to mluví?
Úřady byly postaveny před úkol aktivněji šířit putonghua jako ústní ekvivalent řeči v těch oblastech Číny, kde se používají jiné dialekty. Toto téma bylo dokonce zapsáno do čínské ústavy. Ale samotný proces distribuce je poměrně pomalý. Mandarin se nyní používá v televizi a rádiu, ale pouze polovina obyvatel země může být vysvětlena v tomto jazyce. Pouze 18 % používá dialekt doma, v komunikaci. A 42 % obyvatel mluví mandarínsky ve škole a v práci.
Pro kontrolu tohoto problému byla zavedena zkouška, která ukazuje úroveň dialektových znalostí. Určení, kdo mluví mandarínsky, je teď mnohem jednodušší. Ale ukázalo se, že výsledky nejsou takové, jaké bychom si přáli vidět po více než 30 letech od zavedení mandarínštiny.
Nejvyšší indikátor je úroveň „1-A“. Uděluje se těm, kteří udělali méně než 3 % chyb. Nejčastěji se tento výsledek skládá z zkouškynarozený v Pekingu. A mezi zbytkem populace je tento ukazatel extrémně vzácný. Pokud ji v Pekingu obdrželo 90 % zkoušených, pak nejbližším vůdcem bylo město Tianjin s 25 % z těch, kteří prošli.
Pro práci v rádiu a televizi nemůžete udělat více než 8 % chyb, a to je úroveň „1-B“. Takový výsledek zkoušky by měli obdržet zástupci médií. Chcete-li získat práci učitele čínské literatury, nemůžete udělat více než 13 % chyb – úroveň „2-A“. Navzdory tak depresivním číslům pro šíření Putonghua je mnoho Číňanů stále schopno tomuto dialektu porozumět. I když nemusí být schopni mluvit tímto dialektem.
