Průlom je slovo, které často slýcháme spolu s přídavnými jmény „vědecký“a „technologický“. V životě jsou ale i další průlomy – potrubí nebo baterie. Nevylučujeme jedno ani druhé, řekneme si o všech významech slova.
Význam slova
Když se například situace změní k lepšímu a náš soused už v noci neposlouchá hlasitou hudbu, s úlevou si pomyslíme: „Ano, tohle je průlom!“Jsme tak zvyklí na průlom jako na pozitivní jev, že zapomínáme na jiné významy. Pojďme je poznat:
- Stejné jako prorazit.
- Místo, kde je něco rozbité (ve druhém a třetím významu) nebo kde něco prorazilo, prorazilo (ve druhém a čtvrtém významu).
- Porušení postupu prací, selhání práce.
Slovník nás neuvěřitelně překvapil. Ale počkejte, musíte také zjistit úplný seznam významů sloves, které je na prvním místě:
- Roztrhat, udělat díru, díru.
- O vodě: propláchnutí díry tlakem, zničení překážky.
- Prorazit tím, že zlomíte odpor.
- O náhlém silném projevuzadržované pocity (hovorové).
Ano, situace je beznadějná. Takový počet významů prakticky vyžaduje návrhy. No, abychom nikoho nezklamali. Průlom je vážná věc, není s tím vtip.
Příklady
Mimochodem, když jsme otevírali první hodnoty, měli jsme velké obavy, že se všichni lidé mýlí, když mluví o vědeckém a technologickém průlomu. Ale ne, to je v pořádku. Protože to sloveso má význam číslo tři a on ho zase přenáší do významu slova „průlom“. O všem si však povíme podrobně, tedy ve větách:
- Ne, no, myslíš, co? Zrovna dnes jsem si oblékl oblek a podařilo se mi do něj udělat díru. Ano, toto je skutečný průlom.
- Kapitáne, voda protrhla hráz!
- Probil jsem se k ní a zlomil jsem odpor jejích stráží. Pravda, pak mě ještě svázali, ale podařilo se mi říct Scarlett Johansson, jak moc ji miluji.
- Ano, a pak jsem viděl, jak náš učitel beze slova vyhodil křídu z okna a posadil se, aby napsal rezignaci. Přestože jsme dosáhli svého cíle, byli jsme ohromeni. Nikita Sergejevič zjevně prorazil.
- Petrove, říkal jsi, že tam máš průlom, že? A teď říkáte, že termíny jsou překročeny! Jak vám rozumět? Aha, to je obrazné. No, když jsi tak chytrý, tak tě připravím o bonus pouze o 50 %, a ne o 100 %, jak jsem si původně myslel.
Tak buďte opatrní. Průlom je něco, co není vtip, zvláště když existuje tolik hodnot.
Synonyma
Samozřejmě, když slovotak nejednoznačné, bylo by hezké dát čtenáři možnost výběru, aby si příležitostně mohl zpestřit svůj jazykový arzenál. Takovou touhu lze jen uvítat. Ale nebudeme adresáta materiálu příliš unavovat synonymy pro slovo „průlom“:
- nehoda;
- disaster;
- hole;
- splash;
- failure;
- úspěch;
- úspěch.
No, čtečka má vše, co potřebujete k vyřešení různých problémů. Domácí úkol může znít takto: vyzvednout další synonyma ke slovu a vytvořit další věty podle předlohy. Možná ne tak dlouho. Hlavním úkolem je upevnit význam podstatného jména „průlom“. Cvičení k tomu jistě pomůže. Naštěstí nebo bohužel, ale každý jazyk vyžaduje praxi. Proto nebuďte sami líní a nenechte svou duši lenošit a vše bude v pořádku.
