V dnešní době nejsou často slyšet hovorové výrazy, přesněji řečeno dřívější lidová slova, protože existuje mnoho jejich moderních variací.
Jak se lidová slovesnost dostala do ruštiny? Něco přišlo z venkova, něco přinesl moderní svět. Ale nezdržujme se dlouze uvažováním, ale přejděme ke konkrétním tématům.
Co je lidová řeč?
Jsou to slova, věty a obraty řeči, které se používají v ruském jazyce, aby dodaly hrubé zabarvení předmětu, jeho snížené vlastnosti. Druhý význam tohoto slova implikuje jednoduchou řeč málo vzdělaného člověka.
Oddělení konceptu
V moderní ruštině existují dvě dočasné vrstvy lidového jazyka. První je stará, tradiční, druhá je nová, která do řečového světa přišla z moderních žargonu. Nositeli starého lidového jazyka jsou staří lidé, lidé z dělnické třídy, jejichž práce není duševní. Pokud jde o moderní vrstvu, připojili se k ní zástupci středního a spíše mladého věku. Jejich kulturní úroveň není vysoká.
Implementace
Příklady lidové řeči lze slyšet ústně. Rozsah jejich fungování je poměrně úzký a omezený na rodinné a domácí situace.
V korespondenci určité skupiny lidí se stejnou kulturní úrovní můžete jasně vidět lidovou řeč.
Plast 1
Na konci 80. let 20. století se v ruském jazyce objevil termín jako „prostý člověk“. Koho lze takto klasifikovat? Především lidé, kteří nezískali patřičné vzdělání, s nízkou kulturní úrovní. Existují tři hlavní rysy, podle kterých lze jednu nebo druhou skupinu populace klasifikovat jako „obyčejné lidi“. Toto je pole působnosti, systém hodnot a jazyk.
Příklady lidové řeči pro zástupce vrstvy 1 jsou někdy založeny na specifickém dialektu. Ale většinu lidového jazyka mluví starší lidé s nízkou úrovní vzdělání.
Plast 2
Pokud u výše uvedené možnosti je jasné, že s druhou vrstvou - nějak moc ne. odkud se vzal? Jaké jsou příklady lidového jazyka, který lze slyšet ze rtů jeho mluvčích? Pojďme se na to podívat blíže.
V dnešní společnosti existují skupiny lidí středního a mladého věku, kteří nejsou zatíženi vynikající úrovní vzdělání. Ty se bohužel stále vyskytují. Jejich řečová dovednost je souhrnně známá jako slang.
Jsou lidové jazyky nebezpečné?
Zkazí krásu ruského jazyka. A pokud komunikujete po dlouhou dobu s nositeli hovorových slov, pak je docela možná možnost spadnout pod jejich vliv. A v souladu s tím i sestup na úroveň těchto jedinců.
Koloquialismy vedou ke stratifikaci ruského jazyka, jeho degradaci. Je vhodné je použít pouze v případě, že se jedná o literární prostředek. Ve všech ostatních je žádoucí zdržet se znečišťování rodné řeči. Při komunikaci s ostatními lidmi by se nemělo přecházet na hovorové výrazy. Partner může pochybovat o kultuře a vzdělání osoby, která s ním mluví.
Je možné se chránit před používáním příkladů lidové řeči? Samozřejmě v případě, že neexistuje úzká komunikace s lidmi, kteří mluví převážně tímto jazykem.
Charakteristika
Hovorové výrazy přicházely do velkoměsta od návštěvníků. Přesněji od Rusů, obyvatel vesnic, vesnic a vnitrozemí, kteří přišli do měst za prací. Obvyklá městská řeč se mísila s řečí „obyčejných lidí“a do jejího života těsně vstoupily některé příklady lidové řeči. Zaznamenáváme hlavní rysy charakteristické pro lidovou řeč:
- Změkčování souhlásek před měkkými souhláskami. Například „cihla“, „klobása“.
- Vložte tichý zvuk doprostřed slova. Příklady lidové řeči v ruštině tohoto typu: "piyanino", "shpien".
- Vložte mezi sebe samohláskudvě souhlásky ve slově. Například „rubl“místo rublu.
- Asimilace souhlásek ve slovesech. Jednoduchý příklad: pokud se bojíte - "strach".
-
Rozdělení souhlásek. Jinými slovy, substituce souhlásek. Místo tramvaje říkají "tramway", místo režiséra - "dilector".
- Konjugace sloves "pro sebe": "chtít", "chtít", "chtít".
- Namísto podstatných jmen středního rodu se používají podstatná jména ženského nebo mužského rodu. Příklady hovorových slov jako: „která jablka jsou zelená“.
- Skloňování nesklonných slov: kabát - "kabát", kino - "kina".
- Neflexibilita číslovek: „Od jedenácti jsem sirotek“.
- Použití příbuzenských výrazů při odkazu na cizí osobu: "matko, posaď se".
- Použití zdrobnělých přípon jako forma zdvořilosti: „Jaké růže chceš?“
- Nahrazování slov, která se mohou zdát neslušná. Příklady lidového jazyka tohoto typu: „odpočívat“, „jíst“místo spánku, jíst.
- Používání emocionální slovní zásoby je rozšířené: „jak se pálí v angličtině“.
- Používání gerundií končících na "mshi": "on vůbec nespamuje".
Literatura a lidová mluva
Můžete si vybrat z literárních příkladů lidového jazyka,pokud se budete snažit. Proč je používat v literatuře? Vytvořit hrubou lehkost a přirozenost v práci. A často se hovorové výrazy prolínají s vysokým stylem řeči.
"Dobrý se včera neprobudil." - Použité hovorové slovo místo "včera".
"Váš technický pokrok způsobuje antires: jak tam zaséváte šved, se slupkou nebo bez ní?" - Je to lidový výraz. Lze použít jako příklad lidových vět.
Hovorovost a ruský jazyk
Hovorovost je v ruštině stylistický prostředek. Realizuje se z velké části v ústním projevu. Lidové jazyky nelze zakázat, i když na krásu a čistotu jazyka nemají příliš dobrý vliv. Jaké jsou příklady slov v ruštině, jak se používá lidová řeč? Jsou to slova jako:
- Možná (částice).
- Pojďme (místo abychom šli).
- Kde (kde).
- Odtud (odtud).
- Shabras (sousedé).
- Sousedé, sousedé.
- Odkud (odkud).
- Mrtvý (zemřel).
- Venku (místo toalety).
- Alkonaut (alkoholik).
- Tvrdohlavý (tvrdohlavý).
Toto je malá část uvedených hovorových slov, která lze bezpečně přiřadit vrstvě č. 1. Tato slova přišla k masám z vnitrozemí, od negramotných vesničanů, kteří skončili ve městě.
TeďDotkneme se vrstvy číslo 2. Nejoblíbenější výrazy mezi mladými lidmi a dívkami moderních generací:
- Cestování (líbí se mi to).
- Seru (proč).
- Sparing (mluvení).
- Mop (žena).
- Ohromen (překvapen).
- Skvělé (skvělé).
- Super (zajímavé).
- Vysoce (potěšení).
Mladí lidé navíc mají tendenci „řezat“a polykat konce slov. V tomto případě to dopadá asi jako: "Proč nezavoláš?". "Počkej chvilku, zavolám ti zpátky." Řeže to ucho, že?
Jak si zachovat krásu jazyka?
Nářeční jazyk a příklady slov byly uvedeny výše. Je možné nějakým způsobem zachovat čistotu ruského jazyka? Krása skutečné řeči, aniž by se literární slova nahrazovala „oplzlostí“(mimochodem hovorovou)?
Vše záleží na vás a mně. Musíte komunikovat s lidmi, jejichž kulturní úroveň je velmi nízká. To však neznamená, že bychom měli na tuto úroveň sestupovat. Měli bychom i nadále následovat svou obvyklou řeč, vyhýbat se jejímu znečištění, vyhýbat se hovorovým výrazům a slovům, bez ohledu na to, jak spěcháme vyjádřit své myšlenky.
Mluv pomalu, krásně a zamyšleně. Ruský jazyk je jedním z nejkrásnějších na světě. Je jedinečný, proč kazit jeho krásu a jedinečnost? Speciálně pro rodilé mluvčí tohoto jazyka.
Čtení pomáhá udržovat gramotnou řeč. Papírové knihy už dnes nejsou tak populární jako dříve. Ale marně. Rezervovat -nejlepší partner, který pomáhá kompetentně budovat svou řeč a nedovolit v ní cizí nečistoty ze slov.
Shrnutí
V tomto článku jsme se zabývali tím, co je lidová řeč. Ještě jednou si vzpomeňte, o čem byla řeč:
- Hovorové výrazy jsou slova nebo výrazy používané v ruském jazyce a literatuře za účelem přiblížení toho či onoho předmětu.
- Rozděleno do dvou vrstev. První zahrnuje starou lidovou řeč, která přišla v naší době od negramotných vesničanů, druhá - žargon mládeže, nebo, jak se také říká, slang.
- Vzdělaný a kultivovaný člověk smí používat lidovou řeč pouze za účelem literárního zabarvení řeči.
Závěr
Ne každý umí mluvit krásně. Je mnohem snazší zasypat svou verbální sadu hovorovými výrazy. Ale je lepší se toho zdržet a rozvíjet svou vlastní řeč čtením klasické literatury.
