Ve všech jazycích, které lidstvo používá, existuje samostatná část jazyka, která je málo známá. To jsou nadávky. Obvykle se urážlivou slovní zásobu lidé neučí, když se učí nový jazyk, ale je to důležitá součást slovní zásoby, která pomáhá začlenit se do jazykového prostředí.
Historie nadávek
Výzkumníci nemohou dát přesnou odpověď na otázku, odkud se vzaly nadávky. Mnozí věří, že jména prokletých slov v různých jazycích mohou pomoci najít odpověď na tuto otázku. Nejčastějšími názvy pro kletby jsou bezbožnost, rouhání, neúcta. To dává odpověď na otázku, jaké byly první kletby. S největší pravděpodobností byly spojeny s náboženstvím.
Další hypotézou je, že staří lidé věřili, že nadávky mají magické vlastnosti negativní povahy, a proto bylo zakázáno je vyslovovat, aby se nedostali do problémů. Bohužel žádná z hypotéz nedokáže s jistotou říci, kdo jako první použil mat a k čemu. Více se shoduje, že jde o ovocelidová fantazie. Je zajímavé, že jak se společnost vyvíjela, postoje ke sprostým jazykům byly čím dál tím negativnější. Jestliže ve starověku to bylo jako kouzlo a mohli ho používat a zacházet s ním normálně, pak ve středověku mohli být popraveni za použití podložky. Nejhorší bylo rouhání.
Válka katolické církve proti vulgárním výrazům však byla prohraná. Jakmile vliv církve zeslábl, stalo se používání rohože symbolem protestu a docela módní. Tabu na matování definitivně padlo během Velké francouzské revoluce, kdy lidé neodolali a nezakrývali monarchii a náboženství nadávkami. Ještě většího rozvoje se rohož dočkala ve vojenském prostředí. Stejně jako v dávných dobách se v armádách objevily profesionální neslušné výrazy, které proklínaly nepřátele a také ukazovaly své intimní orgány, aby snížily morálku nepřítele.
Dnes jsou neslušné výrazy nadále odsuzovány náboženstvím a společností, ale již nejsou pronásledovány jako před staletími. Za veřejné neslušné výrazy nyní můžete dostat malou pokutu nebo veřejně prospěšné práce. Nicméně i přes to se nadávky opět staly docela módou. Mnoho zpěváků má ve svých písních nadávky a nadávky jsou velmi oblíbené v beletrii. Rád bych doufal, že je to další „trend“, který dostatečně rychle pomine. Lze poznamenat, že všechny trendy, včetně trendů nadávek, přicházejí v obdobích, to znamená, že v jednom období je používání obscénních výrazů tabuizováno a společností odsuzováno, v jiném období jsou sprosté výrazy módní apopulární, každý používá podložku. Tato periodicita se nazývá trendová cykličnost.
Francouzská nadávka s výslovností
Udělejme si seznam některých nadávek, které tvoří aktivní vrstvu nadávek ve francouzštině. Toto je:
- le zob-lə zɔb;
- la pine- la pin;
- la bitte- la bit;
- la queue- la kø;
- la verge-la vɛʁʒ;
- le con- lə co;
- enculé- əncul;
- putainputa;
- enfoire- anfuar;
- tringler- tringle;
- cul-kul';
- conard-conar;
- merdeux- mərdə;
- Lavette- lavət.
Quebec mate
Vzhledem k tomu, že francouzština má mnoho dialektů, nadávky v nich také nejsou stejné. Quebecká francouzština se nejvíce liší od literární francouzštiny. V důsledku toho jsou quebecké nadávky zcela odlišné. Charakteristickým rysem quebecké nadávky je to, že kvůli silnému vlivu náboženství na každodenní život až do poloviny dvacátého století pocházela slovní zásoba nadávek z církevního použití. Proto jsou nadávky odvozeny od církevních. Zde je krátký seznam nejběžněji používaných quebeckých kleteb:
- mon tabarnac!- mo tabarnac;
- mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
- la tabarnac de pute- la tabarnac də put;
- le tabarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
Sféra použití podložky
Francouzi používají nadávky poměrně aktivně, zvláště když nadávají. Pro nepřipraveného člověka bude těžké odolat takovému tlaku a proudu obscénních řečí. Rozsah jeho použití je poměrně široký. Za prvé, nadávky používají lidé s nízkým vzděláním, často se mísí s normální řečí. Také kletby jsou stálými společníky jakýchkoli hádek, bez nich nikde. A mladí lidé mají samozřejmě velmi rádi nadávky. Mat je častým hostem hudby, která je oblíbená u teenagerů, je vždy slyšet na mládežnických večírcích.
Význam nadávek
Nadávky, které byly napsány výše v tomto článku, lze seskupit do několika asociací. První skupina - slova označující genitálie lidí. Druhá skupina - pojmenovávací slova, jako je "blázen", "blbec" a tak dále. Nejšpinavější kletby jsou ty, které používají Quebečané. Quebecké nadávky znamenají z velké části totéž, jen špinavější než ty původní francouzské. Je těžké vysvětlit, proč se stalo, že nadávky pocházející z církevního používání jsou o několik pater špinavější než slova, která byla původně nadávkami. Vzhledem k tomu, že je nutné dodržovat pravidla cenzury, není možné uvést přesný překlad nadávek, ale jak již bylo zmíněno výše, jsou sloučena do několika skupin. V tomto článku jsme ukázali několik francouzských nadávek, takže je můžete použít ve sporech s rodilými mluvčími tohoto krásného jazyka.
Rozdíly mezi ruskými a francouzskými nadávkami
Samozřejmě byste mohli okamžitě vidět jeden detail, pokud narazíte na kletby ve francouzštině s překladem. Ruský jazyk má mnohem větší zásobu nadávek než francouzština. Ale takový obrázek je vidět ve všech oblastech, jen vypovídá o obrovské slovní zásobě velkých a mocných. Nadávek je v našem jazyce řádově více, ne proto, že by našinci rádi používali „silná slova“, ale proto, že pro každé slovo existuje obrovské množství synonym. Francouzština má velmi omezený počet nadávek, které jsou značně monotónní. Je nepravděpodobné, že si Francouz dokáže představit takovou situaci, kdy je možné sestavit větu zcela z obscénního jazyka, ale zároveň s významem a logikou. Ale v ruštině je taková situace možná. Lze usuzovat, že kletby ve francouzštině jsou chudší než v ruštině.
Závěr
Nadávky hrají v našich životech velkou roli. Používá se od starověku. Vědci nemohou dát přesnou odpověď na otázku, kdo byl prvním přísahajícím, ale to není tak důležité. Trendy v používání vulgárních výrazů jdou cyklicky. Teprve když se objevila, byla rohož použita jako kouzlo, aktivně ji používali kněží. Ve starověku a středověku se za náhodně vyslovenou nadávku mohl člověk dostat do mučírny nebo se stát obětí kata. Ale s oslabením role církve se nadávky opět staly normou pro společnost.
Momentálně je to docela populární. ZůstáváDoufám, že tento trend brzy skončí. Je dost ubohé dívat se na lidi, kteří to přehánějí s množstvím nadávek ve svém projevu. To jen ukazuje na poměrně nízkou úroveň lidského vzdělání. Podle toho, jak člověk podložku používá, se dá určit, zda se mu vyplatí obchodovat, nebo se na něj stále nevyplatí spoléhat. Koneckonců, pokud člověk mluví sprostým jazykem, znamená to, že se nemůže ovládat na veřejném místě. A spoléhat se na takové lidi je pro vás dražší.
V tomto článku jsme se podívali na několik nadávek ve francouzštině s překladem a výslovností. Může být použit pro hádky.
