Arshin je míra délky používaná v Rusku za starých časů. Předmět pro měření délky se také nazýval arshine. S tímto slovem existuje mezi lidmi mnoho ustálených výrazů a rčení.
Abyste jim porozuměli a také si představili, jaké dimenze jsou diskutovány v historických pramenech a literatuře, je lepší porozumět této problematice podrobně, zvážit ji z hlediska systému opatření přijatých v moderním světě.
Co je delší – arshin nebo metr?
Arshin je kratší než metr. Abychom byli přesní, pak 28 centimetrů a 8,8 milimetrů. I když často je hodnota této měrné jednotky zaokrouhlena na setiny metru. Podle toho se arshin v cm rovná 71, 12 nebo 71 centimetrům.
Abyste mohli vypočítat délku staré jednotky v milimetrech, musíte si uvědomit, že jich je v jednom centimetru 10. Jeden arshin se tedy bude rovnat 711,2 milimetrům.
Vzhledem k tomu, že 100 centimetrů je jeden metr, vypočítejte poměr staré a hlavní míry v moderní metricesystém nebude obtížný: v metrech se arshin bude rovnat 0,7112 této jednotky délky (nebo 0,71).
Pokud jde o kilometry, arshiny budou 0,0007112.
Jak byl arshin měřen v Rusku
Předpokládá se, že arshin neměl konstantní velikost a byl relativní mírou, jako většina účetních jednotek té doby. A jako mnoho z nich vycházel z velikosti určité části lidského těla. Původně to byla celá délka paže průměrného dospělého.
Za svůj původ vděčí dokonce této metodě měření, nejčastěji používané v obchodu s látkami, které se měřily na základě délky obchodníkovy paže. Cena byla uvedena pro jeden takový segment a podle toho proběhl výpočet.
Když došlo na měření země nebo něčeho, co se na ní nachází, byl krok průměrného dospělého brán jako arshin. A délka kroku, ne nejširší, ale ani nejmenší, se přibližně rovná délce paže stejné osoby. V důsledku toho zůstala délka arshinu přibližně stejná, rovna 0,7112 moderního metru.
Kdo si vypůjčil jméno od koho
Aršin je slovo známé nejen rusky mluvícím lidem. V jazycích starověkých kultur patřících Turecku a Íránu existují velmi shodné termíny podobného významu.
V turečtině je to „arshim“a v Persii (dnešní Írán) je to „arshi“. Délka těchto jednotek měření byla 70,9 moderních centimetrů. Ne úplně přesné opakovánítermín známý v Rusku lze vysvětlit obecným rozdílem ve výslovnosti v různých jazykových skupinách a účel a téměř stejná velikost naznačují nepochybnou shodnost těchto pojmů.
Měrné jednotky podobné podstatou a názvem byly používány tak dávno, že je nyní velmi obtížné zjistit, kdo si od koho vypůjčil název termínu.
Předpokládá se, že slovo "arshin" je založeno na slovanském kořeni "ar" - označující zemi, její povrch.
Za nejpravděpodobnější a nejzákladnější verzi je stále považována výpůjčka slova. S největší pravděpodobností je arshin slovo z jazyka turkické skupiny, které k nám přišlo přes moře, odvozené z perského „arsh“nebo „arash“, což znamená „loket“. Možná to byli východní obchodníci s látkami, kteří obohatili ruský jazyk o tento termín v procesu komunikace na aukci.
Arshin a anglický měřicí systém
Arshin lze také porovnat s jednotkami systému měření nazývanými imperiální nebo anglické.
Arshin je 28 palců. Pro moderního člověka žijícího v zemi s metrickým systémem je nejjednodušší znázornit palce v úhlopříčce obrazovky televizoru nebo počítače. Například běžný model televizoru s úhlopříčkou 40 se bude rovnat o něco více než jednomu a půl arshinu.
Arshin bude také roven 2,33 stop, 0,78 yardů a 0,00044 mil.
Aršin a další staré ruské míry délky
Arshin – není nejmenší a ani největší ze starých délkových měr v Rusku. A můžete to samozřejmě vyjádřitprostřednictvím poměru s ostatními jednotkami.
Jeden arshin je stejný jako čtyři rozpětí (jinak čtyři čtvrtiny) nebo 16 palců.
Jedno pole se rovnalo 17,78 moderního centimetru.
Jeden vershok se rovnal 4,45 centimetru.
Tři arshiny tvoří jeden obyčejný měřený, jinak - stav, sáh (taková míra se rovná 2 moderním metrům a 13 centimetrům).
V Rusku bylo mnoho typů sáhů. V moderní řeči zůstal relativně aktuální pouze výraz „šikmý sazhen“– největší ze stejných mír znamenala vzdálenost od palce pravé nohy, otočené chodidlem na stranu, ke konečkům prstů levé ruky, vztyčené úhlopříčně nahoru a je považováno za rovné 2,48 nám známým metrům.
Sousloví „šikmý sáh v ramenou“je nyní použito pouze v přeneseném smyslu a označuje, jako dříve, velkého, vysokého člověka.
Pokud vezmeme v úvahu arshin relativně velkých starých ruských délkových mír, pak to bude 0,00067 obyčejných verstů.
Jak se jinak nazývalo arshin
Arshine byl také nazýván objektem, který se rovnal této jednotce délky a byl použit v procesu měření.
Po nějakou dobu se k tomuto účelu používaly improvizované prostředky - stuha, cop, tyč.
Nejčastěji se však, když mluvíme o předmětu, míní, že arshin je rovná hůl, prkno, jakési staré pravítko, na které se také daly aplikovat dělení několika vershoků. Mohlo by to být dřevěné, skládací, později -železo.
Za účelem boje proti svévoli obchodníků, způsobené nedostatkem společných měřících norem, byly královským dekretem vydány takzvané „státní aršíny“– nástroj, model, který se stal pro všechny stejným a zajistil spravedlivé transakce. Dalo se to koupit. Obchod bez oficiálního arshinu se stal nezákonným.
Výroky se slovem "arshin"
Některé ustálené lidové výrazy jsou stále tak populární, že je pravděpodobně slyšel každý:
Jako by spolkl arshin.
Toto se říká o člověku, který je nepřirozeně vzpřímený.
Měřte běžným metrem.
Suďte všechny stejně, berte někoho nebo něco jako normální, jedna ze spousty takových věcí.
Vidí tři arshiny do země.
Používá se pro někoho, kdo je velmi vnímavý a je těžké se před ním schovat.
Arshin vousy, ale rozpětí mysli.
Mluvím o někom, kdo je starší, ale ne příliš chytrý, kdo nevyužil této zkušenosti.
Pište o hříších jiných lidí v yardech a o svých vlastních pište malými písmeny.
Významově podobný přísloví:
Vidí stéblo v oku někoho jiného, ale nevšimne si klády ve svém vlastním.
Naznačuje, že jste příliš vybíraví ohledně ostatních a ignorujete své vlastní, ještě větší (často podobné) nedostatky.
Arshin za kaftan a dva za náplasti.
To znamená buď něco hloupě provedeného, nebo to nestojí za cenu, i když zpočátkuzdánlivě ziskové.
Sedm arshinů hovězího a tři libry stuh.
Mluvit o nesmyslech, nesmyslech.
Měřte svým arshinem.
Posuďte něco neobjektivního na základě osobních zájmů sami.
Napište yardovými písmeny.
Tak velmi velké.
Arshin nebude lhát, měřítkem je víra.
Související výraz:
Důvěřuj, ale prověřuj.
O potřebě přesných výpočtů a ověřování v obchodních jednáních.
Slovo „arshin“v literatuře
I bez ponoření se do literárních zdrojů a bez ohledu na seriózní rozsáhlá díla lze narazit na slovo „arshin“.
Za nejslavnější a nejznámější z nich lze pravděpodobně považovat linie Alexandra Sergejeviče Puškina z „Příběhu cara S altana“, vyprávějící o dědici vládce, novorozeném synovi careviči Guidonovi:
Bůh jim dal syna v arshinu.
Dalším dílem známým i dětem je „Kůň hrbatý“od Pyotra Pavloviče Ershova. Jednu z hlavních postav, po které je dílo pojmenováno, popisuje autor takto:
…Pouze tři palce na výšku, Na zadní straně se dvěma hrby, Ano, s dlouhýma ušima.
verše Fjodora Ivanoviče Tyutcheva známé školákům:
Rusko nelze rozumem pochopit, Jedno metr nelze změřit.
Arshin je také zmíněn v díle Nikolaje Alekseeviče Nekrasova „Dědeček Mazai a zajíci“:
Každou minutu byla voda nabírána
Ubohým zvířatům; zbývá pod nimi
Šířka méně než yard, Méně než sáh na délku.
Co, výrobci samovarů, měřítka, stěžujte si?
Tato míra délky je použita jak v básni „Eugene Onegin“od A. S. Puškina, tak v románu „Válka a mír“od L. N. Tolstoj. Kdekoli je popis událostí a předmětů se zmínkou o tomto slovu, ti, kteří jsou obeznámeni s touto měrnou jednotkou, již nebudou mít otázku, co je arshin a co je delší - arshin nebo metr? A představivost může snadno nakreslit živý a spolehlivý obrázek toho, co se děje.
