Synonyma, paronyma, antonyma, homonyma – tato slova, známá všem ze školy, pravděpodobně způsobovala potíže s učením. Potíže se zapamatováním si těchto pojmů a jejich podstaty vznikají nejen mezi školáky. Kvůli zbytečnosti používání se mohou i dospělí zmást, co je co. Pojďme se bavit o homonymech. V nejobecnějším smyslu jde o slova, která stejně znějí, to znamená, že mají stejnou výslovnost. Ale ne všechno je tak jednoduché. Zvažte koncept homonymie podrobněji.
Když už mluvíme o homonymech obecně, můžeme dojít k závěru, že homonyma jsou slova, která mají zcela odlišné významy, ačkoli se shodují ve zvuku nebo pravopisu. Tím ale homonymie nekončí. Výzkumníci chápou homonymii odlišně kvůli rozdílu v otázce, co je to jazyková forma. Někteří lingvisté jej považují za výhradně zvukovou skořápku, jiní zařazují pravopis do konceptu jazykové formy. Proto existují různé klasifikace homonym.
Podle konvenční moudrostinázor a klasifikace, homonyma jsou společným názvem pro homografy, homofony a absolutní homonyma. Homofony jsou slova, která se čtou stejně, dobře nebo skoro stejně, ale jinak se píší, to znamená, že mají jinou grafickou podobu se stejnou fonetikou. Homonyma
Anglický jazyk to názorně ilustruje. Například
medvěd/holý. Přestože se tato slova vyslovují stejně, mají různé významy – medvěd / holý, holý.
Čtené/červené - čtení/červené - [červené - červené].
Naproti tomu homografy se naopak píší stejně, ale čtou se jinak. Například i přítomný a minulý čas jednoho slovesa číst
read/read - [ri:d - red] může být homograf.
Anglická homonymie ovlivňuje nejen slovní druhy, ale také morfémy, například koncovky - dlouhé časy a tvary gerundia.
Absolutní homonyma se zase liší sémantickým významem a slovními druhy. Například tři stejná slova
match/match/match mají významy fit - fit, contest - soutěž, osoba - vhodná osoba, "spřízněná duše", člen týmu.
Lingvisté rozdělují homonymní slova na úplná a částečná. Homonyma se nazývají úplná, pokud se shodují v celém paradigmatu, jinými slovy, jsou stejná ve všech formách slova. Části se mohou shodovat pouze v určitých formách slov. Citováním V. Vinogradova můžeme říci, že částečná homonyma jsou spíše rysem,charakteristické pro takzvané flektivní jazyky (tj. pro jazyky, ve kterých se slova tvoří pomocí koncovek nebo skloňování). Ale v angličtině není tento jazykový jev také neobvyklý.
Existuje další klasifikace homonym. V souladu s ní se rozlišují gramatické, lexikální a lexikogramatické typy homonym. Lexikální
homonyma se liší významem, tedy lexikálně, ačkoli jsou gramaticky stejná. Například
– světlo/světlo, fyzikální jev a svět;
– boxer/boxer, psí plemeno a boxerský sportovec;
– pero/pero, klika a psací pero.
Gramatická homonyma, ačkoli mají sémantickou (sémantickou) společnou hodnotu, jsou různé části řeči. Například anglická slova
mere (n.) - malé jezero a pouhé (adv.) - nic víc než jen gramatická homonyma.
Lexiko-gramatická homonyma jsou slova, která mají stejný pravopis, ale liší se zvukem a významem. Například potom / potom - adv. pak TV. n. (kdo? s čím?) pak (jimi. n. pot).
