Mnoho lidí, kteří mají alespoň minimální vztah ke kultuře internetu, online počítačovým hrám, sociálním sítím nebo prostě občas komunikují s mladými lidmi žijícími v naznačeném kontextu, alespoň jednou slyšeli slovo „aggro“. Jako mnoho slangových výrazů, často nesrozumitelných pro ty, kdo nejsou zahrnuti do určité kulturní vrstvy, ani tento není výjimkou. V tomto článku se pokusíme společně přijít na to, co slovo „aggro“znamená.
Etymologie
Abyste stále pochopili, co znamená „aggro“, stojí za to nejprve zvážit etymologii – původ jazykového jevu. Pro ty, kteří znají angličtinu, je snadné najít ozvěny anglického „rozzlobený“ve slově „agrese“, které se stalo ruským. Poté, co slovo prošlo procesem zjednodušování skupin souhlásek (od „zlobit se“) a přeměnou ve sloveso v našem jazyce, spojilo vlastnosti akce (nebo přesněji změny stavu) a vlastnost podráždění, hněv, emoční nestabilita.
Hodnoty
A ještě: co je to „aggro“? Hlavní význam, který můžeme s jistotou identifikovat, je rozzlobený (1). V tomto smyslu můžete získat aggroneustále a je to možné v určité konkrétní situaci.
Postupně se tak objevuje nová konotace slova, totiž být naštvaný (2). Avšak i přesto, že se slovo „rozčilovat“používá s kontrolou „kým / čím?“, při vyslovení slova „agrese“používáme jinou kontrolu: „na koho / co?“.
Slangový výraz, který se dostal do prostředí počítačových her, získává novou sémantiku - útočit (3). A skutečně, rozhněváním nepřítele je snadné vyvolat jeho agresi, a proto vyprovokovat boj.
Gramatické a stylistické charakteristiky
Toto sloveso, které se stalo ruským, také přijalo verbální charakteristiky charakteristické pro slova ruského jazyka. Například toto sloveso označujeme jako nepřechodné, zvratné, nedokonavé.
Musíte mít také na paměti, že toto slovo nemůžete použít v každé situaci. Vzhledem k tomu, že je v ruštině relativně nová, ještě neztratila své výrazné zbarvení a pro mnoho lidí může být stále nesrozumitelná. Rozhodně to není spisovné, ale hovorové, v některých kruzích to lze považovat i za hovorové. Často nabývá hravého podtextu, používá se v memech (často v memech s tzv. zlým školákem). A samozřejmě je to slang.
Příklady
Uvedeme příklady použití každého z významů v příslušném pořadí:
- Můj spolužák mě štve, nemůžu si pomoct a vztekám se pokaždé, když ho potkám na univerzitě nebo na ulici.
- Kolega neodevzdal hlášení o své práci včas a když byl zavolán řediteli, celá kancelář slyšela, že se ředitel zlobí, křičí a dokonce volá.
- Neopatrně jsem se přiblížil k nepříteli a on si mě všiml, začal aggro, připravený na silný úder.
