Co je to lidová řeč? To je v ruštině docela běžný jev. Nyní lze taková „slova“slyšet od zástupců různých sektorů společnosti. Přesná definice tohoto pojmu neexistuje. V této práci se pokusíme analyzovat slova lidové řeči z různých úhlů a pochopit jejich roli v literárním ruském jazyce.
Definice pojmu
Co je tedy lidová řeč? Definovat tento fenomén je velmi obtížné. Předpokládá se, že špatně vzdělaní obyvatelé naší země používají takové jazykové formy. To druhé má velký význam, protože neexistuje jediný jazyk, který by takové formy používal. Poznamenáváme také, že spisovný jazyk a lidová mluva jsou vzájemně propojeny. Většina autorů používá tuto techniku k rozlišení sociálních vrstev v díle.
Sledujte, jak mluvíte se členy domácnosti, i když si toho nevšimneme, používáme hodně lidových slov, pravděpodobně slova „telly“, „rozdělit“, „nezbedný“, „hádka“atd. Je to jednodušší než říct: TV,DVD přehrávač, přidat zbytečnou práci navíc a podobně. Každý nám rozumí, protože ruština je v našich životech pevně zakořeněna.
Závislost na vzdělání
Předpokládá se, že lidová řeč v ústním a písemném projevu člověka přímo závisí na jeho postavení, postavení a vzdělání. Nejnáchylnější k používání lidových slovíček zaujímají následující pozice:
- Ovladače.
- Nekvalifikovaní pracovníci.
- Obchodní pracovníci.
- Stavitelé a tak dále.
To znamená, že závislost na těchto slovních tvarech je nepřímo úměrná postavení člověka. Do této kategorie spadají také osoby působící v orgánech činných v trestním řízení. Proč se tohle děje? V armádě se při komunikaci používá tzv. vojákův slang, tedy lidový jazyk s příměsí odborné slangové slovní zásoby.
Klasifikace lidového jazyka
V ruštině jsou sdíleny následující typy tohoto jevu:
- Hovorový-1.
- Hovorový-2.
Docela snadno zapamatovatelné, ale často jsou zmatené, každý z nich rozebereme podrobněji, aby v této věci nedošlo k nedorozumění. Pro systematizaci znalostí dále poskytneme tabulku, která vám pomůže jednou provždy konsolidovat studovanou látku.
Hovorový-1
Uvažujme o prvním druhu. Co je vernacular-1 a pro koho je charakteristické? L. I. Skvortsov, slavný výzkumník, vyčlenil skupinu lidí, kteří jsou náchylní ke spotřebě datslova:
- Starší lidé.
- Nízké vzdělání.
- Se slabou kulturní úrovní.
Všimněte si, že je velmi důležité, aby základem skupiny byli starší lidé, obvykle ženy.
Fonetika
Hovorovost je forma ruského jazyka, která není typická pro každého. Pojďme analyzovat fonetiku prvního typu.
- Změkčujte souhlásky tam, kde je to nevhodné (např. con'ver't).
- Vynechané samohlásky (např. aradrom).
- Nevhodné použití zvuku „v“(např. rad'iva).
- Vložte samohlásky (rubl).
Z nějakého důvodu se mi okamžitě vybaví dialekt mé milované babičky, vynoří se obrázky vnitrozemí vesnice, klid.
Vlastnosti lidové řeči prvního druhu
Pojďme analyzovat nejoblíbenější momenty:
- Změna slova za písmenem nebo osobou vede k nesprávné tvorbě přijatého (chci, chci, chci, chci).
- Genderové nesrovnalosti ve frázích (hustý džem).
- Změna koncovky podstatných jmen mužského rodu s písmenem "u" (na pláži, na plynu).
- Končí na -ov a -ev (rubly, mesty atd.).
- Skloňování slov, která se neskloňují (pocházíme z rodu).
Slovní zásoba
Pokud jde o tuto sekci ruského jazyka, je zde také řada funkcí, například: použití slov, která jsou vlastní výhradně každodenní komunikaci, nejsou to spisovná slova (rozzlobený, peklo, otočit, právě teď, a tak dále). Druhýrys - použití slov ve významu odlišném od literárního smyslu. Příkladem je nahrazení „respekt“místo „láska“: nerespektuji solená rajčata.
Nesprávné použití slova „mor“, například: mor, kam jsi utekl?! Zde, při dodržování norem spisovného jazyka, je vhodnější být bláznivý nebo nevyrovnaný. Dalším nápadným a zapamatovatelným příkladem je použití „procházky“ve smyslu – „mít blízký vztah“. Příklad: Chodila s ním asi rok.
Kdo má tendenci používat druhý typ lidového jazyka
Výzkumný pracovník L. I. Skvortsov zjistil, že tuto formu využívají zástupci mladší generace s nízkou úrovní vzdělání a kulturního rozvoje. Již jsme řekli, že je možné provést rozdělení podle pohlaví, první typ používají hlavně starší ženy, ale lidová mluva-2 je slyšet hlavně od mužů.
Všimněte si, že zde není takové množství vlastností jako první druh, protože je mladší a méně prozkoumaný. Co je tedy lidová mluva-2? Je to něco mezi literární řečí a žargonem (společenským i odborným).
Taková literární řeč je mostem, kterým do našeho jazyka vstupují nová slova a jejich formy. Média:
- Lidé na venkově.
- Obyvatelé měst se vyznačují nářečním prostředím.
- Občané s nízkým vzděláním, kteří vykonávají nekvalifikovanou práci.
Nejoblíbenější profese: prodavači, uklízeči, vrátní, kadeřníci, číšníci a tak dále.
Vztah mezi literárním jazykem a lidovou mluvou
Určitě jste si všimli, že v každodenním životě často používáte slova, která nejsou typická pro spisovný jazyk. Jak se k nám dostali? Díky žargonu vlastní určité sociální skupině nebo profesi. Aby bylo jasné, co je v sázce, uvedeme příklady: „propíchnutí“– selhání; "relax" - relaxovat; "násilník" - člověk, který ve svém chování neuznává žádnou normativitu a podobně.
Navzdory tomu, že se nejedná o spisovný jazyk, jsou tato slova v naší lexikální sadě velmi pevně zakořeněna.
Tabulka
Abychom si materiál upevnili, přejdeme ke slíbenému bodu systematizace znalostí.
| Zobrazit | Funkce | Pro koho je charakteristické použití |
| Hovorový-1 | Dobře prostudovaný druh, existuje řada pravidel pro rozlišení lidové řeči prvního typu | Příslušnost k městské populaci, stáří, nízké vzdělání, nízká kulturní úroveň. Obvykle jej používají starší ženy. |
| Hovorový-2 | Méně prozkoumaný druh, to je způsobeno skutečností, že jazyk druhého typu je poměrně mladý průmysl. | Mladá generace a lidé středního věku s nízkou úrovní vzdělání a stejnou kulturní úrovní. |
Na závěrřekněme, že použití lidového jazyka v ústním a písemném projevu je typické pro městské obyvatelstvo, ale pouze proto, aby poskytlo konkrétní odstín. Aby lidé sdělili své pocity, více nasytili svůj příběh barvami, používají tuto techniku, přičemž si plně uvědomují její nesprávnost. Pouze v tomto případě nenese lidová řeč žádnou negativní konotaci.
Mnoho lidí to také používá jako vulgární výrazy, zpravidla se jedná o málo vzdělanou populaci, která není schopna vyjádřit své myšlenky spisovným jazykem. To vše vede ke stratifikaci jazyka a jeho degradaci. Lidový jazyk je vhodný pouze v případech, kdy se používá jako stylistické zařízení, ale pokud se používá v každodenním životě, bude mít řeč negativní konotaci. Důrazně vám doporučujeme nepoužívat taková slova v komunikaci s ostatními lidmi, protože partner může pochybovat o kvalitě vašeho vzdělání a kulturní úrovni.
