Ruský jazyk je tak rozsáhlý a mnohostranný, že se ho můžete učit celý život. Má mnoho jedinečných slov, která se v jiných jazycích nevyskytují. Některá slova časem zastarají, některá se naopak objeví. Mnoho z nich má několik různých významů. Pokud se například zeptáte sami sebe, co je to matrace, můžete pro sebe objevit spoustu nových věcí.
Původ slova
Slovo "matrace" přišlo do ruštiny ze starověkých turkických jazyků a v překladu znamená "zbraň, pistole, kuše". Termín odkazuje na typ střelné zbraně, která vystřelí projektily na jeden zátah. Tato zbraň byla používána jak ve slovanských, tak v západních zemích. První zmínka o matracích v Rusku pochází z doby ochrany před Tokhtamyšem. Těchto zbraní bylo několik typů: některé matrace se střílely „prostřelovacím železem“, a proto se jim říkalo „řezací“, jiné byly vybaveny válcovou hlavní a byly určeny ke střelbě dělovými koulemi, představovaly tedy druh kanónu. Nicméně, odmoderní jazyk, tento význam téměř vymizel.
Přímý význam slova
Pokud chcete zjistit, co je matrace, s odkazem na výkladové slovníky, narazíte nejprve na následující definici slova: matrace je taška nebo matrace vycpaná slámou, vlnou nebo jiným měkkým materiálem a používané jako postel. Je úžasné, jaké může být spojení mezi dělovou zbraní a postelí, přesto je to hlavní význam toho slova v ruštině. Až do 17. století se matrace používaly všude v Rusku, dokud do něj nebyly přivezeny německé matrace.
Jak víte, nové je dobře zapomenuté staré. Proto v naší době na internetu můžete najít nabídky na nákup slaměné matrace. Tento prvek ložnice se vyznačuje přírodními materiály a šetrností k životnímu prostředí a vypadá mnohem elegantněji a estetičtěji než jeho předchůdce. Výrobci slibují, že po spánku na takové matraci se budete cítit odpočatí a plní lehkosti, jako byste se znovu narodili.
Co je to matrace obrazně
Neméně široce se toto slovo používá v přeneseném smyslu a znamená osobu se slabou vůlí, neschopnou nebo neochotnou jednat a rozhodovat se. Používá se také v nadávkách jako urážka. Naznačuje podobnost s nepohyblivou vycpanou pytlovinou, která zůstává tam, kde je umístěna.
Síly člověka nejsou neomezené a čas od časudobě se každý z nás vyznačuje apatií. Jak odlišit povahový rys od dočasného záchvatu setrvačnosti?
Matrace je stav mysli, věčné vyhýbání se jakékoli aktivitě, slabá vůle, letargie charakteru, nerozvinutá a omezená osobnost, nedostatek zájmů a motivace, beznadějný infantilismus, zatímco apatie je jen signálem, že v okamžiku života co se něco pokazí a tělo potřebuje restart.
Další význam slova "matrace"
Seznam definic tohoto slova doplňuje termín používaný ve vodním stavitelství. Matrace označuje flexibilní potah používaný u přehrad a mostů k ochraně břehů a koryt řek před rozlitím.
Ukazuje se tedy, že odpověď na otázku, co je matrace, je krajně nejednoznačná.
