Přísloví jsou luxus, rozptýlení drahokamů v jazyce, obsahují tajemný význam, přístupný zasvěcencům. Obsahují moudré pokyny nashromážděné během staletí lidmi a oblečené v krátké, prostorné podobě. Přísloví mohou sloužit jako vodítko k jednání pro ty, kteří se snaží žít svůj život moudře a smysluplně.
Role sloves v příslovích
Přísloví jsou vždy vnímána jako rada, proto je v nich tak důležitá role sloves – slov označujících děj. Přísloví se slovesem mohou mít různé významy:
Akce, která nebude provedena bez určitých podmínek: Nemůžete ušít botu bez jazyka
- Vyžadovaná akce: Nedívejte se na hromady ostatních lidí.
- Akce společná pro všechny: Nemůžeš ani běhat za jazykem.
- Akce třetí osoby: Nalévá se z prázdného do prázdného.
- Neosobní akce: Mimochodem, mlčte, abyste neřekli hloupost.
- Jednání jménem řečníka: Slyším a dívám se, ale nikomu to neřeknu.
- Akce předmětu řeči: Špatné zprávy běží, dobré zprávy podBush lže.
Jak můžete vidět z příkladů, přísloví používají slovesa různých gramatických tvarů. Bude zajímavé se každému z nich věnovat podrobněji.
Přísloví a rčení s rozkazovacími slovesy
Rozkazovací slovesa označují činnost, ke které se nazývají.
Přísloví a rčení s takovými slovesy jsou vnímány jako rada, žádost, rozkaz.
Například:
- Pro svého švagra, nešetřete koláčem.
- Umět říct, umět mlčet.
- Mluvte a poslouchejte ostatní.
- Pospěšte si s dobrem, ale zlo samo nebude váhat.
- Přísahej, neboj se.
- Mluv a ohlédni se.
- Pokud není duše, tak alespoň nepište.
- Pokud se neptají, netancuj.
- Chytrý brzy, začni tvrdě.
- Držte svého koně na vodítku a držte hubu.
- Neschovávej se před knězem a doktorem.
- Zkušenosti se neptejte starých, ale zkušených.
- Řekněte psovi laskavě, brzy nekousne.
- Nezlobte se na hrubé slovo, nezměkčujte na jemné.
- Nejprve nakrmte, zeptejte se později.
- Neschovávejte svá selhání před blízkými.
- Vědět hodně, ale nekupovat nadarmo.
- Ne všechno, co máte na mysli.
- Nebuď na maličkého hrubý, na ten starý si nevzpomeneš.
- Pokud se vám to nelíbí, neposlouchejte, neobtěžujte se lhaním.
- Nebojte se nože, ale bojte se zlého jazyka.
- Nechv alte do očí, nenadávejte za očima.
- Pospěšte si s dobrem, ale zlo samo nebude váhat.
- Pokud se chcete spřátelit, naučte se nešetřit.
Přísloví s obecnými slovesy
Obvyklý význam je ten, který se týká každého bez výjimky. Může být vyjádřen několika způsoby:
1) přísloví se slovesy ve 2. osobě jednotného čísla:
- Od špatného člověka neuslyšíte dobré slovo.
- Nemůžete dát zámek na ústa někoho jiného.
- Nemůžete uniknout fámám, nemůžete se skrýt.
- Velmi bych dal za to, co bylo řečeno v srdcích, ale nemůžete to vykoupit.
- Nemůžete chytit kulku, nemůžete vrátit ani slovo.
- Zasej návyk, vypěstuj charakter.
- Koho miluješ, toho dáš.
- Zvyk není oblečení – nemůžete ho rychle shodit.
- Jazykem to nepoznáš, prsty to nedáš.
- Jak zaseješ, tak sklidíš.
- Pokud nedupeš, nepraskneš.
- Štěstí si nekoupíte.
- Budeš zle, když zapomeneš na své rodiče.
2) 10 přísloví a rčení se slovesy ve 3. osobě množného čísla:
- Když orají, nemávnou rukama.
- Zvířata jsou lákána jídlem a lidé jsou lákáni laskavým slovem.
- Na přejezdu koně nemění.
- Obdivujte očima, ale milujte srdcem.
- Kompot se nevaří ze sladké lásky.
- Ten blázen bude bit u oltáře.
- Blázni nekřičí, nesklízejí, sami se narodí.
- Rozzlobení lidé nosí vodu.
- Nadávají za očima - bojí se.
- Neukazujte v cizím domě.
Přísloví a rčení s odhadovanou nominální hodnotou
Takové výroky odsuzují některé lidi achváleni ostatními. Jedná se o přísloví a rčení se slovesy přítomného nebo budoucího času, 3 osoby jednotného nebo minulého času, jednotného a množného čísla. V takových syntaktických konstrukcích je předmět akce nutně přítomen nebo implikovaný:
| Přísloví s přítomnými a budoucími slovesy. Jednotky kap. 3 l. |
|
|
Přísloví se slovesem minulého času. jednotka, t.t. a pl. |
|
10 přísloví s neosobními slovesy
Přísloví s neosobními slovesy hovoří o stavu vnějšího světa nebo o vnitřním stavu člověka:
- Je dobré zpívat ve sboru, ale musíte mluvit samostatně.
- Nestyďte se mlčet, když nemáte co říct.
- Tolerovat – zamilovat se.
- Země je plná pověstí.
- Žít s vlky znamená výt jako vlk.
- Abyste mohli žít bohatě, musíte milovat práci.
- Dodržujte slovo – neběhejte z kopce.
- Chytrý projev se hezky poslouchá.
- A já chci a píchám.
- Talent si nekoupíte, ale můžete ho rozvíjet.
- Dárky k přijetí – budete muset dát.
Přísloví,spojené se slovesem „být“
Veškerý život je bytí, přítomnost nebo nepřítomnost něčeho na světě. Z tohoto důvodu se přísloví se slovesem „být“nebo jeho tvary tvoří v jazyce v obrovském množství:
- Buď déšť, nebo sníh – buď bude, nebo ne.
- Bez práce nebude nic dobrého.
- Buďte blízko krále – jděte podél okraje.
- Kdyby tam byl kůň, byl by tam obojek.
- Byla by to bažina, ale budou tam čerti.
- Buď býkem a na provázku.
- Pokud něco bude, pak bude kotel.
- Pokud to funguje, bude to fungovat.
- Kde je práce, tam bude štěstí.
- A stará žena je nepořádek.
- Láska je zlá, milujte kozu.
- Bez dobra není žádná škoda.
- Vejce nerozbíjejte, míchaná vejce nebudou.
- Byla bouřka, bude sluníčko.
- Kdybych měl babičku, nikoho se nebojím.
- Martyn je dobrý, pokud existuje Altyn.
Přísloví s návratovým významem
V řeči se používají přísloví se slovesy končícími na -tsya, která jsou reflexivní a označují akce zaměřené na sebe:
- Orel se nenarodí z kuřete.
- V jednom pírku není žádný pták.
- Kde tenké, tam se to láme.
- Hladové kuře vidí obilí ve všem.
- Země je ozdobena květinami a člověk prací.
Přísloví o Bohu
Lidové představy o spravedlnosti byly dlouho spojovány s představami o Bohu jako o nejvyššímprojev řádu a harmonie. Z tohoto důvodu existuje v jazyce mnoho přísloví, která poskytují morální podporu v těžkých životních situacích, v takových příslovích není žádná ironie:
- Bůh zná každého a přikazuje nám.
- Nemodli se ke všem bohům, neber si na sebe sedm věcí.
- Všichni chodíme pod Bohem.
- Bůh miluje spravedlivé, ale ďábel je záludný.
- Každý je o sobě a Pán o tobě.
- Bez Boha není cesta k prahu.
