Zřídka přemýšlíme o významu a původu slov. Zvláště pokud se zřídka vyskytují v běžné řeči. Hravou frázi, která často končí přátelským setkáním, si všichni dobře uvědomují a hosté s rozchodem nespěchají. Co je tedy personál? Jaký je původ tohoto slova? A co znamená výraz „na cestě“, který má každý na rtech?
Význam a původ slova
Slovník ruského jazyka definuje „štáb“jako podstatné jméno mužského rodu, neživé, zdrobnělé tvary slova „štáb“. Hůl je vycházková hůl, hůl. Lingvisté se domnívají, že toto slovo není vypůjčené, ale čistě slovanské, pochází ze slova „pluh“(nástroj k orbě). To je "sokh", "mrcha" v různých dialektech. Prastarý pluh skutečně připomíná rozeklanou větev a první zemědělci používali rycí klacíky k kypření země. Našli je archeologové při vykopávkách starověkých sídel.
Vlastnosti zaměstnanců
Zaměstnanci se již dlouho připisují magické vlastnosti. Mnoho hrdinů z legend a mýtů, báječnéznaky. Řecký bůh léčitelství Asklépios dokázal svou holí vzkřísit lidi z mrtvých. Tato hůl, propletená hadem, je dnes symbolem medicíny.
Hermova hůl – caduceus – se stala povinným atributem heroldů, kteří vyhlašovali královské výnosy. Byl to symbol jejich integrity. Caduceus sloužil jako symbol tajných znalostí a byl na emblémech celních a daňových služeb. Je také přítomen na erbech mnoha měst (Taganrog, Jenisejsk, Charkov, Berdičev atd.)
Hůl byla pro šamany také povinným atributem. Zdobili je řezbami a ornamenty, korunovali hůlky zvířecími hlavami. Šamani věří, že jim personál pomáhá cestovat do jiných světů.
Ve slovanských zemích štáb zaháněl zlé duchy, vždy ho s sebou brali účastníci koled. Všechny ruské děti znají kouzelnou hůl Santa Clause. O všech novoročních svátcích je Santa Claus vždy s personálem.
V křesťanství měla apoštolská (biskupská) hůl také velký symbolický význam. "Dobří pastýři" musí mít hůl. Sám Ježíš Kristus je často zobrazován s holí.
Na cestě
V Rusku byli tuláci vždy respektováni, lidé putující z města do města, z vesnice do vesnice. V dávných dobách mimo jiné sloužily při absenci komunikačních systémů jako druh zpravodajství. Během cesty byly zprávy zarostlé různými fámami, informace byly někdy zkresleny k nepoznání. Ale "ústní podání" byla jediná informacekanál. Na cestách zaměstnanci pomáhali poutníkům, sloužili jako podpora na dlouhé cestě a jako prostředek osobní ochrany před milovníky snadného vydělávání peněz.
Poutníci měli být chráněni a krmeni. Před cestou jim nabídli vypít sklenici vodky. Sklenice byla umístěna na silném okraji hole. Zároveň popřáli dobrou cestu, šťastnou cestu a úspěchy v podnikání. Pokud se sklenice na obsluhu nepřevrhla, bylo to považováno za dobré znamení. Vypití sklenice nemělo skončit. Měl jsem toho trochu nechat a cákat to na cestu, abych přilákal štěstí.
Existuje také verze, že pokud sklenice nestojí na tyči pijáka, pak ještě není připraven vyrazit na cestu, potřebuje si ještě odpočinout. V tomto případě je personál jakýmsi ukazatelem.
Pro tyto poslední brýle existují různé názvy: třmen, sedlo, noha, láska, zvedání. Třmen se pije, aby třmen neselhal, sedlo - aby ze sedla nespadlo, kouzlo lásky se pije u brány, na tahu nohy - aby se cesta neunavila. V Rusku bylo mnoho pitných zvyků.
V současné době není personál jen klackem a posledním sklem. Slovo získalo význam konce něčeho, dokončení případu, poslední pointy.
Písně o personálu
Když hostitelé vyprovodí hosty po hostině, často jim nabídnou poslední drink. Tento obřad je zpravidla hravý a veselý. A spousta písniček o štábu – důkaz toho. Jsou milováni mnoha. Píseň „On the Road“zní v podání různých umělců. Spousta písniček, písniček - všechnoto naznačuje, že se jedná o výjimečně radostné, pozitivní emoce. "Pojď, příteli, na cestu," zpívá Naděžda Kadyševová se svým souborem Zlatý prsten a předvádí to, čemu se říká "ruská zdatnost." Tyto písně jsou veselé, pijící. Vypití sklenice před odchodem je jakýsi kulturní kód „přítel nebo nepřítel“pro lidi ze stejného okruhu, jednoho sociálního prostředí, jednoho způsobu života.
Literární výraz
V ruské literatuře se výraz „pít“, „jíst na cestě“nachází v literatuře Melnikova-Pecherskyho, Radishcheva, Gogola. Není divu. Tato fráze byla široce používána a byla široce slyšet. Ale i knihy zahraničních spisovatelů v ruském překladu vycházejí pod názvem „Na cestě“. Jedná se o díla Raye Bradburyho a Stephena Kinga. Původně se jmenují „Jeden pro cestu“. Překladatelé se správně domnívali, že vzhledem k zápletkám těchto knih by ruský idiomatický výraz byl pro ruského čtenáře tím nejlepším titulem. Význam slova „personál“v tomto kontextu je každému jasný.
