Spory o to, zda jsou přijatelné výpůjčky z jiných jazyků, probíhají již mnoho let. Nejvíce ze všeho slova „ne naše“používají mladí lidé, zejména informatici a další odborníci pracující s anglickým jazykem. Díky hráčům přichází do každodenní řeči spousta slovní zásoby. Například slovo „selhat“je jejich dar z nebes. Tento koncept však stále lépe využívají pouze ti, kteří umí dobře anglicky.
Censored…
Vžijte se do situace hráče v počítačovém klubu. Co říci, když se nedosáhne požadovaného? Samozřejmě v rámci cenzury, protože v počítačovém klubu za třípatrové výroky je nebudou plácat po hlavě, ale nejspíš hasit.
V situaci videoher je mnoho chyb a porážek. Nikdo neříká: „No, selhání, to je takové selhání…“Hráči řeknou: „Neúspěch“. To je to, co porážka znamená v překladu z angličtiny – fail. Jednoduché a elegantní, i když význam tohoto slova je docela nepříjemný. Ale nezdá se, že by ten člověk byl nudný a ufňukaný. Selhalo- smál se - hrajeme dál.
Neúspěch z vás neudělá poraženého
Existuje další slovo, které je svým významem blízké – ztratit, ztratit. Odtud pochází termín „ztroskotanec“. Je ale příliš silný na to, aby si ho hráči spojovali sami se sebou. Fanoušci Lineage proto příliš často neříkají prohrávat. I když to druhé se týká spíše skutečné hry než selhání.
Selhání je selhání, ale ne globální, ale prostě neschopnost dosáhnout v danou chvíli nejlepšího výsledku. Zatímco slovo prohrát má konotaci konečnosti a vážnosti. Fail je jen konstatování faktu, není v něm žádná silná hořkost a pesimismus, a proto přišel od zahraničních hráčů k našim klukům.
Epos, texty a drama s tím nemají nic společného
Někdy se ale používá jiný výraz – „epické selhání“. co to je Epos v tomto případě nesouvisí s eposem. Slovo prostě hraje roli zesilující částice. Co znamená „epické selhání“? To je impozantní porážka. Navíc často dalším významem je, že porážka je neočekávaná, když se vše zdá jednoduché a snadné. Například hráč neprochází hrou poprvé a věří, že vše bude snadné a jednoduché, ale ve skutečnosti se ukazuje, že jeho postava byla zabita kvůli hloupé chybě. V tomto případě je oprávněné říci, že došlo k velkému selhání.
V jakékoli situaci
Postupně se tento koncept rozšířil ze světa hráčů do každodenního života. „Epické selhání“může znamenat hádku s dívkou, neúspěšný test nebo poruchu vybavení.
Koncept se staluniverzální a ztratil další pocit překvapení. Řečník chce ukázat sílu svých emocí v souvislosti s porážkou a říká nejen „fail“, ale „epické selhání“. A přesto je lepší toto slovo nepoužívat pro ty, kteří anglicky vůbec neumí. Alespoň trochu, ale naučte se to, abyste rozuměli souvislostem.
A něco málo o vítězstvích
V zahraniční části internetu se postupně začaly objevovat celé stránky s vtipnými obrázky o epickém failu. Tento jev je podobný demotivátorům, které pomáhají nahlížet na situaci ironicky a snižují míru bolesti a jsou také nástrojem satiry. Neúspěch je pro člověka urážlivý, ale pokud to slovo použije ve vztahu k sobě samému, znamená to, že mluvčí má veselý a silný charakter. Takoví lidé se nebojí porážky, žijí v plné síle. No, došlo k „selhání“- zítra bude „vin“. Výhra je štěstí. A také je to náhodou epické. Ti, kteří se bojí epického selhání, nikdy nezískají epické vítězství.
"Selhání" nemůže trvat dlouho - to je koncept znamenající dočasné, jednorázové, jediné selhání. Aby se neopakovaly, musíte vyvodit závěry správně, a ne podle povrchních znaků. Nebojte se chyb - a epická výhra na vás bude záludně čekat za rohem. Fortune miluje pilné a ustrašeně utíká před ufňukanými - tak řekněte: "Epic Fail!" - zhluboka se nadechněte… A pokračujte - opravte chyby. Všechno bude fungovat!
