Vyjadřovací prostředky se v literatuře nazývají jinak termínem „trop“. Trope je rétorická postava, výraz nebo slovo, které se používá v přeneseném smyslu za účelem zvýšení umělecké expresivity a obraznosti jazyka. Různé typy těchto postav jsou široce používány v literárních dílech, používají se také v každodenní řeči a řečnictví. Mezi hlavní typy tropů patří hyperbola, epiteton, metonymie, přirovnání, metafora, synekdocha, ironie, litota, parafráze, personifikace, alegorie. Dnes budeme hovořit o těchto třech typech: srovnání, hyperbola a metafora. Každý z výše uvedených výrazových prostředků v literatuře budeme podrobně zvažovat.
Metafora: Definice
Slovo „metafora“v překladu znamená „přenosný význam“, „přenos“. Jedná se o výraz nebo slovo, které se používá v nepřímém smyslu, základem tohoto tropu je srovnání předmětu (nepojmenovaného) sjiné podle podobnosti nějakého znaku. To znamená, že metafora je obrat řeči, který spočívá v použití výrazů a slov v přeneseném smyslu na základě srovnání, podobnosti, analogie.
V této stezce lze rozlišit následující 4 prvky: kontext nebo kategorie; objekt v této kategorii; proces, kterým daný objekt plní určitou funkci; aplikace procesu na konkrétní situace nebo křižovatky s nimi.
Metafora v lexikologii je sémantický vztah, který existuje mezi významy nějakého polysémantického slova, který je založen na přítomnosti podobnosti (funkční, vnější, strukturální). Často se zdá, že se tento trop sám o sobě stává estetickým cílem, čímž vytlačuje původní, původní význam konkrétního konceptu.
Typy metafor
V moderní teorii popisující metaforu je obvyklé rozlišovat mezi následujícími dvěma typy: diafora (tj. kontrastní, ostrá metafora), stejně jako epifora (vymazaná, známá).
Rozšířená metafora je metafora prováděná konzistentně buď celým sdělením jako celkem, nebo jeho velkým fragmentem. Příklad lze nabídnout takto: „Hlad po knihách pokračuje: produkty z knižního trhu se stále častěji ukazují jako zatuchlé – je třeba je bez pokusu okamžitě vyhodit.“
Existuje také tzv. realizovaná metafora, která zahrnuje práci s výrazem bez zohlednění jeho figurativní povahy. Jiníslova, jako by metafora měla přímý význam. Výsledek takové realizace je často komický. Příklad: „Ztratil nervy a nastoupil do tramvaje“.
Metafory v umělecké řeči
Při vytváření různých uměleckých metafor, jak jsme již zmínili, charakterizujících tento trop, hrají důležitou roli asociativní vazby, které existují mezi různými objekty. Metafory jako prostředek expresivity v literatuře aktivizují naše vnímání, narušují „srozumitelnost“a automatismus vyprávění.
V umělecké řeči a jazyce se rozlišují následující dva modely, podle kterých se tento trop tvoří. První z nich je založen na personifikaci nebo animaci. Druhý se opírá o zhmotnění. Metafory (slova a výrazy) vytvořené podle prvního modelu se nazývají personifikace. Příklady: „jezero svázal mráz“, „sníh leží“, „rok utekl“, „proud teče“, „pocity mizí“, „čas se zastavil“, „nuda se zasekla). vůle“, „kořen zla", "jazyky plamene", "prst osudu").
Lingvistické a jednotlivé varianty tohoto tropu jako výrazového prostředku v literatuře jsou v umělecké řeči vždy přítomny. Dodávají textu charakter. Při studiu různých děl, zejména poetických, je třeba pečlivě analyzovat, co je umělecká metafora. Jejich různé druhyjsou široce používány, pokud se autoři snaží vyjádřit subjektivní, osobní postoj k životu, kreativně přetvářet okolní svět. Například v romantických dílech se právě v metaforizaci vyjadřuje postoj spisovatelů k člověku a světu. Ve filozofických a psychologických textech, včetně realistických, je tento trop nepostradatelný jako prostředek k individualizaci různých zážitků a také k vyjádření filozofických myšlenek některých básníků.
Příklady metafor vytvořených klasickými básníky
A. S. Puškin se například nalézají tyto metafory: „Měsíc se plíží“, „smutné paseky“, „hlučné sny“, mládí „mazaně radí“.
U M. Yu. Lermontova: poušť "naslouchá" Bohu, hvězda mluví s hvězdou, "svědomí velí", "rozhněvaná mysl" vede perem.
F. I. Tyutcheva: zima "zlobí", jaro "klepe" na okno, "ospalé" soumrak.
Metafory a symbolické obrázky
Metafory se zase mohou stát základem pro různé symbolické obrazy. V díle Lermontova například tvoří takové symbolické obrazy jako „palma“a „borovice“(„Na divokém severu …“), „plachta“(stejnojmenná báseň). Jejich význam je v metaforickém připodobnění borovice, plachty k osamělému člověku, který hledá svou vlastní životní cestu, trpící nebo vzpurný, nesoucí svou samotu jako zátěž. Metafory jsou také základem vytvořených poetických symbolův poezii Bloka a mnoha dalších symbolistů.
Porovnání: Definice
Srovnání je trop, jehož základem je přirovnání určitého jevu nebo předmětu k jinému na základě určitého společného rysu. Účelem tohoto vyjadřovacího prostředku je odhalit v daném předmětu různé vlastnosti, které jsou pro předmět výpovědi důležité a nové.
Ve srovnání se rozlišují: porovnávaný objekt (který se nazývá objekt srovnání), objekt (komparátor), se kterým se toto srovnání vyskytuje, a také společný znak (srovnávací, jinými slovy - " srovnávací základna"). Jedním z charakteristických znaků tohoto tropu je zmínka o obou srovnávaných předmětech, přičemž společný znak nemusí být vůbec naznačen. Srovnání by mělo být odlišeno od metafory.
Tento trop je typický pro ústní lidové umění.
Typy srovnání
K dispozici jsou různé druhy srovnání. Ta je postavena formou srovnávacího obratu, který se tvoří pomocí odborů „přesně“, „jakoby“, „jakoby“, „jako“. Příklad: "Je hloupý jako ovce, ale mazaný jako peklo." Existují také nesjednocení přirovnání, což jsou věty, které mají složený nominální predikát. Slavný příklad: "Můj domov je můj hrad." Tvořeno pomocí podstatného jména použitého v instrumentálním pádě, například „chodí jako gogol“. Jsou tací, kteří popírají: "Pokus není mučení."
Porovnání v literatuře
Porovnání jako technikaširoce používán v umělecké řeči. Pomocí ní se odhalují paralely, korespondence, podobnosti mezi lidmi, jejich životy a přírodními jevy. Srovnání tak posiluje různé asociace, které pisatel má.
Tento trop je často celé asociativní pole, které je potřeba k tomu, aby se obrázek objevil. Takže v básni „K moři“, kterou napsal Alexander Sergejevič Puškin, autor evokuje řadu asociací s mořem s „génii“(Byron a Napoleon) a člověkem obecně. Jsou fixní v různých srovnáních. Zvuk moře, s nímž se básník loučí, je přirovnáván k „truchlivému“šeptání přítele, který ho „volá“v hodině rozloučení. Básník v Byronově osobnosti vidí stejné kvality, jaké jsou přítomny ve „volném živlu“: hloubku, sílu, nezkrotnost, ponurost. Zdá se, že Byron i moře jsou dvě stvoření se stejnou povahou: milující svobodu, hrdí, nezastavitelní, spontánní, se silnou vůlí.
Srovnání v lidové poezii
Lidová poezie používá široce používaná přirovnání, což jsou přirovnání založená na tradici, používaná v určitých situacích. Nejsou individuální, ale převzaté ze zásob lidového zpěváka nebo vypravěče. Jedná se o figurativní model, který lze v potřebné situaci snadno reprodukovat. Takováto ustálená přirovnání samozřejmě ve své tvorbě používají i básníci, kteří se opírají o folklór. M. Yu Píše to například Lermontov ve svém díle „Píseň kupce Kalašnikova“.král se z nebeské výšky podíval „jako jestřáb“na šedokřídlou „mladou holubici“.
Definice hyperboly
Slovo „hyperbole“v ruštině znamená „přehánění“, „přebytek“, „přebytek“, „přechod“. Jedná se o stylistickou postavu, která je záměrnou a zjevnou nadsázkou za účelem zvýšení expresivity a zdůraznění konkrétní myšlenky. Například: „máme dost jídla na šest měsíců“, „Už jsem to říkal tisíckrát“.
Hyperbola se často kombinuje s různými jinými stylistickými prostředky, kterým dodává patřičnou barvu. Jsou to metafory („vlny se zvedly jako hory“) a hyperbolická přirovnání. Zobrazená situace nebo postava může být také hyperbolická. Tento trop je také charakteristický pro řečnický, rétorický styl, který se zde používá jako patetický prostředek, i romantický, kde je patos ve styku s ironií.
Příklady použití hyperboly v ruštině jsou okřídlené výrazy a frazeologické jednotky („blesk rychle“, „rychlý jako blesk“, „moře slz“atd.). Seznam by mohl pokračovat dál a dál.
Hyperbola v literatuře
Hyperbola v poezii a próze je jednou z nejstarších uměleckých technik expresivity. Uměleckých funkcí této stezky je mnoho a jsou rozmanité. Literární hyperbola je potřeba hlavně poukázatnějaké výjimečné vlastnosti nebo vlastnosti lidí, událostí, přírodních jevů, věcí. Pomocí tohoto tropu je například zdůrazněn výjimečný charakter romantického hrdiny Mtsyry: slabý mladý muž se ocitá v souboji s leopardem jako rovnocenný protivník, stejně silný jako tato divoká šelma.
Vlastnosti hyperbol
Hyperbola, personifikace, epiteton a další tropy mají tendenci přitahovat pozornost čtenářů. Zvláštností nadsázky je, že nás nutí znovu se podívat na zobrazené, to znamená pocítit jeho význam a zvláštní roli. Tento trop, používaný různými autory, překonává hranice stanovené věrohodností, obdarovává lidi, zvířata, předměty, přírodní jevy „nádhernými“, mají nadpřirozené vlastnosti, zdůrazňuje konvenčnost uměleckého světa vytvořeného autory. Objasňují nadsázku a postoj tvůrce díla k zobrazenému – idealizaci, „povýšení“nebo naopak zesměšnění, popření.
Tento trop hraje zvláštní roli v satirických dílech. V satirech, bajkách, epigramech básníků 19.-20. století, stejně jako v satirické „kronice“S altykova-Shchedrina („Dějiny města“) a jeho pohádkách, v satirickém příběhu „Srdce Pes od Bulgakova. V Majakovského komediích Lázeňský dům a Štěnice odhaluje umělecká nadsázka komedii hrdinů a událostí, zdůrazňuje jejich absurditu a neřesti, působí jako prostředek karikatury resp.kreslený obrázek.
