Angličtina je jedním z nejstarších jazyků na planetě. Skládá se z přibližně 1 milionu 500 tisíc slov. Většina z nich se samozřejmě prakticky nepoužívá. Pokud vezmeme v úvahu slovní zásobu průměrného Angličana, pak v pasivní formě (člověk tato slova zná, ale prakticky je nepoužívá) bude mít asi 15-20 tisíc slov a v aktivní formě (ta slova, která jsou používá se neustále) - pouze kolem 2 tisíc slov. Ale i mezi těmito 2 tisíci, které se používají nejčastěji, jsou vůdci. Mezi nejpoužívanější slova bezesporu patří zájmena toto, tamto, tyto, tamto. Zároveň se mnoho rodilých ruských mluvčích, kteří se začínají učit anglicky, velmi často plete v těchto čtyřech, jak se na první pohled zdá, velmi jednoduchých zájmenech. Jaká cvičení s tím, tím, těmito, těmi byste měli dělat, abyste se jednou provždy zbavili tohoto zmatku? Odpověď na tuto otázku najdete níže v článku.
To, to, ty, ty překlad
Toto – toto (toto, toto).
To– to (to, to).
Toto jsou tyto.
Ti – ti.
To, tamto, tito, ti v angličtině
Podstatou těchto čtyř zájmen je označovat nebo pojmenovávat podstatná jména, aniž by se prozrazoval jejich obsah. Toto, tamto, tamto, tamto, se používají k označení dalších informací o podstatném jménu, které se ve většině případů týkají pouze dvou parametrů: vzdálenosti od mluvčího a počtu příslušných podstatných jmen. Pro snazší pochopení je nahoře fotka, která vyjadřuje vztah toho, toho, tamtoho, těch s počtem podstatných jmen a jejich vzdáleností. Při třídění podle vzdálenosti se všechna podstatná jména dělí na ta, která jsou poblíž mluvčího a ta, která nejsou poblíž (v dálce). Toto, tyto se používají pro ta podstatná jména, která jsou poblíž, a tamta, se používají pro ta, která jsou daleko. Při třídění podle čísla mohou být podstatná jména buď jednotné nebo množné. Pokud je podstatné jméno jednotného čísla, lze s ním použít pouze toto. Pokud je podstatné jméno v množném čísle, pak pouze tyto, ty.
Abyste natrvalo přestali zaměňovat tato čtyři zájmena, musíte si udělat speciální cvičení s tímto, tím, tím, tím.
Nějaké potíže s tím
Dosud bylo všechno extrémně jednoduché, a přesto je tu stále nějaká složitost, která může člověka zmást,začátečník učit anglicky. Problém je v tom, že na rozdíl od těchto, těchto, těch, které mají pouze jeden význam, který se používá nejen jako zájmeno, ale i v řadě dalších případů.
Nejčastěji používané:
- Jako spojení pro spojování různých druhů vedlejších vět. V těchto případech to lze přeložit jako „co“, „do“.
- Nahrazení slova použitého podruhé. Podnebí je zde jako ve Francii. - /doslova/ Podnebí je zde jako podnebí ve Francii. Na anglickém příkladu je vidět, že tam, kde by mělo být slovo "climate" podruhé, je to vidět na tom.
- Význam "do takové míry." Vlasy byly asi tak dlouhé. - /doslova/ Vlasy byly asi tak dlouhé.
- V některých idiomech: Aby - aby. To je ono – to je vše.
O důležitosti správné výslovnosti od samého začátku
Je neuvěřitelně důležité porozumět tomuto triviálnímu tématu hned od začátku. Neboť pokud člověk, který právě začal studovat angličtinu, této problematice nevěnuje pozornost, pak si dost možná v budoucnu, až budou jeho znalosti mnohem rozsáhlejší, stejně bude plést toto s tamto a tamto za tamto. Obrovské množství studentů angličtiny nepoužívá ty a tamto vůbec, místo toho používají podstatná jména v množném čísle tohle a tamto. Což je samozřejmě neskutečně hrubá chyba. Mnozí alespoň jednou v životě komunikovali s lidmi, kteří neznají dobře rusky. Tito lidé jsou zapnutimuž může říct „ona“, auto – „on“. Zní to velmi hloupě a dokonce pateticky. Představte si emoce, které fráze „Moje auto je velmi spolehlivé“, „Ať se váš manžel nedívá na mou ženu“vyvolávají rodilého ruského mluvčího. Kombinace „tohle auta“, „taky holky“vyvolá u anglicky mluvícího člověka úplně stejné emoce. Ti, kteří to říkají, budou v nejlepším případě bráni na lehkou váhu. A bylo by přinejmenším těžké si zvyknout na správné používání zájmen od samého začátku, pak byste nějak rozuměli těm, kteří to používají s podstatnými jmény v množném čísle. Ale není to žádná obtíž! Existuje pouze lenost, která se postupem času změní z malicherného zmatku ve skutečný problém.
Cvičení
Nejlepší cvičení s tím, tím, tím, tím je neustálá sebekontrola. Pokaždé, když náhodou použijete to či ono s podstatnými jmény v množném čísle, vzpomeňte si na „Moje auto je velmi dobré“a uvědomte si, že říkáte totéž. Nejlepší cvičení je ignorovat tuto hloupou chybu. Následující je také dobrý způsob, jak cvičit. Kdykoli budete mít volnou chvilku, prohlédněte si předměty kolem sebe a pojmenujte je zájmeny tento, ten, tyto, tamty. I týden podobných cvičení s tím, že, tamto, tamto, prováděné denně, bude stačit k tomu, abyste si navždy zvykli na správné používání těchto čtyř zájmen.
