Avestánský jazyk je jedním z nejstarších jazyků civilizace, dnes mrtvým představitelem íránských jazyků. U nás je znám především díky dochované antické památce tohoto písma pod krásným názvem „Avesta“(což je ze středoperského jazyka přeloženo jako „kód“). Již ve 4.–6. století našeho letopočtu byl jazyk natolik archaický, že se používal výhradně při uctívání zoroastriánů. Zoroastrismus je jedno z nejstarších světových náboženství, založené na poselství proroka Zarathustry (nebo v jiném přepisu Zoroastra), který je přijal od samotného Boha. Základem učení tohoto náboženství je svobodná volba dobra (skutky, slova a myšlenky) člověkem. V tomto náboženském prostředí se jazyk používá dodnes. Je obzvláště populární v zemích, jako je Indie a Írán.
Z historie jazyka
Jak bylo uvedeno výše, ve 4.–6. století používání avestského jazyka postupně mizí. Ale kdy se objevil? Historické informace nám říkají, že ve III-IV stoletíbyl vytvořen uměle za účelem zaznamenání chvalozpěvů již zmíněného proroka Zoroastra. Důvod poklesu používání jazyka spočívá v přijetí islámu (7. století), kdy byl Avestán nahrazen arabštinou, jazykem muslimských bohoslužeb a náboženské literatury.
Avestan je svou strukturou a povahou východoíránský jazyk a má jasné spojení se sanskrtem a starou perštinou. Lingvisté-specialisté je mohou vysledovat prostřednictvím dochovaných památek písma.
Funkce avestánského jazyka
Mezi charakteristické rysy tohoto jazyka stojí za zmínku především složení jeho fonémů. V jazyce je tedy 38 souhláskových zvuků, samohlásek 16. Zároveň se písmeno v jazyce vyrábí, jako v arabštině, zprava doleva, v horizontálním směru. Vzhledem k tomu, že jazyk je mrtvý, je možné (teoreticky) se jej naučit, pokud je to žádoucí, ale poměrně obtížné. Při učení se často objevuje podobnost jazyka s některým z existujících, ještě lepší - s tím, kterým mluvíte sami (existuje také opačný efekt: například je mnohem snazší naučit se románské jazyky, zejména italštinu, pokud umíš latinsky).
Má Avestan něco společného s ruštinou?
Z podobností mezi avestským jazykem a ruským jazykem lze však zaznamenat snad pouze abecední psaní a dělení slov na určité, pro mnoho jazyků obecně univerzální, gramatické kategorie. Nedonutí vás přizpůsobit se zásadně novému typujazykové myšlení, ale bohužel vůbec nepomůže osvojit si fonetický systém
Gramatika a slovní zásoba Avestánu
Jedním z hlavních rysů gramatiky avestského jazyka, který jej spojuje s ostatními jazyky, je, jak již bylo řečeno, dělení slov do gramatických kategorií. Takže můžete izolovat slovesa, přídavná jména, podstatná jména, obslužné části řeči, číslovky a tak dále. Slovesa, přídavná jména a podstatná jména mají také specifická konjugační a deklinační paradigmata. Příslovce jsou neměnná.
Existuje také kategorie pohlaví (muž, žena a střední rod); kromě množného a jednotného čísla existuje i dvojčíslí (charakteristické pro mnoho archaických jazyků; např. probíhalo ve staroslověnštině a staroruštině). Koncovky pádů jsou určeny buď funkčními slovy, nebo ohýbáním (koncovkami). Skloňování podstatných jmen se vyskytuje v osmi případech: nominativ, vokativ, akuzativ, instrumentál, dativ, zpoždění, genitiv a místní.
U sloves se rozlišují aktivní a pasivní formy; kategorie slovesného času se ukazuje jako druhotná ve vztahu ke kategorii slovesného tvaru (perfektum, aorist a Praesens). Můžete také rozlišovat slovesné nálady, jako je indikativní, optativní, konjunktiv, konjunktiv a rozkazovací způsob (známý jako „imperativ“).
Slovní zásoba avestského jazyka je převážně běžného árijského původu. Tento měl zároveň významný dopad na jazyky mnoha národů a kultur vyznávajících zoroastrismus nebo k němu majících nějaký jiný vztah. Taková spojení lze například vysledovat v moderním perském jazyce, zejména ve slovníku takzvaného vysokého, poetického stylu: slova „ráj“, „oheň“a mnoho dalších mají své kořeny v avestském jazyce.
