Jak často slyšíte frázi „svět se nesblížil jako klín“? Víš, co tím myslí? Jak a proč se objevila? A jak se takové složité a zprvu nesrozumitelné fráze nazývají? V tomto článku najdete odpovědi na tyto otázky.
Takže „svět se nesblížil jako klín“– to je frazeologická jednotka. Podívejme se blíže na to, co je to „čínské písmeno“.
Frazeologické jednotky – co to je?
Ve všech jazycích naší planety existují frazeologické jednotky. To jsou ustálené fráze. Všechna slova v takovém výrazu mají jeden společný význam.
Existují různé typy frazeologických jednotek. Pokud máme co do činění s frazeologickou fúzí, lze ji ještě nazvat „přísnou“frazeologickou jednotkou, pak na ní nelze něco měnit. Výraz „mlátit kýble“například nelze rozložit na samostatná slova, vložit něco „po svém“. A pokud to uděláme, význam se změní. Takové frazeologické jednotky se v jazyce chovají jako mechanismy: odebrat z nich alespoň jeden detail – přestanou fungovat.
Méně striktní – jednoty a kombinace. Jednota je také „silný“výraz, ale slova v nich lze přece jen trochu zmáčknout. Takže do fráze "padni na návnadu" můžete vložitzájmena, různé předměty atd. Můžete „spadnout někomu do návnady“nebo „spadnout do návnady banditů.“
Kombinace jsou nejvíce „svobodumilovné“idiomy. Obsahují i zcela samostatná slova a jsou i ta, která žijí jen v mezích svého vyjadřování. Ve skutečnosti je tato kombinace krásným a kompetentním spojením slov. Například hořej studem, příteli na prsa atd.
"Světlo se spojilo jako klín" - co znamená frazeologismus?
Světlo se sblížilo jako klín k někomu nebo něčemu - tak zní výraz. Slýcháme to častěji s popřením – „svět se nesblížil jako klín“. proč tomu tak je? Pojďme k významu.
Frazeologismus znamená něco jedinečného, jedinečného, nenahraditelného. To se o lidech často říká nesouhlasně. Víme, že výjimeční lidé ve filozofii lidí neexistují.
Když se tedy dívka zavěsí na mladého muže, příbuzní a přátelé jí řeknou: "Vaše Vasenka není klín světla!". To znamená, že tento chlap není tak jedinečný, jak se dívka zdá, a neměli byste kvůli němu trpět.
Historie frazeologie
Fraseologismus vděčí za svůj původ Slovanům v Rusku. Abyste pochopili význam, musíte znát význam slova „klín“. Pak se tomuto slovu říkalo malý kousek země vlastněný chudým rolníkem.
Frazeologismus „svět se sblížil jako klín“je metaforický. Klín zde působí jako něco malého, bezvýznamného, omezeného. Světlo je opačnépředstavuje něco velkého, grandiózního a důležitého. Pokud říkají, že člověk má "klín světla", pak mají na mysli, že je fixován na něco malého a bezvýznamného, když potřebujete obrátit oči k obrovskému světu.
V dávných dobách navíc rolníci rozdělovali svět na „bílé“a „černé“. Světlo bylo symbolem slunce, oblohy, vzduchu. A klín je symbolem něčeho nízkého, obyvatelného, lidského. Světlo a klín byly proti sobě jako nebe a země, radost a neštěstí.
Klín je symbolem omezení, světlo je symbolem prostoru. Existují další frazeologické jednotky s těmito slovy:
- Ve světě, ne v klínu. Význam je prostorný.
- Světlo v okně. Význam je jedna radost, naděje.
- Vyjdi ze světla. Smyslem je kazit život.
