Stylistika – co to je? Odpověď na položenou otázku obdržíte z materiálů prezentovaného článku. Kromě toho vám povíme o kategoriích a částech stylistiky, které existují v ruštině, a podrobně zvážíme styly a techniky angličtiny.
Obecné informace
Stylistika je obor lingvistiky nebo filologická disciplína, která studuje zcela jiné podmínky a principy pro volbu jazykové komunikace a také metody organizace jazykových jednotek. Kromě toho tato část definuje rozdíly v prezentovaných principech a způsobech použití stylů.
Taková filologická disciplína, jako je stylistika, existuje následující rozdělení: jedná se o literární a lingvistické sekce. Je však třeba poznamenat, že jmenované podtypy nejsou oficiálně uznávány.
Lingvistická sekce stylistiky tedy zvažuje všechny funkční styly řeči a literární sekce studuje zápletky, obrazové systémy, děj atd. v jediném díle.
Nelze říci, že praktický styl ruského jazyka je poměrně úzce propojen s ostatními částmi kurzu tohoto školního předmětu. V tomto ohledu nebude fungovat studovat ji odděleně od gramatiky a teoretické lexikologie. Koneckonců, slouží jako jakýsi základ pro charakterizaci jazykových prostředků.
Hlavní kategorie
Teď už víte, co je styl. Toto je speciální odvětví lingvistiky, které má následující kategorie:
- pravidla stylu;
- style;
- norma stylu;
- stylistické zabarvení jazykových jednotek;
- korelativnost metod jazykového vyjádření.
Hlavní sekce
Hlavní sekce prezentované disciplíny jsou:
- styl textu;
- teoretický styl;
- styl jazykových jednotek (nebo tzv. styl zdrojů);
- praktický styl;
- styl různých druhů použití ruského jazyka (nebo tzv. funkční sekce).
Lingvistický styl
Jak již bylo zmíněno výše, stylistika v ruštině je neoficiálně rozdělena na literární a lingvistickou. To poslední je celá věda o stylech řeči. Studuje různé možnosti jazyka, a to: expresivní, komunikativní, hodnotící, kognitivní, emocionální a funkční. Podívejme se na to podrobněji. Ostatně právě této možnosti ruského jazyka je ve středoškolském kurikulu věnováno nejvíce času.
Funkční styly řeči
Ruský styl jasně vyjadřuje požadavky na gramotný projev. V tomto ohledu je nezbytné vědět, že náš mateřský jazyk má pět hlavních stylů, a to:
- scientific;
- hovorový;
- journalistic;
- formální podnikání;
- umělecké.
Abyste si o každém udělali představu, podívejme se na ně podrobněji.
Vědecký styl
Tento styl řeči má řadu funkcí, jako je monolog, předběžná reflexe, nejpřísnější výběr jazykových technik a výroků a také normalizovaná řeč. Takové texty zpravidla plně a přesně vysvětlují všechna fakta, ukazují všechny kauzální a vyšetřovací vztahy mezi určitými jevy, identifikují vzorce atd.
Konverzační styl
Tento funkční styl řeči slouží k neformální nebo neformální komunikaci. Vyznačuje se výměnou informací o každodenních problémech, vyjadřováním svých myšlenek nebo pocitů. Je třeba zvláště poznamenat, že pro takovou řeč se často používá hovorová slovní zásoba.
Publicistický styl
Obzvláště často se používá v různých článcích, esejích, reportážích, fejetonech, rozhovorech, při veřejném projevu atd. Téměř vždy se publicistický styl používá k ovlivňování lidí prostřednictvím časopisů, novin, rádia, televize, brožurek, plakátů atd. Vyznačuje se vážnou slovní zásobou, frazeologismem, citově zabarvenými slovy, ale i bezslovesnými frázemi, používáním krátkých vět, „sekanou“prózou, řečnickými otázkami, opakováním, vykřičníky atd.
Formální obchodní styl
Toto je styl řeči, kterýaktivně využívána v oblasti oficiálních vztahů (právo, mezinárodní vztahy, vojenský průmysl, ekonomika, reklama, vládní aktivity, komunikace v oficiálních institucích atd.).
Umělecký styl
Tento styl řeči se používá v beletrii. Poměrně silně ovlivňuje pocity a představivost čtenáře, plně vyjadřuje myšlenky autora a také využívá veškeré bohatství slovní zásoby, vyznačuje se emocionalitou řeči a obrazností. Je třeba poznamenat, že v něm lze použít i jiné styly.
Styl jako disciplína
Jak bylo uvedeno výše, taková část je povinně součástí školního vzdělávacího programu. Několik hodin studia však nestačí k úplnému prostudování zvláštností stylů ruského jazyka. To je důvod, proč program některých vysokých škol s humanitním zaměřením zahrnuje takový kurz jako "Stylistika a literární úprava." Jeho účelem je seznámit se s obecnou teoretickou problematikou této disciplíny a zároveň rozvíjet praktické dovednosti při práci s konkrétním textem.
Anglický styl
Abyste dosáhli co nejvyšší úrovně znalosti konkrétního cizího jazyka, nestačí jen zvládnout základní gramatická pravidla a naučit se pár stovek či tisíc slov. Je totiž nesmírně důležité ovládat zvláštní umění – „mluvení“. K tomu je nutné ve své řeči uplatňovat nejen všechny druhy stylistických prostředků, ale také vědět, jak na tosprávně používat určité styly řeči.
Jaká stylistická zařízení existují v angličtině?
Po dosažení středně pokročilé úrovně angličtiny se chcete stále více zlepšovat. K tomu je ale potřeba naučit se dobře rozumět a cítit cizí jazyk. Zpravidla se to děje prostřednictvím srovnání a analýzy. Pojďme se společně podívat na to, jaká stylistická zařízení se používají v angličtině:
- Metafory. Toto je skryté srovnání. Používá se, když věci, které jsou pro něj zcela necharakteristické, jsou připisovány nějakému předmětu nebo osobě. Přitom je nesmírně důležité sledovat přenos určitých kvalit na základě podobnosti. Například místo slova "hvězdy" použijte "stříbrný prach", místo "slunce" - "palačinka" atd.
- Epitety. Tato technika zdůrazňuje vlastnosti osoby nebo předmětu ve větě a také vyjadřuje definici (například slané slzy, opravdová láska nebo hlasitý oceán).
- Porovnání. Tato technika odpovídá více než jednomu předmětu. To je nezbytné pro identifikaci rozdílů a jiných nesrovnalostí. Chcete-li najít srovnání ve větě, musíte věnovat pozornost slovům jako „jako když“, „jako“, „jako … jako“, „jako by chtěl připomenout“, „jako“, „aby podobat se“, atd.
- Metonymie. Tento výraz se používá, když je slovo nahrazeno jiným, které je významově podobnější (například „koruna“a „meč“).
- Antonomasie. Jedná se o zvláštní druh metonymie, který se vyznačuje záměnou jmenvlastní.
- Eufemismy a parafráze. Takové techniky se v angličtině používají poměrně často. První výrazový prostředek slouží ke zjemnění pojmu a druhý nahrazuje názvy předmětů popisnou frází a zároveň označuje jejich charakteristické rysy.
- Hyperbola. Tato technika se používá k zveličení jakýchkoli kvalit (tedy záměrného výběru). Pomocí nadsázky můžete dát expresivitu a expresivitu následujícím výrokům: řekl jsem ti to 100krát nebo jsi to neviděl celé věky.
- Antiteze. Tato technika je charakterizována protikladem dvou jevů nebo objektů (černobíle nebo teď nebo nikdy).
- Ironie. Tato technika skrývá skutečný význam výroků. To znamená, že posluchač, divák nebo čtenář musí sám uhodnout, co se skrývá za určitými slovy (např. Otočila se se sladkým úsměvem aligátora).
- Oxymoron a paradox. Tyto pojmy jsou jeden a tentýž koncept. Zpravidla se používá v případech, kdy je potřeba zdůraznit jakýkoli úsudek, který je v rozporu se zdravým rozumem (například méně je více, nízký mrakodrap nebo příjemně ošklivý obličej). Jejich hlavní rozdíl je v tom, že oxymoron je fráze a paradox je myšlenka, myšlenka nebo věta.
Styly řeči v angličtině
Styl mluvy v angličtině se stejně jako v ruštině liší nejen výrazovými prostředky a technikami, ale také obecnými specifiky. Pojďme se na ně podívat blížepodrobně.
V angličtině tedy existují následující styly řeči:
- Zadarmo, neboli tzv. hovorový styl. Liší se poměrně výraznými odchylkami od přijatých norem a dělí se na 2 podskupiny: familiérně-hovorové a literárně-hovorové.
- Styl novin. Určeno pro objektivní přenos událostí (v písemném nebo ústním projevu). Tento styl není subjektivní ani emocionální.
- Formální podnikání. Všechny důležité dokumenty a veškerá obchodní korespondence jsou založeny na tomto stylu.
- Vědecké a technické. Tento styl se vyznačuje důsledností a logikou.
- Umělecké. Tento styl se používá v literárních dílech. Vyznačuje se subjektivitou, emocionalitou, používáním frazeologických jednotek, výrazových prostředků, ale i podrobnými a složitými větami.
