Transitivity/intranzitivity je kategorie, na jejímž základě lze rozlišit vztah mezi subjektem a předmětem jednání. Význam této kategorie spočívá v tom, že subjekt vykonává určitou činnost a její výsledek se subjektu může „objevit“(přenést) nebo „neobjevit“(nepředat). Proto se slovesa v ruštině dělí na tranzitivní a nepřechodná.
Přechodná a nepřechodná slovesa. Lexikální význam
K určení tranzitivity je nutné identifikovat klíčový rys, který se chová jako objekt se slovesem a má určité označení případu.
Přechodné sloveso je sloveso, které má význam akce, která je zaměřena na objekt a mění nebo vytváří (zkontrolovat práci, vykopat díru).
Netranzitivní sloveso – označuje pohyb nebo pozici v prostoru, morální stav nebo fyzický stav.
Takzvanýlabilní slovesa. Mohou se chovat jako tranzitivní i netranzitivní (redaktor řídí rukopis - člověk sám vládne světu).
Syntaktický rozdíl
Syntaktický rozdíl mezi tranzitivními a netranzitivními slovesy souvisí s lexikálním významem. Přechodná a nepřechodná slovesa obvykle jdou společně:
- První - s podstatnými jmény a zájmeny označujícími předmět jednání bez předložky v akuzativu (číst časopis, léčit dívku).
- Druhý - s doplňky, které jsou vyjádřeny podstatnými jmény a zájmeny, s předložkami nebo bez nich, výhradně v nepřímých pádech (hrát si na ulici, chodit po dvoře). Také u nesklonných sloves lze použít akuzativ, ale bez předložky a nesoucí význam času nebo prostoru: turisté jdou dnem i nocí.
Kromě toho lze předmět jednání s přechodnými slovesy vyjádřit také v genitivu, ale pouze v těchto případech:
- při označování části předmětu: kupte si vodu, pijte čaj;
- pokud existuje negace se slovesem: Nemám právo, knihu jsem nečetl.
Přechodná a nepřechodná slovesa (tabulka) mají tyto hlavní rozdíly.
Morfologické prvky
Tato slovesa zpravidla nemají zvláštní morfologické rysy. Ale přesto určité typy tvoření slov fungují jako indikátory přechodnosti nebo netranzitivity sloves. Přechodné sloveso je tedy:
- všechna slovesa s příponou -sya (ujistěte se);
- nominativní slovesa, ve kterých vyniká přípona -e- nebo -nicha-(-icha-): vybíravý, výfukový, chamtivý.
Lze přiřadit přechodná slovesa, která byla vytvořena z přídavných jmen příponou -i-: zelená, zčernat.
Existují případy, kdy přidáním předpony k nepřechodným bezpředponovým slovesům tvoří tranzitivní slovesa. Příklady: poškodit a neutralizovat.
Pokud ve větě není žádný předmět, pak tranzitivní sloveso plní funkci nesklonného slovesa: Student píše dobře (je uvedena vlastnost vlastní této osobě).
Netranzitivní slovesa obsahují zvláštní skupinu zvratných sloves, jejich formálním znakem je přípona -sya (umýt, vrátit).
Reflexivní slovesa. Funkce
Reflexivní slovesa se učí ve školních osnovách, stejně jako tranzitivní slovesa (6. ročník).
Zvratné sloveso označuje akci zaměřenou na sebe. Tvoří se pomocí částice (postfix) -sya (-s).
Lze rozlišit následující hlavní rysy těchto sloves:
- Za prvé, mohou pocházet jak z přechodných sloves (obléknout se - obléknout se), tak ze sloves nepřechodných (zaklepat - zaklepat). Ale přesto se zvratná (přechodná slovesa po přidání přípony -s (-s)) v každém případě stávají nepřechodnými (šaty - šaty).
- Zadruhé se přidávají tyto přípony: -sya - po souhláskách (umýt, prát, prát), -s - po samohláskách(oblečený, oblečený). Stojí za zmínku, že příčestí se vždy píší s příponou -sya (oblékání, mytí).
- Zatřetí, zvratná slovesa se tvoří třemi způsoby: sufixální-postfixální - přidáním sufixu a postfixu ke kmeni (rez+vy(t)sya), prefixální-postfixální (on+drink_sya), postfixální (wash+sya).
Tvoření odvozenin v -sya a pasivních participiích
Vzhledem k tomu, že hlavními morfologickými vlastnostmi přechodných sloves je tvoření derivátů v -sya a pasivních příčestí, což není typické pro nepřechodná slovesa, pojďme se s tímto procesem seznámit podrobněji.
Ve většině případů je tranzitivní sloveso takové, které tvoří trpné příčestí nebo odvozeniny s koncovkou -sya, které může mít reflexivní (pospěšte si), pasivní význam (bude vytvořeno), dekauzativní (přerušení).
Výjimkou jsou slovesa add (ve váze), cost, weigh a většina semelaktivních v -nu (pick). Navíc tato slovesa netvoří pasivní a zvratné odvozeniny.
Přesto však existují nepřechodná slovesa, která mohou tvořit pasivní konstrukce. Například sloveso očekávat. Tvoří pasivum z netranzitivní konstrukce s přidáním v genitivu: Očekávám příchod Vasilije – očekává se příchod Vasilije.
Korelace slovesné tranzitivity
Navzdory skutečnosti, že tranzitivita nemá jediný formální výraz, stále existují tendence, které spojují kategorii tranzitivity sformální vlastnosti sloves, například s předponami sloves:
- Naprostá většina nereflexivních sloves s předponou raz- je tranzitivní (rozostření, zatlačení). Výjimkou jsou: slovesa označující pohyb s příponou -va- / -iva- / -a- (mávání, jízda kolem); slovesa vyjadřující samovolné změny vlastností předmětu, zejména obsahující příponu -nu-, utvořená od nesklonných sloves (vlhnout, rozplývat se, bobtnat); slovesa obsahující tematické hlásky -e-, které označují změnu vlastností (zbohatnout, zbohatnout); včetně volání, přemýšlení.
- Téměř všechna nereflexivní slovesa obsahující předponu from- jsou tranzitivní (výjimky: zmoknout, vyschnout, prosím a další).
Sémantické vlastnosti tranzitivních sloves
Ruština má velkou třídu přímých objektů. Kromě těch, které jsou výrazně ovlivněny situací, může mít sloveso přímý předmět, který hraje jinou sémantickou roli (např. vidět, mít, tvořit - u těchto přechodných sloves se předmětu nic neděje, není zničen, nemění se).
Ukazuje se tedy, že opozice tranzitivity by neměla být pevně spojena se sémantickou třídou sloves. To znamená, že tranzitivní sloveso nemusí označovat situaci agent-pacient. Přesto lze zaznamenat některé trendy.
Přechodné sloveso je tedy:
- sloveso zničení nebo zničení předmětu (zabít, rozbít);
- sloveso změny tvaru předmětu (rozdrtit,komprimovat);
- sloveso podmiňující emoce (urazit, hněvat, urazit).
Sémantické vlastnosti nepřechodných sloves
Po zvýraznění sémantických vlastností tranzitivních sloves můžeme určit vlastnosti všech ostatních, tedy nepřechodných:
- Jednomístná slovesa bez objektů, to znamená, že charakterizují změnu stavu pacienta (přímý předmět, výrazně ovlivněný situací), která nebyla způsobena činitelem. Nebo může nastat případ, kdy agent hraje nevýznamnou roli: zemřít, hnít, spadnout, zmoknout.
- Double s nepřímým přidáním. Tedy slovesa pomoci (s výjimkou podpory): podporovat, pomáhat, dopřát, pomáhat.
- Slova, která se používají s předmětem, který je nedílnou součástí činného účastníka slovesa (pohyb, přesun, mávat).
- Slova vnímání fiktivní situace (počítat s, očekávat (co), doufat, doufat).
Nekanonické typy přímých přidání
Nejednou bylo řečeno, že klíčovou vlastností tranzitivních sloves je schopnost interakce s přímým předmětem v případě akuzativu. Existují však takové třídy sloves, které se používají nejen s podstatnými jmény a zájmeny v akuzativu, ale také se slovem nebo výrazem jiné části řeči, sémanticky shodné s ní do té či oné míry. Mohou to být:
- předložková fráze (poškrábal jsem ho za uchem);
- genitivní skupina (dědeček to nečetlnoviny);
- skupina příslovcí (hodně pije, rozhodl jsem se tak);
- větný aktant (infinitivní obrat - rád chodím do divadla; vedlejší věta použitá společně s odborem -to nebo -to - uvědomil jsem si, že pojede k moři; vedlejší věta spolu s odborem -když - Nemám rád, když prší).
Některé z uvedených konstrukcí mohou nejen nahradit přímý předmět používaný u tranzitivních sloves, ale také je lze použít k vyjádření podobné funkce u intranzitivních sloves. Jmenovitě:
- infinitivní fráze (bojí se jít v noci do lesa);
- vedlejší věty spolu se spojkami -to a -co (zlobila se, že nepřišel; modlil se, aby přišla);
- vedlejší věty se spojkou -when (nemám rád, když jsou dveře zavřené);
- genitiv (těmto chlapům se vyhýbá);
- designy s hodně (Alina hodně spí).
Analogy výše uvedených dodatků v případě akuzativu mají v různé míře prototypické vlastnosti přímých objektů.
Summarize
Navzdory skutečnosti, že toto téma je jedno z obtížných, dokázali jsme určit, co znamená tranzitivní sloveso. Naučili se také rozlišovat ji od netranzitivních a mezi posledně jmenovanými vyčlenit ty opakující se. A abychom to dokázali, uveďme příklad frází s tranzitivními slovesy, s nesklonnými a zvratnými:
- přechodné: malovat stěny, léčit pacienta, číst knihu, šít oblek,roztáhnout rukáv, koupit čaj, pít vodu, není způsobilé, houpat dítě;
- netranzitivní: choďte po ulicích, věřte v dobro, procházejte se parkem, vyčerpejte se únavou;
- vratné: dokončit věci, nesouhlasit, přiblížit se k sobě, poslouchat šéfa, přemýšlet o existenci, ručit za bratra, dotknout se problému.
