V moderních slangových výrazech je snadné se splést. Mladí lidé již dávno ovládají internet a již aktivně komunikují s vrstevníky po celém světě. Včetně v rámci počítačových her, proto je do ruské hovorové řeči integrováno neuvěřitelné množství nesrozumitelných slov. Jedním z nich je „easy“, krátké označení situace, letmý požadavek nebo hodnotový soud. Proč tolik hodnot? Jak se dešifruje kombinace tří písmen? Chcete-li to provést, musíte se podívat do nedávné historie.
Na mlhavém Albionu
Koncept je jednoduchý pauzovací papír v angličtině. Řečník se spoléhá na překlad, který zahrnuje dvě možné a stejné možnosti:
- simple;
- snadné.
Obě verze „snadného“navíc představují posouzení složitosti nebo podmíněné „váhy“jevu. Pokud má například partner obtížnou povahu, je vhodný prostorný termín, který ho uklidní.
V moderním Rusku
Sousloví s krátkou zahraniční vložkou existují již léta. Zvláštní slávu si ale vydobyli po takzvané rapové bitvě mezi nyní velmi populárními interpretyOksimiron a Purulent. Slovní souboj byl dokonce reprodukován na federálních kanálech. A stranou nezůstávají ani běžní blogeři. A slovo „snadné“, zvláště dvakrát opakované, se začalo častěji objevovat v řeči současníků. Takový výraz lze interpretovat jako pokusy uklidnit protivníka, výzvy neztratit kontakt s realitou:
- keep it simple;
- ber to v klidu.
Tento termín však původně pochází z esportových disciplín. Když na konci (někdy v průběhu) zápasu hráči hodnotili, co se děje. Kromě toho by měl být výrok hodnocen z kontextu, a ne pouze zařazením „snadného“do něj. Jedná se o různé emoce:
- pobouření;
- insult;
- radost atd.
Odesláním zprávy do chatu naznačujete, že bylo snadné prohrát nebo vyhrát boj. Proč? Třeba proto, že jsi sám nehrál moc dobře nebo souhra v týmu byla na nízké úrovni a soupeř je opravdový profesionál. Na druhou stranu jsou takové fráze na adresu poraženého nepřítele vnímány jako neuctivé, když se vypořádají s tak slabým nepřítelem v rámci sil dítěte.
V každodenní komunikaci
Nemůžete se rozhodnout? Slang „easy“je dobrým doplňkem lexikonu. Během hry znalost pojmů pomáhá porozumět ostatním, i když je potřeba slovo používat opatrně, pokud nechcete nikoho urazit. V běžné konverzaci nahrazuje domácí „lehkost“, „no problem“, přebírá svůj význam z původního idiomu easy peasy lemon squeezy andAnalog v ruském jazyce "Snazší než dušená tuřín." Používejte bezpečně, ale uvědomte si, že starší lidé vám mohou špatně rozumět!
