Antonyma jsou slova, která se liší zvukem a mají opačný význam: lež – pravda, zlo – dobro, ticho – mluvit. Příklady antonym ukazují, že odkazují na stejný slovní druh.
Antonymie v ruštině je mnohem užší než synonymie. To je způsobeno tím, že pouze slova, která jsou korelována z hlediska kvality (dobrý - špatný, domorodec - mimozemšťan, chytrý - hloupý, hustý - vzácný, vysoký - nízký), časový (den - noc, brzy - pozdě), kvantitativní (jednoduché - více, mnoho - málo), prostorové (prostorné - stísněné, velké - malé, široké - úzké, vysoké - nízké) vlastnosti.
Existují antonymické dvojice označující názvy stavů, akcí. Příklady antonym tohoto druhu: radovat se - truchlit, plakat - smát se.
Typy a příklady antonym v ruštině
Antonyma se dělí podle své struktury na heterogenní (ráno - večer) a stejná kořenová (vstup - výstup). Opakem yjednokořenová antonyma je způsobena předponami. Je však třeba připomenout, že přidávání předpon bez -, ne - k adverbiím a kvalitním adjektivům jim ve většině případů dává význam oslabeného protikladu (vysoký - nízký), takže kontrast jejich významů je "utlumený" (nízký - tento neznamená „nízký“). Na základě toho nelze antonymům přiřadit všechny předponové útvary, ale pouze ty, které jsou extrémními body lexikálního paradigmatu: silný – bezmocný, škodlivý – neškodný, úspěšný – neúspěšný.
Antonyma, stejně jako synonyma, úzce souvisejí s polysémií: prázdný - vážný (rozhovor); prázdný - plný (hrnek); prázdný - expresivní (pohled); prázdný - smysluplný (příběh). Příklady antonym ukazují, že různé významy slova „prázdný“jsou zahrnuty v různých antonymických párech. Jednohodnotová slova, stejně jako slova se specifickým významem (jambík, tužka, stůl, zápisník atd.) nemohou mít antonyma.
Existuje mezi antonymy a fenoménem enantiosemie je vývoj vzájemně se vylučujících, opačných významů některých polysémantických slov: nést (do místnosti, přinést) - nést (z místnosti, odnést); opuštěný (právě řečená fráze) - opuštěný (opuštěný, zapomenutý). Význam je v takových případech specifikován v kontextu. Enantiosemie je často příčinou nejednoznačnosti v určitých výrazech. Příklady antonym tohoto druhu: poslouchal zprávu; ředitel zkontroloval tyto řádky.
Kontextová antonyma: příklady a definice
Kontextová antonyma jsou slova, která jsou v určitém kontextu protikladná: měsíční světlo – sluneční světlo; ne matka, ale dcera; jeden den - celý život; vlci jsou ovce. Polarita významů takových slov v jazyce není pevná a jejich protiklad je individuálním rozhodnutím autora. Spisovatel v takových případech odhaluje opačné kvality různých pojmů a staví je v řeči do protikladu. Tyto dvojice slov však nejsou antonyma.
