V ústním a písemném projevu se pro přesnější a živější přenos informací používají různé druhy jazykových konstrukcí. Jejich hlavním úkolem je zprostředkovat sémantickou stránku výpovědi bez zkreslení, udělat ji co nejjasnější, zdůraznit emocionální odstíny. Jedna z hlavních rolí v tomto je dána srovnávacímu obratu.
Úvod do tématu a definice
Na základě výše uvedeného můžeme dojít k závěru: prostředek expresivity jazyka – to je komparativní obrat. Vzniká na základě asociací, kdy mluvčí pro větší přesvědčivost hledá podobnost předmětného předmětu či jevu s jinými, účastníkům lépe známým v okamžiku projevu. Cesty jsou stavěny na stejném principu - obrazové postavy básnické řeči. Jeden z nejvýraznějších příkladů toho, co je komparativní obrat, najdeme v řádcích Buninovy slavné básně o zlatém podzimu: „Les jako malovaná věž…“Tento jazykový fenomén je tedy založen na konvergenci jakéhokoli konceptynejčastěji nesouvisející, takže prostřednictvím jednoho je možné popsat a vysvětlit druhé.
Charakteristiky srovnatelného obratu
Pokud analyzujeme, co je to komparativní obrat ze syntaktického hlediska, pak odpověď může znít takto: je součástí jednoduché věty jako součást věty složité. Tvoří jej zpravidla jmenný slovní druh nebo jiný ve smyslu jmenného a vysvětlujícího slova nebo spojení slov. Například taková konstrukce: název podstatného jména. ve formě I. p. + vysvětlení. Ve verbální skořápce to vypadá takto: „Oblaky, jako hrdé bílé plachetnice, pomalu a majestátně pluly po západu slunce.“Názorně se ukazuje, co je to srovnávací obrat, i když je vyjádřen podstatným jménem v některém z nepřímých pádů nebo jiným slovním druhem ve tvaru některého z vedlejších členů: „Celý les sténal, vzdychal a sténal pod poryvy větru, jako zraněná nebo šíleně vyděšená živá bytost.“
Samotné porovnávání předmětů nebo jevů se provádí pomocí svazků, které na jedné straně spojují části věty a na druhé plní výše uvedenou funkci. Patří mezi ně: „přesně“, „jakoby“, „jakoby“, „jako“, „jakoby“, „jakoby“atd. „Všechny potíže se ráno rozplynou jako mlžný kouř“- srovnávací obrat. Příklady ukazují, že je v dopise odděleno čárkou. Vzhledem k tomu, že jde o expresivní figuru řeči, je tento design nedílnou součástí uměleckého stylu. jazyk poezie, jazykumělecká próza je maximálně nasycena metaforami a přirovnáními, explicitními i skrytými, zahalenými. Schopnost správně skládat a používat srovnávací fráze, jejichž příklady vidíme v jazycích Turgeněva, Lermontova, Sholokhova, Bulgakova a dalších mistrů slova, pomáhá vyjadřovat stručně a výstižně, aniž by byla ohrožena emocionální a sémantická bohatost slov. prohlášení. "Bohatost jazyka při úsporách peněz" - to je hlavní princip použití srovnání.
Při studiu tohoto tématu byste měli věnovat pozornost rozdílu mezi těmito konstrukcemi a vedlejšími částmi složitých vět s významem okolnosti/přirovnání, které jsou jim blízké.
