Frazeologické jednotky jsou hotové výrazy, které obsahují moudrost našich předků. Jsou schopni sdělit mnohé, včetně charakterizace předmětů, akcí, jevů, lidí. S nimi můžete o někom mluvit pár slovy, například pomocí výrazu „bez krále v hlavě“. Význam a původ frazeologismu bude diskutován v tomto článku. A do našeho prasátka bohatství ruského jazyka přibude ještě jeden stabilní výraz.
Význam frazeologické jednotky bez krále v hlavě
Pro přesnou definici tohoto výrazu se podívejme na směrodatné zdroje – výkladové a frazeologické slovníky slavných lingvistů. Díky nim se také dozvíme o etymologii ustáleného sousloví.
Význam frazeologické jednotky "bez krále v hlavě" ve sbírce S. I. Ozhegova je "o tom, kdo je hloupý, výstřední." Je zde stylistické označení „hovorový“.
Ve slovníku ustálených výrazů M. I. Štěpánové je význam frazeologické jednotky „bez krále v hlavě“„někdo bez vnitřního mravního jádra, bez hlavního životního cíle; o hloupém, nedůsledném člověku.“Je třeba poznamenat, že fráze se používá vhovorový styl a má nesouhlasný tón.
Ve frazeologickém slovníku T. V. Roze je uvedeno, že význam frazeologické jednotky „bez krále v hlavě“je spojen s hloupou, neinteligentní, neinteligentní osobou.
Na základě jejich definic můžeme vyvodit následující závěr. Frazeologismus, o kterém uvažujeme, charakterizuje hloupého a výstředního člověka.
Původ výrazu
Tvorbu frazeologické jednotky vysvětluje lingvista T. V. Rose. Její slovník uvádí, že tento ustálený obrat vyšel z přísloví: „Každý má v hlavě svého krále“, ve kterém je králem rozum a mysl, což znamená „bez krále v hlavě“je „bez mysli“.
Ne náhodou se objevilo takové krátké rčení. V Rusku byl carem pro lid ten, kdo moudře řídí svůj stát, jeho obyvatele a o věcech rozumně rozhoduje. Pokud lidé ztratí svého vládce, nebude žádná kontrola a začne chaos. S nepřítomností krále se mysl lidí zdá být ztracena. A tak vzniklo přísloví az něj - frazeologická jednotka.
Synonyma a antonyma
"Zdravím" říkají o někom, kdo je "bez krále v hlavě." Význam je stejný - hloupý člověk. Mezi významově blízká slova lze také rozlišit jako hloupý, rozumem negeniální, výstřední, blázen, tyran atd. Mezi výrazy patří „hlava a dvě uši“, „zahradní hlava“, „měděné čelo “a „hloupý král nebes “.
Antonymem tohoto výrazu je idiom „komora mysli“.
Použít
Frazeologismy se nejčastěji vyskytují vbeletrie. Například N. V. Gogol ve svém díle „Generální inspektor“charakterizuje svého hrdinu Khlestakova jako muže bez krále v hlavě. A další autoři popisují své hloupé postavy tímto obrazným výrazem.
Novináři tento idiom nezanedbávají. Ti, jako skuteční mistři slova, často používají ustálené výrazy. Frazeologickou jednotku, o které uvažujeme, lze nalézt v tištěných médiích, v rozhlase a televizi.
V dialozích, monolozích hrdinů různých filmů, můžete také slyšet tuto frázi. Ano, a v každodenní řeči se to často vyskytuje.
