Poprvé se možná ukazuje, že nemáme jasnou představu o tom, o čem se ve skutečnosti bude diskutovat, protože zdroje nemají společný názor na původ výrazu "držet pěsti." Víte, to se stává, když má například příbuzný nebo přítel něco důležitého na práci a vy mu řeknete tuto frázi a ani vás nenapadne, odkud v tom jazyce pochází.
Výcvik speciálních jednotek a miminka
Poněkud zvláštní podnadpis odráží skutečný stav věcí. Nikdo vlastně neví, komu nebo čemu vděčíme za to, že se tato fráze objevila v běžné řeči, ale tento výraz je běžným výrazem, takže zkusme na to přijít.
Začněme tedy nejazyčnými verzemi. Někdo to gesto spojuje s výcvikem speciálních jednotek. Během operací velitel ukazuje zaťatou pěst, což znamená, že všichni zmrznou nebo se soustředí a po cestě se pravděpodobně uklidní, aby bojovníci nevydali jediný šelest a zvuk.
Druhá „podivná“verze vypráví o dětech, které se narodily s kompresípěsti, což symbolizuje jejich mocnou touhu po životě. Když tedy říkáme, že „budeme držet palce“, znamená to: půjčujeme si svou vitalitu, aby člověk splnil jeho touhu nebo dosáhl svého cíle.
Pokud k verzím přistupujete rozumně, aniž byste propadli mystice, zdá se, že zaťaté pěsti jsou symbolem silné touhy, kdy člověk napíná všechny duševní síly, tak moc chce cokoliv dokázat.
Polská stopa
Samozřejmě si myslíme, že jazyková verze je věrohodnější. Je známo, že jsme si některá slova vypůjčili z polštiny. Častěji působil jako prostředník mezi ruštinou a latinou, ruštinou a francouzštinou, ruštinou a němčinou. Takže z polštiny „držet pěsti“znamená totéž jako „držet palce“. Jak víte, držíme vám palce a doufáme ve šťastnou přestávku. Promluvme si o tom podrobněji.
Co znamenají zkřížené prsty?
Zdroje tvrdí, že Ježíš Kristus používal toto gesto během kázání. A přesto zkřížené prsty sloužily pronásledovaným křesťanům jako talisman. Mohli se, jak chtěli, zříci Kristova učení, ale drželi jim palce za zády. Prsty prozatím nahradily hlavní symbol víry – kříž.
Upřímně řečeno, nevíme, jestli je to pravda nebo ne, ale tato verze byla nalezena. Alespoň vysvětluje, proč teenageři v amerických filmech kříží prsty za zády, když lžou a cítí se morálně špatně.neomylný.
Co to gesto znamená? Nyní takto lákají štěstí nebo naplnění drahocenné touhy. Ale v Rusku to nemá seriózní distribuci.
Význam a synonyma
Čtenář pravděpodobně chápe, co znamená „budu vám držet palce“. V tomto případě chceme, aby náš známý, přítel nebo příbuzný uspěl ve všem, co vymyslel. To znamená, že toto gesto, stejně jako předchozí, symbolizuje štěstí. Pojďme mu okamžitě vybrat analogy, abychom odstranili zbývající otázky.
- Přeji vám hodně štěstí.
- Budu vám fandit.
- Žádné chmýří ani peří.
- Jsem s tebou.
- Doufám ve šťastný konec.
Výsledkem nejsou synonyma, ale „interpreti významu“. Ale jeden frazeologismus si ještě dokázal zapamatovat. Mimochodem, místo „držte palce“můžete říct „držte mi palce“, ale to už jsme také zmínili.
Hlavní věc, kterou by si měl čtenář zapamatovat, je, že předmětem zkoumání je vyjádření podpory a zároveň přání hodně štěstí. Pokud pochopí základní význam gesta, nebudou později žádné problémy. A neexistují žádná přesná synonyma pro „držet pěsti“, protože koncept je složitý.
Pokud mluvíme o účinnosti takové podpory, pak, jak chápete, neexistuje žádný důkaz, že funguje. Ale člověka vždycky potěší, když se o něj bojí. Ale přesto je lepší přijímat emoce živě a přímo. Tedy například ve fotbale fanoušci opravdu ženou hráče svého oblíbeného týmu dopředu, ve hře vládne bohatá emotivní atmosféra. A někdy někdočlověk si myslí, že takové, pravděpodobně, pohodlí, ale ne příliš. Přesto budeme stále držet palce, aby se materiál i přes jeho nekonzistentnost čtenáři líbil.
