Jižní Afrika je chudá na všechny vodní útvary, včetně řek. Tyto vodní tepny, které na tomto území existují, jsou malé a po většinu celého roku spíše vypadají jako kanály, které jsou již dávno bez vody. Jsou zde však poměrně dlouhé a široké řeky. Největší z nich jsou slavné Chukovsky Limpopo, Oranžová řeka (která se barvou vůbec neblíží pomeranči) a Vaal.
Ztraceno v překladu
Pojmenování této vodní cesty dal Skot Gordon, který byl součástí holandské expedice. Tím však vůbec nemyslel barvu jeho vod. Oranžová řeka byla pojmenována na památku vládnoucí dynastie Holandska v těchto letech - Orange. Nicméně, jak anglický pravopis dynastického příjmení (Orange), tak holandský pravopis (Oranj) také označují pomeranč. Překladatel, překládající název řeky do ruštiny, se neponořil do motivačních argumentů Skotů, a tak se z řeky stala oranžová. Chyba je již dávno objasněna, ale rusky mluvící lidé jsou zvyklí na název africké řeky:byly tam hádanky, básně a dokonce i karikatura zmiňující jméno této řeky. Oficiální název tedy nezměnili.
Geografie řeky
Orange River v Africe je nejdelší vodní tepnou (až 1865 km). Pro určitou vzdálenost je řeka hranicí mezi Namibií a dalšími zeměmi. Pramen řeky Orange se nachází v Dračích horách, které se nacházejí v pohraničních pásmech Lesotha a Jižní Afriky. Navíc první prameny této řeky se nacházejí na svazích Mont-au-Source v nadmořské výšce 3160 m. Zároveň se v blízkosti hor nazývá jinak - Sinku. Teprve po doplnění vodami přítoků získává Orange River právo na obvyklé jméno. Koneckonců, právě po tomto se stává docela plnohodnotným. Mimochodem, většinu takzvaných přítoků lze při výpočtu naplnění Orange River ignorovat, protože jsou sezónní, mělké a velmi závislé na množství srážek. Pouze Vaal a Caledon významně přispívají k plnému toku - oni sami (na africké poměry) nejsou tak malé řeky.
Cílová čára je Atlantský oceán, kde teče řeka Orange. Zajímavostí může být, že místem, kde se řeka stýká s Atlantikem, je poušť Namib, což v překladu znamená „Pobřeží koster“.
Většina „těla“řeky se nachází na území Namibie, Jižní Afriky a sousedního Lesotha. Ve vzdálenosti desítek kilometrů, po doplnění vod přítoky, potěší Oranžová řeka svou zeměpisnou šířkou a plným tokem. Když se však dostane na suchá místa, znatelně mělčí. V období sucha není obtížné přejítbrodit se, zatímco žena si ani nenamočí sukni (pokud na sobě nemá plesové šaty).
V zásadě lze Orange River také klasifikovat jako sezónní: její plnost je velmi závislá na srážkách. A cesta, která vede v těsné blízkosti Kalahari, velmi přispívá k silnému odpařování vody. To je důvod, proč Orange River v Africe není splavná.
Sousední řeky
Ze severní strany Orange River, Nosob, Kuruman, Mololo a některé další řeky, méně nápadné než stejné Limpopo, Vaal nebo Orange, vedou své vody přes pouště a jednoduše vyprahlé oblasti. Především se však jedná o vysychající kanály, které se stávají řekami až během dešťů, a proto je geografové nazývají sezónními. Není se čemu divit - cesta těchto vodních tepen prochází jednou z nejstrašnějších pouští - Kalahari, kde není kde dobíjet nádrže. Přesto se jim v době dešťů podaří zachránit vše, co v poušti přežije.
Majestic Waterfall
Světově proslulé africké Viktoriiny vodopády, které jsou považovány za největší, nejkrásnější a vodní na tomto kontinentu. To je však jedna z nejvelkolepějších geografických mylných představ. Orange River se může pochlubit mnohem velkolepější podívanou, která patří do národního parku.
Vodopád Augrabis tak pojmenoval Fin jménem Vikar. To jméno se místním – Búrům – nějak zalíbilo a následně se stalo mezinárodním. Augrabis je vyšší vodopád než Viktoriiny vodopády a je vodnatější. Nejvyšší bod, odkud se voda převrhnerokle, stoupá na 146 metrů a samotné selhání dosahuje hloubky téměř 200 metrů.
Málo známý vodopád lze snadno vysvětlit: kolem Orange a Augrabis se táhne děsivé Kalahari, téměř vždy neschůdné i pro dobře vybavené výpravy. Dokonce i během horkého období, kdy se řeka Orange mění téměř v potok, je přiblížit se k útesu a obdivovat vodopád smrtící kvůli nestabilním a kluzkým kamenům. A při povodni se celá niva řeky stává nepřístupnou pro bouřlivé záplavy vod; i podmíněné cesty se mění v blátivé bahenní proudy. Takže nadšené recenze pocházejí většinou od těch, kteří viděli Augrabis z vrtulníku.
Nakrmit řeku
Oranžová řeka se živí hlavně deštěm, a proto je jejím „způsobem života“povodeň. Úniky jsou pozorovány od listopadu do konce března a dosahují maxima mezi polovinou února a březnem. Místní státy se snaží s pomocí Orange a jejího přítoku Vaal oživit ovládané země. Od roku 66 minulého století je realizován projekt na vytvoření závlahového systému, který by měl pokrýt více než 30 000 hektarů půdy. Dokončení bylo plánováno na konec 20. století, ale finální stavba je zatím v nedohlednu.
Ačkoli je Afrika považována za nejvíce bezvodé území na Zemi, je zde místo pro krásu, řeky a vodopády.
