Ve slavné a mocné ruštině existují dvě zvláštní nekonjugované formy sloves, z nichž jedna je nám známá jako gerundium. Je to nezávislá část řeči ruského jazyka, která slouží k označení doplňkové akce k hlavní. Gerundium kombinuje gramatické vlastnosti příslovcí i sloves a odpovídá na otázky jako: "co děláš?", "co děláš?". Například: sklopit oči, blýsknout se dýkou, milovat přírodu, zamyšleně se usmívat, snažit se udělat domácí úkoly a podobně. Nejčastěji to hraje roli okolnosti.
Konstrukce gerundia se závislými slovy ve větě se nazývá gerundium. Označuje další akce, které provádí stejný aktivní objekt, osoba nebo jev jako hlavní akce. Mělo by být vždy odděleno čárkami na obou stranách. Například: Květiny, které uzavřely své barevné okvětní lístky, usnuly. Po uzavření barevných okvětních lístků květiny usnuly. Květiny usnuly a uzavřely své barevné okvětní lístky.
Věty s příslovečnými frázemise nejčastěji používají v písmu než v řeči. Používají se také v jednočlenných, určitých osobních větách, například u sloves ve tvaru rozkazovacího způsobu. S infinitivem je však možné použít i větu neosobní s účastným obratem. Příklady: Slunce zapadalo a vše kolem zalévalo červenou barvou. Pozorně poslouchal a čas od času se usmál.
Je třeba mít na paměti, že větu s participiálním obratem nelze použít, pokud:
1. Neosobní věta nemá infinitiv, kterému by se měl přiřadit obrat, ale existuje množina sloves - predikát s podstatným jménem nebo zájmenem jako předmětem.
2. Adverbiální obrat se týká trpných příčestí, protože v tomto případě se dějový předmět vyjádřený pomocí predikátu a dějový předmět vyjádřený pomocí samostatného gerundia neshodují.
3. Pokud má sloveso-predikát tvar budoucího času.
Kromě toho nezapomeňte na styl věty s příslovečným obratem, a to:
- takové zatáčky jsou kratší a dynamičtější než podobné formy příležitostných smluvních nabídek.
- vyjádřit význam času, důvodů, podmínek gerundiem nelze, proto, pokud je nutné zachovat sémantický odstín některého z typů návrhů smlouvy, nelze jej gerundiem nahradit;
- nedoporučuje se jím začínat odstavec nebo větu, protože to zvětšuje jeho objem a dává suchý, šablonovitý, úřednický význam celému textu;
- protože existuje sémantická blízkost participiálních frází k návrhům smluv, to znamená možnost jejich zaměnitelnosti - to je třeba mít na paměti. Například: Když jste dobře pracovali v květnu, můžete si v červnu trochu odpočinout. Poté, co jsme v květnu odvedli dobrou práci, bude možné si v červnu odpočinout.
- vyhněte se paralelnímu používání synonymních struktur, protože to přispívá k rozmanitosti řeči, vyhýbá se monotónnosti. Pro tyto účely jsou věty s příčestí vynikající.
